Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,
SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO N 257/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 705/2025 Demandante : Luis Rafael Claros Camargo Demandado : Empresa Terracor ETFRO Inversiones SRL
Materia : Cobro de beneficios sociales Distrito : Santa Cruz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación, de fs. 501 a 503, interpuesto por Luis Rafael Claros Camargo, impugnando el Auto de Vista N 129 de 28 de junio de 2024, de fs. 491 a 498 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso de pago de beneficios sociales, seguido por el recurrente contra la Empresa Terracor ETFRO Inversiones SRL; sin respuesta de contrario; el Auto Interlocutorio N 58 de 13 de junio de 2025, a fs. 507 y vta., que concedió el recurso; el Auto Supremo N 705/2025-A de 4 de septiembre a fs. 513 y vta., que admitió el recurso; y los antecedentes procesales.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia El Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Sexto de Santa Cruz, mediante Sentencia N 21/2023 de 14 de abril de 2023 de fs. 374 a 379 vta., declaró PROBADA en parte la demanda de fs.
9all, por haberse probado la existencia de derechos laborales pendientes de pago a favor del demandante, por lo que, ordenó el
pago a la Empresa Terracor el pago de Bs68.174,90 (Sesenta y ocho mil ciento setenta y cuatro con 90/ 100 Bolivianos) por los conceptos de desahucio, indemnización, vacación, aguinaldo, bono de antigúedad y multa por el 30 y actualización, reajustes y mantenimiento de valor establecido en el art. 9 de Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2026, que serán calculados en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, tanto la Empresa TERRACOR, como el demandante interpusieron recursos de apelación de fs.
443 a 448 y de fs.450 a 451; respectivamente resueltos por el Auto de Vista N 129 de 28 de junio de 2024, cursante de fs. 491 a 498 vta, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que REVOCÓ en parte la Sentencia impugnada, bajo el argumento que, el Tribunal A quo no consideró la discontinuidad de la relación laboral. Al existir dos etapas con salarios distintos separadas por un tiempo de cesantía de cinco (5) meses y quince (15) días reconocido por el propio actor en su demanda principal, se modificó el cálculo de los beneficios sociales; de este modo, la liquidación se desglosó en dos periodos independientes con sus respectivos sueldos promedio indemnizables, resultando en un total de Bs45.375,95 (Cuarenta y cinco mil trescientos setenta y cinco con 95/100 bolivianos).
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Mostrando 13 de 62 parrafos.