Texto del fallo
DD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 245/2026
Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 871/2025 Demandante : Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes Demandado : Empresa Periodistas Asociados
Televisión Ltda. P.A.T.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 232 a 235 vta., interpuesto por la empresa Periodistas Asociados Televisión Ltda. (P.A.T.), a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 284/2025 de 13 de agosto, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 227 a 230 vta., dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes contra la empresa recurrente; la contestación al Recurso de Casación de fs. 240 a 241; el Auto 488/2025 de 19 de septiembre, a fs. 243 que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 871/2025-A de 27 de octubre que admitió el Recurso de Casación, a fs. 250 y vta., y lo obrado en el preso, IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral seguido por Favio Gutiérrez Ortiz contra la empresa Periodistas Asociados Televisión Ltda. (P.A.T.), el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Décimo de la Capital
del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 42/2024 de 6 de septiembre, de fs. 204 a 207, que en su parte resolutiva pertinente declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 4 a 6, subsanada de fs. 9 a 11, 14, 16 a 17, 19 a 20, 84 a 85 y 87 a 89, disponiendo que la parte demandada PERIODISTAS ASOCIADOS TELEVISIÓN LTDA., (P.A.T.), a través de su representante legal, pague en favor de la parte demandante, por concepto de derechos sociales un total de Bs81.044,78 (ochenta y un mil seiscientos cuarenta y cuatro 78/100 bolivianos) desglosados en la planilla a fs. 207; monto que en ejecución de fallos será objeto de actualización conforme a lo previsto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
2. Auto de Vista Interpuesto el Recurso de Apelación, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 284/2025 de 13 de agosto, de fs. 227 a 230 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 42/2024 de 6 de septiembre.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN No obstante que el desordenado y confuso memorial que hace al recurso interpuesto, no señaló si es planteado en la forma o en el fondo; empero, de una exégesis del mismo puede establecerse los siguientes motivos:
1. El Auto de Vista no realizó un análisis objetivo e imparcial del contenido del expediente y no refleja el contexto de lo demostrado en el proceso defecto u omisión en la valoración de la prueba Consideró que los vocales del Tribunal Ad quem, en su análisis de las pruebas, que aduce presentadas por el propio demandante, no dieron el valor probatorio correspondiente a los siguientes documentos (no señaló foliatura de ubicación):
Página 2 de 20
1. Planillas de sueldos de PAT LTDA. Del mes de septiembre, octubre y noviembre de 2017, en donde se evidenciaría que el nombre del demandante Sr. Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes no aparece, ya que nunca fue trabajador de PAT LTDA.
2. Planillas de sueldos de PAT LTDA. Del mes de enero, febrero y marzo de 2020, en donde se evidencia que el nombre del demandante Sr. Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes no aparece, ya que nunca fue trabajador de PAT LTDA.
3. ROF, Certificación electrónica del NIT, Parte de ingreso de afiliación al seguro de salud, planillas de sueldos del mes de octubre del 2017, todos de la empresa Comercializadora Multimedia del Sur SRL, donde se demuestra ser el empleador del ahora demandante en los periodos 05/07/2017 hasta 31/05/2018.
4. Certificado de Registro Obligatorio del Empleador (ROE) SERVITV SRL., Certificación Electrónica del NIT SERVITV SRL, Parte de Retiro de afiliación al seguro de salud, planillas de sueldos y salarios del mes de septiembre de 2019, en donde claramente se evidencia el nombre del demandante Sr. Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes, quien recibía sueldo por parte de la empresa SERVITV SRL.
5. Formulario de pago de contribuciones al sistema integral de pensiones BBVA Previsión más el detalle de contribuciones del mes de mayo y junio de 2020, en donde claramente se evidenciaría el nombre del demandante Sr. Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes, como aportante de la AFP Previsión por parte de la empresa SERVITV SRL.
6. Formulario de pago de contribuciones al sistema integral de pensiones BBVA Previsión más el detalle de contribuciones del mes de marzo, mayo y junio de 2020, en donde claramente se evidenciaría el nombre del demandante Sr. Jhonny Ricardo
Lazarte Cespedes, como aportante de la AFP Previsión por parte
de la empresa MULTIPAT SRL.
Respecto a ellas, aduce que se puede evidenciar que el Sr. Jhonny Ricardo Lazarte Céspedes nunca fue trabajador de la empresa PERIODISTAS ASOCIADOS TELEVISIÓN LTDA. (P.A.T.); más al contrario, como se expresó en la demanda del actor, inició sus labores en la empresa COMERCIALIZADORA MULTIMEDIA DEL SUR SRL en fecha 5 de julio de 2017 hasta el 31 de mayo de 2018;
posteriormente aduce que prestó servicios para la empresa SERVITV SRL en fecha 1 de junio de 2018 hasta el 5 de septiembre de 2019 y finalmente para la empresa MULTIPAT LTDA., desde el 6 de septiembre de 2019 hasta el 24 de julio de 2020, cuando finalizó su relación laboral. Señaló que tales extremos se pueden corroborar con la documentación aportada por PAT LTDA que se encuentra en el expediente (no refirió foliatura de ubicación), las que considera que no fueron debidamente valoradas.
Considerando que el Tribunal Ad quem incurrió en un análisis erróneo del fallo constitucional SCP N 0093/2021-S1 de 26 de mayo (...) (sic) en cuanto a que la empresa PAT LTDA., SERVITV S.R.L., COMERCIALIZADORA MULTIMEDIA DEL SUR S.R.L y MULTIPAT LTDA, conforman la RED P.A.T. señala que esa aseveración es contradictoria, agregando después que no se le puede atribuir obligaciones socio laborales a PERIODISTAS ASOCIADOS TELEVISIÓN LTDA (P.A.T.) ya que las citadas empresas son personas jurídicas diferentes, con personalidad jurídica propia cada una de ellas, por lo que no podría establecerse las responsabilidades de una empresa a otra, con fundamento en el art. 133 del Código de Comercio.
2. El juez de primera instancia, tanto como los vocales de segunda instancia, no valoraron correctamente las pruebas presentadas en el proceso; haciendo énfasis en la confesión de la
Denin. A A. an
parte demandante que señaló que inició sus labores en la empresa COMERCIALIZADORA MULTIMEDIA DEL SUR S.R.L., que luego trabajó para SERVITV SRL y finalmente que trabajó para MULTIPAT LTDA., por lo que debió aplicarse el axioma a confesión de parte, relevo de prueba (sic). De lo anterior, aduce que el Tribunal Ad quem dejó de lado el principio de verdad material, provocando indefensión.
Mostrando 24 de 117 parrafos.