Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 249/2012
EXPEDIENTE: S.485/2010
PARTES:Rosemary Flores Saldías c/ Universidad Autónoma del Beni
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Beni
VISTOS: Los recursos de casación en el fondo de fojas 105 a 106, interpuesto por Guillermo Suárez Zambrano, en representación legal de la Universidad Autónoma del Beni "José Ballivián"; y en el fondo y en la forma de fojas 110 a 112, deducido por Milka Rocha Orellana en representación de Rosemary Flores Saldías, en virtud del Testimonio de Poder Nº 260/2009, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 2 de la ciudad de Trinidad, Departamento del Beni, a cargo de Ysolde Heinrich Balcazar, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Rosemary Flores Saldías contra la Universidad Autónoma del Beni, la respuesta de fojas 116 y vuelta, el Acuerdo de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia cursante a fojas 141 y vuelta, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Trinidad, Departamento del Beni, emitió la Sentencia Nº 22/2009 de 22 de diciembre de 2009 (fojas 77 a 81), declarando probada la demanda de fojas 11 a 12 y vuelta, ordenando que la parte demandada deberá cancelar a la actora, por concepto de beneficios sociales en su condición de ex docente y funcionaria técnica a tiempo completo, la suma de Bs.193.134,- de acuerdo con la siguiente liquidación:
DOCENTE:
Tiempo de servicios: 13 años y 10 meses
Salario indemnizable: Bs. 3.507,90
Desahucio: Bs. 10.524,00
Indemnización: Bs. 48.526,00
TOTAL Bs. 59.050,00
TÉCNICA A TIEMPO COMPLETO:
Tiempo de servicios: 14 años, 3 meses y 3 días
Salario indemnizable: Bs. 9.723,83
Desahucio: Bs. 29.171,00
Indemnización: Bs. 138.646,00
Vacaciones: Bs. 12.316,00
Aguinaldo 2008 (duodéc.) Bs. 6.077,00
Sueldo julio/08 (30 días)Bs. 9.723,83
Sueldo agosto/08 (15 días) Bs. 4.862,00
TOTAL Bs. 200.795,83
TOTAL DOCENTE: Bs. 59.050,00
TOTAL TÉCNICA: Bs. 200.796,00
TOTAL GENERAL: Bs. 259.846,00
Menos pago a cuenta: Bs. 66.711,34
TOTAL SALDO A PAGAR: Bs. 193.134,66
En grado de apelación, por Auto de Vista de 8 de mayo de 2010, correspondiente a la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial del Beni, se confirmó en parte la Sentencia apelada, con la siguiente modificación:
DOCENTE:
TOTAL Bs. 59.050,00
TÉCNICA A TIEMPO COMPLETO:
Desahucio: Bs. 29.171,49
Indemnización: (6a,7m,15d) Bs. 64.420,37
Vacaciones: Bs. 12.316,00
Aguinaldo 2008 (duodéc.) Bs. 6.077,00
Sueldo julio/08 (30 días)Bs. 9.723,83
Sueldo agosto/08 (15 días) Bs. 4.862,00
TOTAL Bs. 126.570,69
TOTAL DOCENTE: Bs. 59.050,00
TOTAL TÉCNICA: Bs. 126.570,69
TOTAL GENERAL: Bs. 185.620,69
Mostrando 43 de 85 parrafos.