Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 241/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 729/2025 Demandante : Marleth Yepes Hurtado Demandado : Servicio Departamental De Caminos Pando Proceso : Pago de Beneficios Sociales y Otros Distrito : Pando Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 176 a 178.,interpuesto por Servicio Departamental De Caminos SEDCAM-Pando, representado legalmente Jacinto Condori Torrez Gladys Luna Estrada, William Abad Choque Canaviri director SEDCAM, contra el Auto de Vista de fecha 09 de julio 2025, de fs. 171 a 172., pronunciado por La Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia y Contenciosa, y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales y otros, seguido por, Marleth Yepes Hurtado contra el recurrente; sin respuesta de la parte contraria; el Auto de 21 de agosto de 2025, fs.
183., que concede el recurso, el Auto Supremo N 729/2025-A de 15 de septiembre, a fs. 195 vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso de referencia, la Juez Primero del Trabajo y Seguridad Social Segunda de Santa Cruz, emitió la Sentencia de 19 de octubre, de fs. 137 a 139 vta., declarando PROBADA en parte la demanda interpuesta; debiendo en consecuencia la parte demandada William Abad Choque Canaviri en calidad de Director del Servicio Departamental de Caminos SEDCAM-Pando cancelar a favor de Página 1 de 11
Marelth Yepes Hurtado, la suma de Bs.14.019,016.-(Catorce mil diecinueve 16/100 bolivianos), por concepto de desahucio, primas, bono de refrigerio, incremento y vacaciones, conforme Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006, monto que deberá ser actualizado en ejecución de sentencia.
Auto de Vista En conocimiento de la Sentencia, Servicio Departamental De Caminos SEDCAM-Pando, representado legalmente por Jacinto Condori Torrez y la Dra. Gladys Luna Estrada en representación legal William Abad Choque Canaviri, interpuso recurso de apelación, de fs. 156 a 157 vta., que fue resuelto por el Auto de Vista de 09 de julio de 2025, de fs. 171 a 172, emitido por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia y Contenciosa, y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando; que REVOCA EN PARTE la Sentencia impugnada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Se interpone recurso de casación contra el Auto de Vista de 9 de julio (is. 170 a 178), emitido por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia y Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, alegando:
- 1)errónea valoración y vulneración del art. 108 de la CPE, por no haberse dado intervención a la Procuraduría General del Estado en resoluciones definitivas; II) inaplicación del art. 50 del Estatuto del Funcionario Público, respecto a la prohibición de compensación pecuniaria y acumulación indebida de vacaciones; III) violación del art. 6 de la Ley N 2027, sobre el régimen aplicable a personal eventual o por servicios específicos; IV) inobservancia del art. 2 de la Ley de la Procuraduria General del Estado; vulneración de los arts. 6 y 7 del DS N 0181 (NB-SABS), relativos a su obligatoriedad y responsabilidades por incumplimiento.
Página 2 de 11
Concluye solicitando se case el Auto de Vista y se disponga la nulidad de obrados o la modificación de la resolución impugnada conforme a los agravios expuestos.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Dispuesto el traslado del recurso de casación, mediante decreto de 04 de septiembre de 2025, el demandante no presentó contestación al
recurso interpuesto por el demandante.
IV. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES
APLICABLES AL CASO CONCRETO
Expuestos los argumentos del recurso de casación interpuesto, para
Mostrando 14 de 68 parrafos.