Volver a sentencias
TSJ

AS/0244/2026

Tribunal Supremo de Justicia
28 de abril de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

A AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 244/2026 Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 857/2025 Demandante : Cirilo Chocata Mamani Demandado : Eleuterio Paco Ibarra Proceso : Beneficios Sociales Departamento : Santa Cruz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 615 a 622 vta., interpuesto por Cirilo Chocata Mamani, impugnando el Auto de Vista 112 de 25 de julio de 2025, de fs. 604 a 612, pronunciado por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa, Administrativa y Tributaria del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por el recurrente contra Eleuterio Paco Ibarra; el memorial de contestación al Recurso de Casación de fs. 625 a 627 y vta., el Auto de concesión 138 de 18 de septiembre de 2025 a fs. 628; el Auto de Admisión 857/2025-A de 21 de octubre a fs. 635 y vta., y los antecedentes procesales.

IlL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del Departamento de Santa Cruz, pronunció la Sentencia 1 de 9 de enero de 2024 de fs. 495 a 503, declarando: PROBADA la excepción perentoria de pago en parte, interpuesta por la parte demandada por haber probado el pago de efectivo de Bs19.360 (diecinueve mil trecientos sesenta 00/ 100 bolivianos) y PROBADA en parte la demanda de pago de

Beneficios Sociales por haberse probado la relación laboral existente entre las partes, de acuerdo a los siguientes conceptos;

desahucio, indemnización, segundo aguinaldo Esfuerzo por Bolivia, vacación y bono de antigtiedad, más la multa del 30 por la suma total de Bs130.251,00 (ciento treinta mil doscientos cincuenta y uno 00/100 bolivianos).

Auto de Vista

Interpuesto el Recurso de Apelación de fs. 511 a 514, por Eleuterio Pao Ibarra, que fue, resuelto a través del Auto de Vista 174 de 16 de julio de 2024, de fs. 561 a 568, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que REVOCÓ en parte la Sentencia 1 de 9 de enero de 2024.

Auto de Vista que fue recurrido en casación por intermedio de memorial de fs. 571 a 575 vta., que fue resuelto mediante el , de fs. 591 a 596 que ANULÓ, el Auto de Vista 174 de 16 de julio de 2024 de fs. 561 a 568 pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, resolviendo que, se elabore un nuevo Auto de Vista.

En cumplimiento del Auto Supremo anulatorio, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió el Auto de Vista 112 de 25 de julio de 2025, de fs. 604 a 612, que resolvió declarar INFUNDADO el Recurso de Apelación de fs. 498 a 499 y REVOCAR en parte la Sentencia 1 de 9 de enero de 2024 de fs.485 a 493.

O AA III.- MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El demandante interpuso el Recurso de Casación de fs. 615 a 622 vta., de cuyo contenido se extraen las siguientes infracciones con relevancia casacional:

  1. 1.-Denunció violación del principio de primacía de la realidad, la omisión de la verdad material y una errónea valoración probatoria en la que habría incurrido el Tribunal de Alzada al desconocer la relación laboral desarrollada entre el 15 de marzo de 2005 y abril de 2015; por cuanto basó su razonamiento en pruebas endebles, como licencias de funcionamiento y registros tributarios a nombre de terceros, ignorando que el demandado, en su confesión judicial provocada a fs. 229, reconoció expresamente la fecha de inicio de la relación laboral en 2005.

Sostuvo que, conforme al art. 154 del Código Procesal del Trabajo (CPT), los hechos admitidos por la contraparte no requieren prueba adicional. Asimismo, impugnó la tesis del demandado sobre un supuesto contrato verbal de alquiler, señalando que resulta contrario a la sana crítica y a la lógica que un administrador pase de percibir ganancias mensuales de Bs25.000 (veinticinco mil 00/ 100 bolivianos) como supuesto arrendatario a un salario de Bs2.500 (dos mil quinientos 00/100 bolivianos) como trabajador sin que existiera una rescisión previa, manteniendo siempre las mismas funciones.

