Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 249/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 719/2025 Demandante : Luis Rafael Estrada Cardona Demandado : Industrias Agricolas de Bermejo Sociedad Anónima Mixta (IABSA) Proceso : Pago de Beneficios Sociales y derechos laborales Distrito : Tarija Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: Los recursos de casación cursantes de fs. 300 a 306 vta. y de fs. 311 a 315 vta., interpuestos por Industrias Agrícolas de Bermejo Sociedad Anónima Mixta (IABSA), representada legalmente por Rodrigo Javier Taboada Rocha y por el demandante Luis Rafael Estrada Cardona; respectivamente, impugnando el Auto de Vista N 21/2025 de 14 de febrero, de fs. 284 a 289 vta. emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales seguido por Luis Rafael Estrada Cardona contra la citada sociedad comercial; el Auto Interlocutorio N 136/2025 de 25 de agosto, a fs. 319 y vta., que concedió ambos recursos; el Auto Supremo N 719/2025-A de 10 de septiembre, a fs. 326 y vta. que admitió los referidos recursos; la respuesta de la parte demandante al recurso de fs. 311 a 315 vta.;
IANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el referido proceso laboral, la Jueza de Partido de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Página 1 de 15
Tarija, emitió la Sentencia N 98/2020 de 28 de julio, declarando PROBADA en parte la demanda, en lo que respecta al pago de beneficios sociales y derechos laborales; así como, PROBADA en parte la excepción de pago documentado; disponiendo el pago de Bs.- 389.556,29.- (Trescientos ochenta y nueve mil quinientos cincuenta y seis 29/ 100 Bolivianos) por concepto de indemnización, salarios y refrigerios devengados, vacaciones (7 días), reintegro (6 gestión 2009), desahucio y multa del 30, conforme a lo previsto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de Mayo de 2006.
2. Auto de Vista:
En grado de apelación interpuesto por la empresa demandada, de fs.
245 a 252 por Auto de Vista N 21/2025 de 14 de febrero, de fs. 284 a 289 vta., la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, REVOCÓ parcialmente la Sentencia N 98/2020 de 28 de julio, respecto al sueldo promedio indemnizable, efectuando un nuevo cálculo de los beneficios sociales y derechos laborales a cancelarse como total adeudado de Bs.- 381.929, 03 (Trescientos ochenta y un mil novecientos veintinueve 03/100 Bolivianos) a favor del demandante Luis Rafael Estrada Cardona sin costas y costos.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN:
Ante el conocimiento de la referida determinación de Alzada, ambas partes procesales interpusieron recurso de casación (fs. 300 a 306 vta.
y fs. 311 a 315 vta.), por lo que, esta Sala pasa a considerar los recursos de casación interpuestos y que argumentaron lo siguiente:
III. 1. RECURSO DE CASACIÓN DE IABSA La empresa recurrente articuló su impugnación en los siguientes agravios:
Denunció que tanto la Jueza de la causa como el Tribunal de Alzada omitieron valorar el finiquito de pago de beneficios sociales y la Página 2 de 15
renuncia voluntaria del demandante, pese a constituir prueba documental idónea firmada y visada por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, lo que vulneró la garantia del debido proceso y el principio de verdad material; afirmando además que tal omisión ocasionó un daño patrimonial al no descontarse montos ya pagados, y que el desahucio reconocido es improcedente al haberse producido la desvinculación por renuncia voluntaria del trabajador, evidenciándose infracción al principio de legalidad.
Reclamó falta de motivación y fundamentación al haberse condenado el pago de sueldos impagos más refrigerios de manera conjunta, sin individualizar qué montos corresponden a salarios devengados y cuáles a refrigerios, generando confusión y vulnerando el art. 115-I1 de la Constitución Política del Estado (CPE), por ausencia de explicación jurídica y fáctica debida, con infracción del art. 30-II de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) y de la jurisprudencia constitucional contenida en la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) N 1289/2010-R de 13 septiembre.
Manifestó que se vulneró el principio de legalidad al disponerse el pago de refrigerios; toda vez que, la jurisprudencia emitida por las Salas Contenciosas, Contenciosas Administrativas, Sociales y Administrativas del Tribunal Supremo de Justicia -citando los Autos Supremos N 106/2021 de 16 de marzo y N 199/2021 de 6 de abrilestableció que el refrigerio constituye una liberalidad del empleador y no integra derechos adquiridos; por lo que, su inclusión en el pago resulta contraria a derecho.
Denunció falta de valoración de la prueba documental consistente en el finiquito y la renuncia voluntaria, pese a haber sido firmados y aceptados por el demandante, documentos que -conforme a los arts.
150 y 154 del Código Procesal del Trabajo (CPT)- demostrarían el pago efectivo de beneficios sociales y la conclusión voluntaria de la relación laboral, acusando vulneración del principio de legalidad, de la sana Página 3 de 15
Mostrando 16 de 78 parrafos.