Texto del fallo
A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 248/2026 Sucre 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 905/2025 Demandante : Sandra y Yaneth Limón Lopez Demandada : Susana Silvia Rojas Amelunge Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relatora : Mgdo. German Saul Pardo Uribe IL. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 849 a 852 vta., y de fs. 855 a 857 interpuestos por Sandra y Yaneth Limón López, y, por Susana Silvia Rojas Amelunge, respectivamente; impugnando el Auto de Vista 47 de 21 de febrero de 2025, pronunciado por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, de fs. 837 a 845 vta., dentro del proceso social por pago de Beneficios Sociales seguido por Sandra y Yaneth Limón López contra Susana Silvia Rojas Amelunge; contestación al recurso realizado por Sandra y Yaneth Limón López, de fs. 862 a 864;
el Auto 132 Bis de 3 de septiembre de 2025 que concedió el recurso a fs.
808; el Auto de Admisión 905/2025-A de 5 de noviembre que admitió los Recursos de Casación, a fs. 875 y vta., y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Octavo de la capital del departamento de Santa Cruz, emitió la Sentencia 30/2024 de 12 de abril, de fs. 709 a 780 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de
fs. 14 a 16 vta., sin costas, disponiendo que la parte demandada pague a favor de Yaneth Limón López la suma de Bs7 1.267,15 (setenta y un mil doscientos sesenta y siete con 15/100 bolivianos), por concepto de sueldo promedio indemnizable, desahucio, indemnización, aguinaldo, vacaciones, reintegro de bono de antiguedad y multa del 30; y, la suma de Bs49.987,85 (cuarenta y nueve mil novecientos ochenta y siete con 85/100 bolivianos) en favor de Sandra Limón López, por concepto de sueldo promedio indemnizable, indemnización, vacaciones, aguinaldo, sueldo devengado, reintegro bono de antigúedad y multa del 30, dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia.
Auto de Vista
En grado de Apelación promovida por la parte demandante Sandra y Yaneth Limón López y por la parte demandada Susana Silvia Rojas Amelunge, la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Auto de Vista 47 de 21 de febrero de 2025, de fs. 837 a 845 vta., CONFIRMA la Sentencia 30/2024 de 12 de abril, de fs. 769 a 780 vta., sin costas, ni costos.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN DE CASACIÓN Recurso de casación de la parte demandante
1. Se denuncia falta de valoración de la prueba a tiempo de determinar el sueldo promedio indemnizable de Yanneth Limón López y Sandra Limón López. En cuanto al sueldo pretendido por Yanneth Limón López, ésta señala que presentó documentación que respalda su sueldo de los meses de diciembre de 2017, enero de 2018 y febrero de 2018 por un monto de Bs4.853.00 (cuatro mil ochocientos cincuenta y tres 00/ 100 bolivianos), lo cual coincide con su demanda de fs. 14 a 16, ratificación y ofrecimiento de prueba de fs. 512 a 631, alegatos de fs. 758 a 761, planilla de sueldo a fs. 578, el memorial de alegatos o conclusiones de fs. 5607 a 508 y órdenes de pago a fs. 577. Argumenta que la testifical de cargo de Fabiola Contreras Sandoval indicó que ganaba de 500 a 700 dólares, extremos que no fueron considerados por el Juez A quo.
En cuanto al sueldo pretendido por Sandra Limón López, la recurrente señala que, por los meses de enero, febrero y marzo de 2018 le
JUE JAZZ correspondía un sueldo promedio indemnizable de Bs3.942,70 (tres mil novecientos cuarenta y dos 70/100 bolivianos), coincidente con la demanda de fs. 14 a 16, ratificación de fs. 512 a 613, alegatos de fs. 758 a 761, planilla de sueldo de fs. 598 y certificado de trabajo a fs. 596.
Añade que su testigo Hazar Balderas Muquertegui manifestó que ganaba de 500 a 600 dólares.
En cuanto al fundamento de las planillas de la empresa, el texto transcribe el argumento del Tribunal de Alzada, el cual determinó que para Yanneth Limón el promedio de enero a marzo de 2018, según planillas de fs. 292 y 298 a 299 era de Bs2.735,34 (dos mil setecientos treinta y cinco 34/ 100 bolivianos), y para Sandra Limón el promedio de febrero a abril de 2018, según fs. 298 a 299 y fs. 285 era de Bs2.818,02 (dos mil ochocientos dieciocho 02/ 100 bolivianos) con sello de la Caja Nacional de Salud. Las recurrentes acusan que el Tribunal de Alzada dio por válidos estos montos basándose solo en los documentos del demandado.
Reclaman que el Auto de Vista no sopesó correctamente los datos de la causa. Sostienen que, de la simple revisión de los certificados de trabajo, planillas de sueldos y órdenes de pago emitidos por la empresa Detalles Susana de Susana Silvia Rojas Amelunge, se prueba el salario mensual real, debiendo prevalecer la verdad material sobre la verdad formal.
Acusan que el Auto de Vista se limitó a ver los documentos de la parte demandada, vulnerando sus derechos constitucionales.
2. Se denuncia la falta de valoración de la prueba a tiempo de determinar la improcedencia a la calificación de las horas extraordinarias, las recurrentes Yanneth y Sandra Limón López señalan que el tribunal no tomó en cuenta las planillas de cálculo de horas extraordinarias de fs.
576 y las órdenes de pago de fs. 577, los cuales consideran documentos idóneos emitidos en la vigencia de la relación laboral donde la parte demandada reconocía dicho beneficio.
Se argumenta que la Sentencia 20/2024 de 12 de abril de fs. 795 a 806 vta. y el Tribunal de Alzada negó el pago porque las demandantes no especificaron días, meses, años ni horarios de trabajo en su demanda.
Mostrando 18 de 90 parrafos.