En este sentido, el reclamo enfatiza que el uso de nombres de familiares (como la sobrina del demandado o el hijo del recurrente) en la documentación administrativa era una práctica dispuesta por el empleador, lo que se corroboraría con el recibo a fs. 436 que demostraría que el pago de beneficios sociales y doble aguinaldo al hijo del recurrente, Richard Chocata, confirmando la calidad de empleador del demandado.

2. Denunció que el Auto de Vista 112 de 25 de julio de 2025 realizo una interpretación errónea de los arts.205 del CPT y 261

del Código Procesal Civil (CPC), aplicable por la remisión del art.

252 del CPT. El recurrente sostiene que su jornada de 07:00 a 19:00 horas excedía el límite establecido en el art. 46 de la Ley General del Trabajo (LGT) y rechaza su calificación como personal de confianza, pues carecía de autonomía y estaba bajo supervisión constante, invocando al efecto el precedente del para excluir la aplicación del art.36 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo (DR-LGT). Finalmente, exige el pago de costas procesales en observancia del art. 223. II del CPC, tras haberse acreditado el incumplimiento de sus beneficios sociales. El recurrente impugnó la negativa del pago de horas extraordinarias, denunciando que el Auto de Vista omitió la verdad material de los hechos al calificarlo erróneamente como personal de confianza y alegar una supuesta falta de pruebas materiales. Para desvirtuar dicha calificación, la infracción se fundamenta en el contenido del de la Sala Social Primera Liquidadora de Tribunal Supremo de Justicia, el que, incorporó la doctrina de Manuel C. Palomeque López para definir que la alta dirección o el personal de confianza se caracterizan por la participación en la toma de decisiones fundamentales, el ejercicio de poderes inherentes al núcleo organizativo de la empresa y la capacidad de sustituir al empleador en sus facultades de mando.

El recurrente sostiene que su labor como Encargado del Alojamiento Sol del Oriente no se ajusta a estos criterios, ya que carecía de libertad de acción, no poseía potestad de decisión ni representación, y se encontraba bajo la supervisión y control permanente del propietario, requiriendo autorización expresa para cualquier gestión. Asimismo, el reclamo rebate la supuesta ausencia de respaldo probatorio señalando que tanto las declaraciones testificales como la propia confesión provocada del demandado -específicamente en su respuesta a la pregunta

AO A número 5- confirman una jornada laboral de doce horas, desde las siete de la mañana hasta las siete de la noche, lo que acreditaría que desempeño de labores en horario extraordinario que nunca fueron canceladas.

3. Reclamó que, la decisión del Tribunal de Alzada que ratificó la exoneración de costas y costos procesales, bajo el argumento que tal determinación carecería de justificación legal y contraviene directamente lo dispuesto en el art. 204 del CPT y el art.223.II del CPC; denunciando que, la autoridad judicial ignoró los parámetros legales y la doctrina establecida por el Tribunal Supremo de Justicia en el , emitido por la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda; que establecería que, la condena al pago de costas se rige por el principio omnis litigator victus debet impensas (todo litigante vencido debe pagar los gastos), razonamiento plenamente aplicable en materia laboral dado que el origen del proceso es el incumplimiento de derechos sociales; enfatizando que, al haberse declarado la demanda como probada en parte, no existe fundamento para exonerar a la parte perdidosa, debiendo imponerse el pago de costas y costos en el porcentaje acogido en la sentencia, conforme a la normativa y la jurisprudencia vinculante citada.

Concluyó su memorial solicitando se CASE el Auto de Vista recurrido y declare probada la demanda en todas sus partes.

Mostrando 19 de 95 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Cirilo Chocata Mamani
Demandado
Eleuterio Paco Ibarra
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia28 de abril de 2026AS/0244/2026Fuente oficial