Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 235/2026 Sucre, 16 de abril de 2026
Expediente : 708/2025
Demandante : Cristina Roque Sandina
Demandado : Lilian Elizabeth Loup Terrazas
Proceso : Pago de beneficios sociales y derechos Distrito : Cochabamba
Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez.
I. VISTOS: El recurso casación de fs. 198 a 206 vta., interpuesto por Lilian Elizabeth Loup Terrazas, impugnando el Auto de Vista N 093/2025 de 19 de mayo, de fs. 191 a 195 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso social de pago de beneficios sociales y otros derechos, seguido por Cristina Roque Sandina, contra la recurrente; el memorial de contestación de fs. 210 a 212; el Auto Interlocutorio de 29 de julio de 2025, a fs. 213, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 708/2025-A de 4 de septiembre, a fs.
220 y vta., que admitió el recurso; y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia Tramitado el retenido proceso social, el Juez Segundo de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cochabamba, emitió la Sentencia de 18 de abril de 2024, de fs. 108 a 118 vta., declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 9 a 13, aclarada de fs. 16 y vta., y de fs. 20 a 22 vta., con costas y costos; disponiendo, que la
demandada cancele en favor de la actora la suma de Bs.86.855,77.-
por concepto de indemnización, vacaciones, y reintegro salarial de
las gestiones 2015 a 2021, más la multa del 30 previsto en el art.
9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista
Interpuesto el recurso de apelación por la demandada de fs. 129
a 136 vta., la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa
Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de
Cochabamba, mediante Auto de Vista N 093/2025 de 19 de mayo,
de fs. 191 a 195 vta., CONFIRMÓ la Sentencia de 18 de abril de
2024, con costas y costos.
Mostrando 21 de 104 parrafos.