Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 242/2020-RA
Sucre, 09 de marzo de 2020
Expediente : La Paz 23/2020
Parte Acusadora : Ministerio Público y otro
Parte Imputada : Juan Carlos Quiroga Pando
Delitos : Uso de Instrumento Falsificado y otros
RESULTANDO
Por memorial presentado el 20 de enero de 2020 de fs. 4191 a 509, Juan Carlos Quiroga Pando, interpone recurso de casación impugnando el Auto de Vista 85/2019 de 16 de septiembre, de fs. 477 a 484, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y Milton Elías Copa Reyes, contra el recurrente, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica, Uso de Instrumento Falsificado y Abuso de Firma en Blanco, previstos y sancionados por los arts. 198, 199, 203 y 336 del Código Penal (CP), respectivamente.
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
De la revisión de los antecedentes venidos en casación, se establece lo siguiente:
Por Sentencia 032/2017 de 23 de noviembre (fs. 397 a 406), el Tribunal de Sentencia Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Juan Carlos Quiroga Pando, autor de la comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, tipificado y sancionado por el art. 203 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión en el Penal de San Pedro de la ciudad de La Paz, más el pago de costas al Estado a calificarse en ejecución de Sentencia. Y declarándolo absuelto de pena y culpa de las acusaciones de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Abuso de Firma en Blanco, previstos en los arts. 198, 199 y 336 del CP, respectivamente, habilitando el procedimiento para la reclamación de daños civiles.
Contra la mencionada Sentencia, Juan Carlos Quiroga Pando (fs. 410 a 416), interpuso recurso de apelación restringida, resuelto por Auto de Vista 85/2019 de 16 de septiembre, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedentes las cuestiones planteadas, confirmando la Sentencia apelada.
Mostrando 14 de 69 parrafos.