Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 247
Sucre, 21 de abril de 2021
Expediente: 059/2021-S
Demandantes: Albertina Mejía Marza de Condori y otros
Demandado: Gobierno Autónomo Municipal de Caracollo
Proceso: Pago de sueldos devengados
Departamento: Oruro
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación de fs. 638 a 639, interpuesto por Josefina Paola Pinaya Gutiérrez Alcaldesa del Gobierno Autónomo Municipal (en adelante GAM) de Caracollo, contra el Auto de Vista N° 386/2020 de 16 de noviembre de fs. 627 a 636, emitido por la Sala Especializada Contenciosa y Contenciosa Administrativa y Social Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso de pago de sueldos devengados y aguinaldos interpuesto por Albertina Mejía Marza de Condori, Jaime Néstor Magne Choqueticlla, Claudio Choque Condori y Romaldina Torrez Colque, contra el GAM de Caracollo; la contestación al recurso de fs. 642 a 643; el Auto Nº 32/2021 de 13 de enero de fs. 645, que concedió el recurso; el Auto de 28 de enero de 2021 de fs. 652, que admitió el recurso; y lo que fue pertinente analizar:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Planteada la demanda de pago de sueldos devengados y aguinaldos, el Juez Público y Comercial del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la localidad de Caracollo, emitió la Sentencia Nº 10/2018 de 8 de noviembre de fs. 524 a 528, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 139 a 144; ordenando que el alcalde del GAM de Caracollo, cancele a favor de los demandantes la suma de Bs63.455,39.- (Sesenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y cinco 39/100 bolivianos), conforme al siguiente detalle:
Claudio Choque Condori.
Período Salario mensual Sueldos devengados
Cinco (5) meses, de agosto a diciembre de 2013 Bs5.567,44.- Bs27.837,02
Cinco (5) meses, de julio a noviembre de 2014 Bs7.419,93.- Bs37.099,65
Total a pagar Bs64.936,67
Jaime Néstor Magne Choqueticlla.
Período Salario mensual Sueldos devengados
Cinco (5) meses, de agosto a diciembre de 2013 Bs5.567,44.- Bs27.837,02
Cinco (5) meses, de julio a noviembre de 2014 Bs7.452,76.- Bs37.263,08
Total a pagar Bs65.100,10
Mostrando 24 de 120 parrafos.