Texto del fallo
L - TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0240/2026 Fecha: 03 de marzo de 2026 Expediente: 0-95-25-5 Partes: Sinforiano Laura Callisaya c/ Oscar Tapia Ballesteros.
Proceso: Cumplimiento de contrato y obligación más resarcimiento de daños y perjuicios.
Distrito: Oruro.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 2049 a 2053, interpuesto por Oscar Tapia Ballesteros contra el Auto de Vista N 525/2025 de 30 de septiembre, corriente de fs. 2044 a 2047, pronunciado por la Sala Civil, Comercial de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato y obligación más resarcimiento de daños y perjuicios, seguido por Sinforiano Laura Callisaya contra el recurrente; el Auto N 164/2025 de concesión de 31 de octubre, visible a fs.
2057; el Auto Supremo de admisión N 1324/2025-RA de 13 de noviembre, cursante de fs. 2063 a 2064 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO LI:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sinforiano Laura Callisaya por memorial de demanda que corre de fs. 281 a 286 vta., subsanado a fs. 297 a 299 vta., promovió el proceso ordinario de cumplimiento de contrato y obligación más resarcimiento de daños y perjuicios contra Oscar Tapia Ballesteros, quien una vez citado, fue declarado rebelde por Auto de fecha 21 de octubre de 2022, cursante a fs. 310; posteriormente, según escrito visible a fs.
318, se apersonó a efectos de que se le hagan conocer ulteriores actuados, desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 91/2025 de 28 de julio, cursante de fs. 2012 a 2023 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 4 de la ciudad Oruro declaró PROBADA la demanda, disponiendo el cumplimiento de las obligaciones contractuales establecidas en el contrato de 10 de septiembre de 2021, condenándose al demandado, al pago de la suma de Bs.
701.198,5 a favor del acreedor, sea en el plazo de 15 días, una vez ejecutoriada la resolución, asimismo al pago de daños y perjuicios en un interés legal del 6 anual por el capital no pagado de Bs. 701.198,5 computable durante el tiempo de incumplimiento de pago, hasta la fecha efectiva del pago total de la obligación,
cuantificable en ejecución de Sentencia, sea bajo alternativa de ejecución forzada en caso de incumplimiento, con condena de costas y costos a la parte demandada.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Oscar Tapia Ballesteros, según escrito de fs. 2024 a 2026 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 525/2025 de 30 de septiembre, corriente de fs. 2044 a 2047 que CONFIRMÓ la Sentencia apelada; en base a los siguientes argumentos:
- Que no se tiene medio probatorio en el trámite del proceso o que se haya denunciado en apelación, que desvirtúe el contenido del documento privado de 10 de septiembre de 2021, que cursa a fs. 66 y vta., porque en su cláusula tercera se puede apreciar que ambas partes en controversia acordaron la conciliación de cuentas, puesto que, no existe ninguna duda y como tampoco se desvirtuó el adeudo de Bs. 731.198,5 que acordaron en la conciliación señalada, expresada en el contrato base del litigio, monto que permitió realizar el análisis de lo adeudado y demandado.
- El hecho de encontrarnos en un proceso ordinario, no significa que los documentos sean desprovistos de la eficacia que la ley les confiere, más entendiendo que el documento privado de 10 de septiembre de 2021, es la base de la acción de la parte actora. En ese entendido, el apelante se enfocó a reclamar en relación a las dos pericias suscitadas en el proceso, sin tomar en cuenta que el cuestionamiento al segundo peritaje fue rechazado por resolución judicial de 20 de mayo de 2025, obrante de fs. 1998 a 1999, en primera instancia y la misma no fue impugnada.
- En cuanto al reclamo de que no se cumpliera con el art. 145 del Código Procesal Civil, la Sentencia en su Considerando II.2 y II procede a la descripción de la prueba que permitió alcanzar su decisión, estableciendo en lo posterior las razones por las que asumió la posición de declarar probada la demanda y el apelante a más de cuestionar la inobservancia de la citada norma adjetiva, no establece en concreto supuesto agravio acusado en su medio recursivo, siendo reclamos de orden genérico aludiendo a que solo se hubiera hecho mención a normas sustantivas y procesales, que en algunos casos no corresponde.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación en el fondo por Oscar Tapia Ballesteros, según escrito visible de fs. 2049 a 2053, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
Mostrando 16 de 80 parrafos.