Volver a sentencias
TSJReiteradora

AS/0248/2019

Tribunal Supremo de Justicia
8 de marzo de 2019Civil

Máxima

INTERPRETACIÓN DEL ART. 568 DEL CÓDIGO CIVIL/La aplicación del Art. 568 del Código Civil, referente a contratos con obligaciones recíprocas, determina para su procedencia el…

Criterio completo, sentencias y PDF oficiales.

Pixi Lector · Bs. 20/mes

Desbloquear criterio completo

¿Ya tienes acceso? Inicia sesión

Resumen del caso

Derecho Civil / Derecho Civil Sustantivo / Contratos / Cumplimiento / Procede

El recurrente arguyó que el Auto de Vista omitió aplicar el art. 601 del Código Civil, debiendo ser evaluado el contrato, considerando ambas condiciones que describe la cláusula tercera, la prueba que se ha producido en el juicio respecto a las mismas y la norma legal vigente en Bolivia; manifestó p…

Proceso
Cumplimiento de contrato.

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 248/2019

Fecha: 08 de marzo de 2019

Expediente: SC-115-18-S.

Partes: José Barnadas Jordán en representación legal de la Empresa Nacional Boliviana Constructora “ENABOLCO LTDA” c/ Germán Justiniano Weise representante legal de la Empresa Constructora y de Servicios “HIDROSERVICE S.R.L.”.

Proceso: Cumplimiento de contrato.

Distrito: Santa Cruz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1778 a 1790 vta., interpuesto por la Empresa Nacional Boliviana Constructora “ENABOLCO LTDA.” representado por José Barnadas Jordán, impugna el Auto de Vista Nº 251/2018 de 18 de mayo, cursante de fs. 1769 a 1771, pronunciado por la Sala Civil, Familiar, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro el proceso ordinario de cumplimiento de contrato seguido por la entidad recurrente contra la Empresa Constructora y de Servicio “HIDROSERVICE S.R.L.”, Auto de concesión saliente de fs. 1799; Auto Supremo de admisión N° 789/2018-RA de 22 de agosto de fs. 1805 a 1806 vta., los antecedentes del proceso;

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

1. José Barnadas Jordán, en representación legal de la Empresa Nacional Boliviana Constructora ENABOLCO LTDA., planteó demanda de cumplimiento de contrato por el compromiso de venta y reajuste del precio por disminución de la superficie del inmueble (fs. 51 a 55), contra la Empresa Constructora y de Servicios “HIDROSERVICE S.R.L.”, señalando que se firmó con la empresa demandada un contrato de compraventa de un bien inmueble que constaba de una superficie según título de 1.247,70 m2 y según mensura de 1.611,08 m2, por el precio total de $us. 56.000,00, en ese contexto, habiendo transcurrido cerca de dos años sin que la parte demandada hubiera podido regularizar su derecho propietario sobre el total de la superficie del inmueble que es 1.611,08 m2, mediante carta notarial de 19 de mayo del 2010 se intimó a la empresa HIDROSERVICE S.R.L. para la extensión de minuta de transferencia por la superficie que poseía en título, vale decir sobre los 1.247,70 m2, asimismo, el reajuste del precio en razón de la disminución de la superficie transferida y el precio por metro cuadrado en la suma de $us. 43.344,84 de los cuales se habría pagado la suma de $us. 20.000.

Citada la Empresa Constructora y de Servicios “HIDROSERVICE SRL”, opuso excepciones previas de impersonería de oscuridad, contradicción e imprecisión de la demanda, demanda interpuesta antes del vencimiento del término o el cumplimiento de la condición y prescripción, mediante escrito cursante de fs. 77 a 80 vta.

Por Auto de 18 de septiembre de 2014, el Juez A quo, declaró rebelde a la Empresa demandada al no haber contestado a la demanda, resolución que cursa a fs. 181 y vta.

