Texto del fallo
JS TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 242/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 700/2025 Demandante : Isidoro Valenzuela Claros Demandado : Empresa TRANS SEÑOR EXALTACION S.R.L.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 114 a 121, subsanado mediante escrito a fs. 124, interpuesto por el la Empresa TRANS SEÑOR EXALTACION S.R.L., legalmente representada por Maribel Zambrana Choque, impugnando el Auto de Vista N 007/2025 de 13 de enero, de fs. 101 a 110, pronunciado por la Sala Primera Social y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales, seguido por Isidoro Valenzuela Claros en contra de la empresa recurrente; con memorial de respuesta de fs. 127 a 133 vta., el Auto de 10 de julio de 2025 a fs.
134, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 700/2025-A de 3 de septiembre a fs. 142 y vta., que declaró admisible el recurso de casación; los antecedentes del proceso y.
IL ANTECEDENTES DEL PROCESO.
Sentencia:
Que, tramitado el referido proceso laboral la Juez Cuarto de Partido del Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia N 25 de 31 de mayo de 2024 de fs. 64 a 69, declarando IMPROBADA la demanda sin costas y costos.
Auto de Vista Página 1 de 11
En grado de apelación deducida por la parte demandante de fs. 71 a 75 vta., por Auto de Vista N 007/2025 de 13 de enero de fs. 101 a 110 vta. la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, REVOCA la Sentencia N 25/2024 de 31 de mayo, de fs. 64 a 69 y deliberando en el fondo falla declarando PROBADA la demanda de fs. 4 a 6 en lo que respecta al pago de indemnización, desahucio, salarios devengados, duodécimas de aguinaldo de navidad en forma doble por incumplimiento en su pago oportuno., incremento salarial de la gestiones 2022 y 2023 primas de gestiones 2022 y 2023 y actualización en base a la variación de fomento a la vivienda (UFVs) y multa del 30.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Dicho fallo motivó el recurso de casación presentado por la parte demandada cursante de fs. 114 a 121 que se sustentó en los siguientes puntos:
Acusó al Tribunal de Alzada, errónea determinación de la relación laboral y falta de legitimación pasiva, siendo que la empresa TRANS SEÑOR EXALTACIÓN S.R.L. no cuenta con unidades propias y opera mediante terceros transportistas, por lo que el actor nunca fue contratado ni prestó servicios para la empresa.
Sustentó una inadecuada aplicación de la inversión de la carga probatoria y la incorrecta valoración de la prueba, sustentando que las testificales fueron insuficientes y carentes de credibilidad y pese a ello, el Tribunal de Alzada invirtió indebidamente la carga de la prueba, exigiendo a esta parte demostrar la inexistencia del vínculo laboral.
Sostuvo que el Tribunal de Alzada incurrió en una errónea aplicación del principio de verdad material y vulneración del debido proceso al efectuar una valoración parcial y restrictiva de la prueba, omitiendo considerar integralmente los elementos de descargo y apartándose de Página 2 de 11
la sana crítica, la verdad material y el deber de motivación y del debido proceso.
Mostrando 13 de 64 parrafos.