Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO Nº 238/2022
Sucre, 19 de mayo de 2022
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : SC-CA-SAII-CBBA. 102/2022
Demandante : Gustavo Bernardo Roman Verduguez.
Demandado : Juan German Chisaka Montan en representación legal de la Empresa Constructora “Chisaka Consultoría e Ingeniería.”
Proceso : Laboral (Beneficios Sociales)
Distrito : Cochabamba
Magistrada Relatora : María Cristina Díaz Sosa
VISTOS EN SALA: El recurso de casación de fs. 98 a 100, deducido por Juan German Chisaka Montan en representación legal de la Empresa Constructora “Chisaka Consultoría e Ingeniería”, impugnando el Auto de Vista 139/2021 de 22 de septiembre, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba de fs. 88 a 93 vta., dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales seguido por Gustavo Bernardo Roman Verduguez contra el recurrente; con memorial de respuesta al recurso de fs. 103 a 105 vta., el Auto de 31 de enero de 2022 de fs. 107, que concedió el recurso; el Auto Nº 102/2022-A de 4 de marzo, que admitió del recurso de fs. 117 y vta.; los antecedentes del proceso; y,
I. ANTECEDENTES PROCESALES.
Sentencia
Tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido Mixto de Sentencia, Trabajo y Seguridad Social, Primero de Sacaba, emitió la Sentencia de fecha 8 de agosto 2019, de fs. 45 a 47 vta., declarando probada en parte la demanda de fs. 1 a 2.
En consecuencia, dispuso que la parte demandada Juan German Chisaka Montan en representación legal de la Empresa Constructora “Chisaka Consultoría e Ingeniería”, cancele a favor del demandante Gustavo Bernardo Roman Verduguez sus beneficios y derechos sociales de 10.795,96 Bs., (diez mil setecientos noventa y cinco 96/100 bolivianos) conforme al siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 4 meses y 16 días.
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 2.060.-
Indemnización: Bs. 1.785,32.-
Aguinaldo: Bs. 3.570,64.-
Reintegro de Salario al Mínimo Nacional: Bs. 5.440.-
Total a cancelar: Bs. 10.795,96.-
Auto de Vista
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 139/2021 de 22 de septiembre, de fs. 88 a 93 vta., la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, confirma en parte la Sentencia de 8 de agosto de 2019, de fs. 88 a 93 vta., conforme al siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 5 meses y 12 días.
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 2.000.-
Indemnización: Bs. 899,99.-
Desahucio: Bs. 6.000.-
Aguinaldo más la multa del doble pago: Bs. 1.666,66.-
Reintegro de Salario al Mínimo Nacional: Bs. 7.106,66.-
Prima (duodécimas por 5 meses): Bs. 833,33.-
Salarios devengados (22 de abril a 31 de mayo) Bs. 2.600,00.-
Mostrando 32 de 64 parrafos.