Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL
Auto Supremo: 0237/2026 Fecha: 03 de marzo de 2026 Expediente: 0-92-25-S Partes: Mery Gómez Antezana c/ María Angélica Soto Coca.
Proceso: Reivindicación.
Distrito: Oruro.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 902 a 903, interpuesto por María Angélica Soto Coca contra el Auto de Vista N 498/2025 de 16 de septiembre, corriente de fs. 889 a 893 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por Mery Gómez Antezana contra la recurrente; la contestación de fs. 906 a 907; el Auto de concesión N 159/2025 de 22 de octubre, visible a fs. 908 y vta.; el Auto Supremo de admisión N 1317/2025-RA de 12 de noviembre, obrante de fs. 915 a 916 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Mery Gómez Antezana, por memorial de demanda que cursa de fs. 140 y vta., subsanada a fs. 144, 147 a 148 y 157 y vta., promovió el proceso ordinario de reivindicación, contra María Angélica Soto Coca, quien una vez citada, según escrito de fs. 241 a 250 vta., y subsanaciones de fs. 284 a 285, y a fs. 193, se apersonó contestó de manera negativa; asimismo, interpuso reconvención por usucapión e indemnización; desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N 02/2025 de 13 de febrero, cursante de fs. 477 a 497 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial N 13 de la ciudad de Oruro, declaró PROBADA la demanda principal disponiendo la reivindicación a su legítima propietaria Mery Gómez Antezana, sea en el plazo de 15 días de ejecutoriada la Sentencia, e IMPROBADA la pretensión accesoria de reparación de daños y perjuicios; IMPROBADA la demanda reconvencional de usucapión decenal o extraordinaria; PROBADA la demanda reconvencional de indemnización a favor de la recurrente sea en el plazo de 15 días de ejecutoriada la Sentencia, sin costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por María Angélica Soto Coca, según escrito de fs. 869 a 870 vta., originó que la Sala
Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 498/2025 de 16 de septiembre, corriente de fs. 889 a 893 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada;
bajo a los siguientes argumentos:
- Con relación a la indemnización, el petitum de la parte reconvencionista radica en el pago de las construcciones y mejoras efectuadas (ver fs. 250);
consecuentemente el objeto del proceso radica en determinar los gastos de las construcciones; el inmueble que sita en la urbanización Lafuente Huajara II Lote N 5, Mz. 18, con una superficie de 250 m2, con un frente de 10 metros y con un fondo de 25 metros. En cuanto a la acusación que se hubieran realizado por la reconvencionista (fs. 397 vta.), de lo que se advierte que, no solicitó el reconocimiento por pago de impuestos y pago de servicios, por lo que no puede ser objeto de análisis por no ser un elemento debatido en primera instancia, en resguardo del principio de congruencia y en resguardo del art. 265 de la Ley N 439.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por María Angelica Soto Coca, mediante memorial de fs. 902 a 903, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. La recurrente en el recurso de casación alegó que:
- a)El Auto de Vista N 498/2025 de 16 de septiembre, incurre en error de hecho y de derecho en la valoración de la prueba en relación al pago por mantenimiento de la cosa, porque de manera simplista señaló que en base a los alcances del art. 265 del Código Procesal Civil no puede pronunciarse por no haberse demandado, pese haberse acreditado el pago por mantenimiento de la cosa, de conservación incluido los impuestos y servicios.
Mostrando 17 de 84 parrafos.