2. Tramitándose el proceso, el Juez Público Civil y Comercial Séptimo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra pronunció la Sentencia Nº 28/2017 de 28 de agosto, cursante de fs. 1700 a 1703 vta., declarando IMPROBADA en todas sus partes la demanda principal, imposición de costas.

3. Impugnada la resolución de primera instancia, el Tribunal de apelación por Auto de Vista Nº 251/2018 de 18 de mayo (fs. 1769 a 1771), resolvió CONFIRMAR totalmente y en todas sus partes con costas. Bajo la siguiente argumentación: que la empresa demandante no cumplió con su obligación de pagar el precio acordado ni el precio ofrecido luego de comprobar la reducción de la extensión real del inmueble y lo mismo, el vendedor, que incumplió su obligación de entrega del inmueble, también con la evicción y saneamiento de ley, sabiendo que su obligación era la de conseguir la autorización del Proyecto de Apoyo al Desarrollo Industrial (PADI) para la venta del inmueble y una vez que se obtuvo no tomó en cuenta que dicha institución solo autorizó la transferencia de 1.247,70 m2, que era la extensión real y existente de su propiedad, cuyo precio fue fijado por una extensión variada o se debió reducir el precio. Asimismo, de conformidad con el art. 573 del Código Civil, el mismo que regula la resolución del contrato por incumplimiento voluntario, en el presente caso y por antonomasia sucedió que el comprador y el vendedor no cumplieron sus obligaciones. Asimismo, se procedió con la valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica de conformidad a lo establecido en el art. 145 del Código Procesal Civil, fundamentos por los que el Tribunal de segunda instancia llegó a confirmar la sentencia apelada.

CONSIDERANDO II:

II.1. DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN

En la forma.

1. Acusó la falta de consideración, valoración y análisis de prueba producida vulnerando el debido proceso (art. 271.II del Código Procesal Civil), ya que el Auto de Vista recurrido solamente analizó el contrato de 20 de agosto de 2008, sin considerar, analizar ni valorar el resto de la prueba producida generándolos agravios (27 pruebas documentales, testifical y pericial) sin determinar qué prueba tiene valor probatorio pleno y cuáles pruebas están sujetas a la sana crítica, no habiéndose fundamentado por qué decide apartarse de la prueba tasada, de conformidad a lo establecido en el art. 145 del Código Procesal Civil, además, de haberse violentado el art. 192 inc. 2) y 397 del Código de Procedimiento Civil y de acuerdo a la nueva normativa los arts. 213.II num. 3, 217 y 218 del Código Procesal Civil, vulnerando el debido proceso en relación a la verdad material, seguridad jurídica definidos en la .

2. Arguyó que el Auto de Vista recurrido vulneró el art. 193 del CPC, porque está dejando de fallar y dar una solución a la controversia y además quebrantó el art. 190 del CPC, porque la Sentencia no puede dejar que el conflicto sea resuelto a través de otro juicio. Por otro lado, la Sentencia estableció ciertas decisiones en el Auto de Vista que mantiene firme sin considerar que las mismas atentan contra la actividad jurisdiccional y el rol del Juez como responsable de administrar justicia por lo que detalla aseveraciones sobre las que no puede pedirse el cumplimiento de un contrato de compromiso de venta y que el reajuste del precio, solo puede pedirse cuando existe un contrato de venta definitivo cuando se ha pagado el precio total de la venta, el Juez A quo no puede obligar a las partes acordar un nuevo compromiso de venta por un nuevo precio. Hace alusión a la , a los y Nº 88 de 14 de abril de 2010.

Mostrando 21 de 103 parrafos.

Datos del proceso

Demandante
José Barnadas Jordán en representación legal de la Empresa Nacional Boliviana Constructora “ENABOLCO LTDA”
Demandado
Germán Justiniano Weise representante legal de la Empresa Constructora y de Servicios “HIDROSERVICE S.R.L.”.
Proceso
Cumplimiento de contrato.
Magistrado relator
Marco Ernesto Jaimes Molina
Tribunal Supremo de Justicia8 de marzo de 2019AS/0248/2019Fuente oficial