Volver a sentencias
TSJ

AS/0254/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 2da
Proceso
Compensación de cotizaciones

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 254/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 959/2025 Demandante : María Edith Conde Carbajal Demandado : Servicio Nacional del Sistema de Reparto Proceso . Reclamación de Compensación de Cotizaciones Distrito : Santa Cruz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 128 a 124 (foliación invertida), interpuesto por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR) por intermedio de Jorge Álvaro Trigo Torrico, Director General Ejecutivo y representante legal de dicha entidad, contra el Auto de Vista N 18 de 7 de marzo de 2025, cursante de fs. 116 a 108, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso de Reclamación de Compensación de Cotizaciones, seguido por María Edith Conde Carbajal contra la entidad recurrente; Auto Interlocutorio a fs. 134 de 3 de octubre de 2025, que concedió el recurso de casación; Auto Supremo N 959/2025A de 20 de noviembre de 2025, de fs. 141 y vta., que admitió el recurso y los antecedentes del proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Resolución de la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto Con el fin de acceder a una de las prestaciones del Sistema Integral de Pensiones, con la documental que cursa en el expediente, Maria

Edith Conde Carbajal inició el trámite de Compensación de Cotizaciones (CC) Procedimiento Manual en dependencias del SENASIR, institución que previo los trámites correspondientes emitió la Resolución N 8941 de 5 de diciembre de 2023 a fs. 33 y vta. y repetida a fs. 32 y vta., en la que, la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto otorgó a la asegurada el Formulario de Cálculo de Compensación de Cotizaciones el Formulario SIP-CC-M-01 HN 135368, concediendo tuna Compensación de Cotizaciones de Bs11.044.71 (Once mil cuarenta y cuatro con 71/00 Bolivianos) por el reconocimiento de un (1) año y ocho (8) meses de Aportes al Sistema de Reparto, efectuados en la empresa WATTS CASAL Ltda. e Industria Cruceña del Papel Kupel Ltda.

Resolución de la Comisión de Reclamación del SENASIR Interpuesto el recurso de reclamación por la asegurada a fs. 34, la Comisión de Reclamación del SENASIR, mediante Resolución N 035/24 de 21 de febrero de 2024 de fs. 86 a 80, RATIFICÓ la resolución reclamada.

Auto de Vista

Por memorial a fs. 98 a 9, la asegurada presentó recurso de apelación, resuelto por Auto de Vista N 18 de 7 de marzo de 2025, cursante de fs. 116 a 108, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que REVOCÓ la Resolución de la Comisión de Reclamación, disponiendo que esta comisión admita las pruebas presentadas para considerar la real densidad de aportes a la recurrente.

Ante esta determinación, el ente Gestor de la Seguridad Social de Largo Plazo del Sistema de Reparto, interpuso recurso de casación en el fondo, emitiendo el Tribunal de Alzada, el Auto a fs. 134 de 3 de octubre de 2025, que concedió el recurso de casación.

DY III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Por memorial presentado de fs. 128 a 124, el SENASIR interpuso recurso de casación en el fondo, exponiendo los siguientes agravios:

Vulneración por parte del Tribunal de Alzada del principio de legalidad y especialidad contenido en el art. 48 -I de la Constitución Política del Estado (CPE), que obliga al cumplimiento estricto de las normas sociales y laborales. El SENASIR argumenta que, según el art. 24-1 de la Ley N 065 de Pensiones, lo que el Estado reconoce son aportes efectivamente realizados y no simplemente años de servicio, definición que reforzaria con lo establecido en el art. 1 del Decreto Supremo (DS) N 0822, sobre la densidad de aportes. El SENASIR defiende el cumplimiento obligatorio de sus mnormas internas, como la Resolución Administrativa (RA) N 098.13 de 8 de mayo de 2013 y el Manual de Certificación de Salario Cotizable y Densidad de Aportes para la Compensación de Cotizaciones aprobado mediante RA N 299.13 de 31 de julio de 2013, citando especificamente que el Capítulo 1, Numeral 4, Inciso a) de la RA N 299.13 que prohibe taxativamente la certificación extraordinaria si existen planillas físicas donde el asegurado no figura, considerando dichas planillas como prueba auténtica y plena conforme al art. 46 del DS N 822.

Concluyó solicitando se case el Auto de Vista recurrido y se confirme la Resolución de la Comisión de Reclamación del SENASIR.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN Por decreto a fs. 129, se corrió en traslado el recurso de casación planteado por el SENASIR, que fue respondido por la Maria Edith Conde Carvajal, mediante memorial de fs. 133 a 132, negando en su totalidad los argumentos del recurso planteado, conforme los siguientes argumentos:

Señalo que, el recurso interpuesto no cumpliría con los requisitos establecidos en el art. 274 del CPC-2013, ya que no precisó con claridad qué norma habría sido vulnerada, indebidamente aplicada 0 erróneamente interpretada, ni desarrolló adecuadamente en qué consiste la supuesta infracción legal atribuida al Auto de Vista impugnado; por el contrario, el recurso se limita a reiterar aspectos ya analizados y valorados por el Tribunal de Alzada, sin aportar nuevos elementos jurídicos o fácticos que justifiquen su procedencia.

Expreso que, el Auto de Vista impugnado efectuó una correcta valoración de los antecedentes del proceso, así como de la prueba aportada, y aplicó con justeza la normativa de seguridad social vigente; por cuanto que, tomo en cuenta lo dispuesto por los arts.

45-1V y 67-11 de la CPE, que reconocen el derecho a una vida digna para las personas adultas mayores, así como su condición de grupo vulnerable que merece protección prioritaria por parte del Estado.

Mostrando 14 de 68 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Maria Edith Conde Carvajal
Demandado
Servicio Nacional Del Sistema de Reparto - Senasir
Proceso
Compensación de cotizaciones
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0254/2026Fuente oficial