Volver a sentencias
TSJ

AS/0253/2026-A

Tribunal Supremo de Justicia
27 de mayo de 2026Sala Penal
Proceso
Evasión de impuestos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 253/2026-A Sucre, 09 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : Cochabamba 80/2025 Parte acusadora : Ministerio Público, Gerencia Distrital Quillacollo del Servicio Nacional de Impuestos Nacionales y Leonardo Callejas Soliz Parte acusada : Raúl Miroslab Fernández Torrico Delitos : Falsedad Material, Falsedad Ideológica, Uso de Instrumento Falsificado, y Enriquecimiento llícito de Particulares con Afectación al Estado, arts. 198, 199 y 203 del Código Penal (CP) y 203 de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz (Ley 004) I. VISTOS: Por memorial de recurso de casación de 5 de febrero de 2025, de fs. 1074 a 1081, Raúl Miroslab Fernández Torrico, impugna el Auto de Vista 412 de 13 de octubre de 2023 de fs. 1042 a 1048, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, Gerencia Distrital Quillacollo del Servicio de Impuestos Nacionales y Leonardo Callejas Soliz, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica, Uso de Instrumento Falsificado, y Enriquecimiento llícito de Particulares con Afectación al Estado, previsto por los arts. 198, 199 y 203 del CP, y 28 de la Ley 004.

ll. ANTECEDENTES:

ll.1. Sentencia Por Sentencia de 6 de julio de 2016, de fs. 810 a 819 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Raúl Miroslab Fernández Torrico, autor y culpable de la comisión del delito de Evasión de Impuestos y Defraudación Tributaria, previsto y sancionado por los arts. 231 del CP y 177 del Código Tributario Boliviano (CTB), imponiendo la pena de reclusión de tres años, más multa del 100 de la deuda tributaria con costas; y, absuelto de pena y culpa del delito de Enriquecimiento Ilícito de Particulares con Afectación al Estado, previsto por el art. 28 de la Ley 004.

ll.2. Apelación Restringida y Auto de Vista

Contra la referida Sentencia, Raúl Miroslab Fernández Torrico, formuló el recurso de apelación restringida de fs. 851 a 861 vta., resuelto por Auto de Vista 412 de 13 de octubre de 2023 de fs. 1042 a 1048, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso interpuesto y confirmó la Sentencia apelada.

III. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

  1. 1)Refiere que el Auto de Vista impugnado incurrió en incongruencia omisiva al omitir pronunciarse respecto a la fundamentación realizada en la apelación incidental presentada juntamente a la apelación restringida, en la cual fundamentó el agravio con relación a la prescripción, toda vez que al momento de la presentación de la apelación restringida transcurrieron más de 7 años y a la fecha de la resolución (Auto de Vista) transcurrieron más de 14 años, y hasta su notificación 15 años, incurriendo en defecto insubsanable conforme lo establecido por el art. 169.3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), en vulneración a la seguridad jurídica y el derecho a ser juzgado en un plazo razonable; cita como jurisprudencia las Sentencias Constitucionales Plurinacionales (SSCCPP) 014/2018S2 de 28 de febrero, 0349/2018-S2 y 353/2018-52 ambos de 18 de julio, y la Sentencia Constitucional (SC) 1369/2001-R de 19 de diciembre.
  1. 2)Expresa que no es verdad lo señalado por el Auto de Vista impugnado que refirió que la apelación restringida no contaba con una fundamentación precisa del reclamo, por lo que carecía de mérito el agravio sufrido, cuando los agravios de apelación están claramente expuestos en el memorial de alzada.
  1. 3)Señala que denunció defectos de la Sentencia que fueron expuestos de forma puntual en el memorial de apelación restringida, por lo que los argumentos en el Auto de Vista son manifiestamente contradictorios, citando a ese efecto la , por lo que al no estar debidamente fundamentado incurre en el defecto absoluto establecido por el art. 169.3 del CPP.
  1. 4)Finalmente, denuncia defectos sobrevinientes como consecuencia del Auto de Vista, debido a que ni la Sentencia tampoco el Auto de Vista manifiestan el por qué: de la subsunción a un tipo penal diferente a los acusados, de la condena y de denegar la tutela que planteó, denunciando error en la valoración de la prueba, cita la .

Invoca como precedente contradictorio los Autos Supremos (AASS) 073/2013-RRC de 19 de marzo y 111/2012 de 11 de mayo, con relación a la fundamentación y motivación y los AASS 373, 410 y 396/2014-RRC de 18 de agosto.

Mostrando 11 de 53 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Servicios de Impuestos Nacionales - Quillacollo, Leonardo Callejas Soliz y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Raul Miroslab Fernandez Torrico
Proceso
Evasión de impuestos
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia27 de mayo de 2026AS/0253/2026-AFuente oficial