Volver a sentencias
TSJ

AS/0249/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 249/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 719/2025 Demandante : Luis Rafael Estrada Cardona Demandado : Industrias Agricolas de Bermejo Sociedad Anónima Mixta (IABSA) Proceso : Pago de Beneficios Sociales y derechos laborales Distrito : Tarija Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: Los recursos de casación cursantes de fs. 300 a 306 vta. y de fs. 311 a 315 vta., interpuestos por Industrias Agrícolas de Bermejo Sociedad Anónima Mixta (IABSA), representada legalmente por Rodrigo Javier Taboada Rocha y por el demandante Luis Rafael Estrada Cardona; respectivamente, impugnando el Auto de Vista N 21/2025 de 14 de febrero, de fs. 284 a 289 vta. emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales seguido por Luis Rafael Estrada Cardona contra la citada sociedad comercial; el Auto Interlocutorio N 136/2025 de 25 de agosto, a fs. 319 y vta., que concedió ambos recursos; el Auto Supremo N 719/2025-A de 10 de septiembre, a fs. 326 y vta. que admitió los referidos recursos; la respuesta de la parte demandante al recurso de fs. 311 a 315 vta.;

IANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el referido proceso laboral, la Jueza de Partido de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Página 1 de 15

Tarija, emitió la Sentencia N 98/2020 de 28 de julio, declarando PROBADA en parte la demanda, en lo que respecta al pago de beneficios sociales y derechos laborales; así como, PROBADA en parte la excepción de pago documentado; disponiendo el pago de Bs.- 389.556,29.- (Trescientos ochenta y nueve mil quinientos cincuenta y seis 29/ 100 Bolivianos) por concepto de indemnización, salarios y refrigerios devengados, vacaciones (7 días), reintegro (6 gestión 2009), desahucio y multa del 30, conforme a lo previsto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de Mayo de 2006.

2. Auto de Vista:

En grado de apelación interpuesto por la empresa demandada, de fs.

245 a 252 por Auto de Vista N 21/2025 de 14 de febrero, de fs. 284 a 289 vta., la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, REVOCÓ parcialmente la Sentencia N 98/2020 de 28 de julio, respecto al sueldo promedio indemnizable, efectuando un nuevo cálculo de los beneficios sociales y derechos laborales a cancelarse como total adeudado de Bs.- 381.929, 03 (Trescientos ochenta y un mil novecientos veintinueve 03/100 Bolivianos) a favor del demandante Luis Rafael Estrada Cardona sin costas y costos.

II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN:

Ante el conocimiento de la referida determinación de Alzada, ambas partes procesales interpusieron recurso de casación (fs. 300 a 306 vta.

y fs. 311 a 315 vta.), por lo que, esta Sala pasa a considerar los recursos de casación interpuestos y que argumentaron lo siguiente:

III. 1. RECURSO DE CASACIÓN DE IABSA La empresa recurrente articuló su impugnación en los siguientes agravios:

Denunció que tanto la Jueza de la causa como el Tribunal de Alzada omitieron valorar el finiquito de pago de beneficios sociales y la Página 2 de 15

renuncia voluntaria del demandante, pese a constituir prueba documental idónea firmada y visada por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, lo que vulneró la garantia del debido proceso y el principio de verdad material; afirmando además que tal omisión ocasionó un daño patrimonial al no descontarse montos ya pagados, y que el desahucio reconocido es improcedente al haberse producido la desvinculación por renuncia voluntaria del trabajador, evidenciándose infracción al principio de legalidad.

Reclamó falta de motivación y fundamentación al haberse condenado el pago de sueldos impagos más refrigerios de manera conjunta, sin individualizar qué montos corresponden a salarios devengados y cuáles a refrigerios, generando confusión y vulnerando el art. 115-I1 de la Constitución Política del Estado (CPE), por ausencia de explicación jurídica y fáctica debida, con infracción del art. 30-II de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) y de la jurisprudencia constitucional contenida en la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) N 1289/2010-R de 13 septiembre.

Manifestó que se vulneró el principio de legalidad al disponerse el pago de refrigerios; toda vez que, la jurisprudencia emitida por las Salas Contenciosas, Contenciosas Administrativas, Sociales y Administrativas del Tribunal Supremo de Justicia -citando los Autos Supremos N 106/2021 de 16 de marzo y N 199/2021 de 6 de abrilestableció que el refrigerio constituye una liberalidad del empleador y no integra derechos adquiridos; por lo que, su inclusión en el pago resulta contraria a derecho.

Denunció falta de valoración de la prueba documental consistente en el finiquito y la renuncia voluntaria, pese a haber sido firmados y aceptados por el demandante, documentos que -conforme a los arts.

150 y 154 del Código Procesal del Trabajo (CPT)- demostrarían el pago efectivo de beneficios sociales y la conclusión voluntaria de la relación laboral, acusando vulneración del principio de legalidad, de la sana Página 3 de 15

Mostrando 16 de 78 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Luis Rafael Estrada Cardona
Demandado
Industrias Agrícolas de Bermejo S.A - Iabsa
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0249/2026Fuente oficial