Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 247/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 660/2025 Demandante : Giovanny Adrián Chuquimia Mendoza Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de Pando Proceso : Pago de beneficios sociales Distrito : Pando Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación interpuesto por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando (GAD de Pando), representada por su Gobernador Regis Germán Richter Alencar, través de su apoderada legal Elizabeth Ferreira Soliz, de fs. 141 a 142, impugnando el Auto de Vista N 108/2025 de 25 de junio, pronunciado por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, de fs. 133 a 134, dentro del proceso de pago de subsidio de frontera y vacaciones seguido por Giovanny Adrián Chuquimia Mendoza contra la entidad recurrente; sin respuesta al recurso de casación; el Auto Interlocutorio N 209/2025 de 31 de julio, que concedió el recurso, a fs. 146; el Auto Supremo N 660/ 2025-A de 26 de agosto, a fs. 158 y vta., que admitió el recurso; y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de subsidio de frontera y vacaciones; la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Segundo de la capital del departamento de Pando, emitió la Sentencia N 98/2022 de 4 de agosto, de fs. 59 a 61, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda, sin costas disponiendo que el GAD de Pando cancele a Giovanny Adrián Chuquimia Mendoza por concepto de Página 1 de 8
vacación de 2019-2020, vacaciones duodécimas de 4 meses y 12 días, la suma de Bs.5.848,97 (Cinco mil ochocientos cuarenta y ocho 927/100 bolivianos).
Auto de Vista Interpuesto el Recurso de Apelación por la entidad demandada, de fs.
68 a 70, la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, mediante Auto de Vista N 108/2025 de 25 de junio, de fs. 133 a 134, CONFIRMÓ la Sentencia apelada. Sin costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN Memorial presentado por el GAD de Pando, interpuso recurso de casación exponiendo los siguientes argumentos:
Acusó inobservancia y errónea interpretación de la norma aplicable al régimen de vacaciones para servidores públicos y que en la apreciación de las pruebas se incurrió en error de derecho o error de hecho; dado que, las vacaciones no son acumulables, ni compensables de forma pecuniaria, conforme establece el art. 33 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo (DR-LGT), que señala: La vacación anual no será compensable en dinero, salvo acuerdo mutuo por escrito, y será ejercida conforme al rol de turno que formule el patrón (sic), y conforme indica el art. 50 del Estatuto del Funcionario Público (EFP), que La vacación no será susceptible de compensación pecuniaria y deberá ser obligatoriamente utilizada por el servidor público. No será permitida la acumulación de vacaciones por más de dos gestiones consecutivas (sic).
Asimismo, manifestó que los funcionarios del GAD de Pando se encuentran en marcados en la clasificación y características reguladas por el art. 5 de la Ley N 2027 (personal de libre nombramiento Item o autoridades electas), no se encuentran bajo el regimen laboral, no se puede confundir que por otro lado todos los Página 2 de 8
Mostrando 8 de 38 parrafos.