Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 241/2019
Sucre, 26 de junio de 2019
Expediente: SC-CA.SAII-CHUQ. 35/2018
Distrito: Chuquisaca
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación de fojas 502 a 504 y vuelta, interpuesto por Javier Ignacio Llobet Arce; el recurso de casación interpuesto por Gonzalo Aguirre Villafán de fs. 507 a 509 y vuelta, ambos contra el Auto de Vista Nº 635 de 3 de noviembre de 2017, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso social de pago de beneficios sociales seguido por Edgar Petersen Kelley y Daniel Carlos Barrientos en representación de Javier Ignacio Llobet Arce, en virtud del Testimonio Poder Nº 281/2016, otorgado por Notario de Fe Pública Nº 15 a cargo de Elizabeth Martínez Cuba, contra Gonzalo Aguirre Villafán en su calidad de Director General de la ONG Promotores Agropecuarios, el Auto Nº 24/2018 de 11 de enero que concedió ambos recursos, el Auto N° 65/2018 que admitió ambos recursos, los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I:
I.- Antecedentes del proceso.
I.1.- Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido Tercero de Trabajo y Seguridad Social Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario, emitió la Sentencia Nº 15/2017 de 30 de marzo (fojas 427 a 432), declarando PROBADA EN PARTE la demanda, cursante de fs. 6 a 8 y vuelta, subsanada a fs. 12 sin costas, en su mérito se deberá cancelar a favor del demandante por los siguientes conceptos:
INDEMNIZACIÓN
SALARIO PROMEDIO IDEM
TIEMPO
MONTO
Bs. 13.071,06
9 a 11 m 15 d
130.165,96
VACACION 2015-2016
SALARIO PROMEDIO IDEM
TIEMPO
MONTO
Bs. 13.071,06
38.33
16.701,14
SUELDOS DEVENGADOS
SALARIO PROMEDIO IDEM
TIEMPO
MONTO
Bs. 13.071,06
10 MESES
130.710,60
BONO DE ANTIGÜEDAD
CONFORME AL DETALLE EN SENTENCIA
37.133,58
TOTAL A PAGAR EN BS.
314.711,28
I.2.- Auto de Vista.
Deducido recurso de apelación por un parte por Javier Ignacio Llobet Arce representado por Edgar Petersen Kelley y Daniel Carlos Barrientos; y por otra, por el demandado, Gonzalo Aguirre Villafán, en representación de la ONG PROAGRO, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista Nº 635/2017 de 3 de noviembre (fojas 496 a 499), CONFIRMA la Sentencia Nº 15/2017 de 30 de marzo cursante de fs. 427 a 432, sin costas por doble apelación.
II.- FUNDAMENTOS DE LOS RESURSOS DE CASACIÓN.
II.1.- RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR JAVIER IGNACIO LLOBET ARCE.
Que, del referido Auto de Vista, Javier Ignacio Llobet Arce, interpuso recurso de casación de fojas 502 a 504 y vuelta en el que expresó lo siguiente:
Mostrando 45 de 90 parrafos.