Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 256
Sucre, 27 de julio de 2020
Expediente: 508/2019-S
Demandante: Ana Elizabeth Quispe Vda. de Mamani y otros
Demandado: Gobierno Autónomo Municipal del El Alto
Proceso: Beneficios Sociales
Departamento: La Paz
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 349 a 352, interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto (GAMEA), representado por Juan Carlos Sirpa Condori, en su condición de apoderado de la alcaldesa Carmen Soledad Chapetón Tancara, contra el Auto de Vista N° 44/2019 de 13 de junio, de fs. 327 a 328, emitido por la Sala Social Administrativa Contencioso y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; dentro del proceso sobre pago de beneficios sociales interpuesto por Ana Elizabeth Quispe Vda. de Mamani, por si y en representación de Mildred Emiliana, Magali Antonieta, Ivar Santos, Tania Katy, Katherinne Calixta y Neyza Anahí todos de apellidos Mamani Quispe, en su condición de coherederos forzosos del actor fallecido Celso Mamani Apaza, contra el GAMEA; la contestación al recurso a fs. 355; el Auto Nº 151/2019 de 18 de octubre, que concedió el recurso a fs. 356; el Auto de 2 de enero de 2020 a fs. 365 que admitió el recurso; y todo lo que fue pertinente analizar:
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia. -
Tramitado el proceso laboral, la Juez Segundo de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de El Alto, emitió la Sentencia N° 138/2017 de 29 de septiembre (fs. 233 a 246), que declaró PROBADA la demanda de fs. 34 a 37 y subsanada a fs. 42 a 43, sin costas; disponiendo que el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, a través de su representante legal, cancele a favor de la actora y sus representantes, mediante Testimonio de poder N° 956/2016 al fallecimiento de Celso Mamani Apaza, la suma de Bs. 44.678,32.-, por los conceptos de indemnización, reintegro salarial, vacaciones y multa del 30%, detallados en la Sentencia.
Auto de Vista. -
En grado de apelación, promovido por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, la Sala Social Administrativa Contencioso y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista Nº 44/2019 de
Mostrando 16 de 76 parrafos.