Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 259/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 678/2025 Demandante : Emilda Ortega Tellez Demandado :- Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Sucre Proceso : Pago de Beneficios sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Meda. Rossmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 194 a 197, interpuesto por el GAM de Sucre representada legalmente por Enrique Leaño Palenque, Alcalde Municipal de Sucre contra el Auto de Vista N 078/2025 de 28 de julio, de fs. 182 a 184 vta. y su complementario de fs. 191, pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales seguido por Emilda Ortega Téllez contra la entidad recurrente; la contestación de fs. 201 y vta., el Auto de 26 de agosto de 2025 de fs. 202, que concedió el recurso, el Auto Supremo N 678/2025-A, de 28 de agosto, de fs. 208 y vta., que admitió la casación, todo lo que fue pertinente analizar, y IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia La Jueza del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario Cuarto de la Capital pronunció la Sentencia N 20/2024 de 3 de julio cursante de fs. 128 a 130 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda interpuesta por Emilda Ortega Téllez, determinando el pago de beneficios sociales por concepto
de salarios devengados y aguinaldos de navidad correspondientes al periodo del 5 de mayo de 2017 al 14 de marzo de 2020, estableciendo un monto total de Bs185.531,56, sin costas;
desestimando el pago de vacaciones y el bono de incentivo municipal.
Auto de Vista
En grado de apelación deducida por la parte demandada de fs. 133 a 135 vta.; la Sala Civil, Comercial y Social Segunda Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N 078/2025 de 28 de julio, de fs. 182 a 184 vta., CONFIRMÓ EN SU TOTALIDAD la Sentencia N 20/2024 de 3 de julio.
Ante la solicitud de complementación formulada por la representante del GAMS, el Tribunal de Alzada declaró NO HA LUGAR mediante Resolución de 31 de julio de 2025 de fs. 190, puntualizando que la prueba documental cuya consideración se reclamaba se rechazó previamente mediante Decreto de fs. 169 vta. por incumplir los requisitos del art. 261-III del CPC.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el referido Auto de Vista, el GAM de Sucre interpuso recurso de casación, de fs. 194 a 197 argumentando lo siguiente:
Alegó que la Juez de primera instancia tramitó indebidamente una nueva demanda de beneficios sociales vinculados a la Sentencia N 20/2018 de 23 de mayo, la cual se encontraba ejecutoriada mediante Auto Supremo N 737/2019 de 2 de diciembre, cuando la vía idónea para verificar su cumplimiento era la etapa de ejecución de sentencia y no un nuevo proceso ordinario, vulnerando con ello los arts. 397 y 398 del Código Procesal Civil (CPC-2013) y el principio de seguridad jurídica.
Denunció que el Tribunal de Alzada, al confirmar la Sentencia N 20/2024 de 3 de julio, omitió ejercer la facultad de declarar de oficio la nulidad procesal de los obrados irregulares, pese a que el
9 ÍY art. 17 de la Ley N 025 y la jurisprudencia constitucional (, ) le conferian dicha potestad, con lo cual convalidó un trámite contrario al orden público.
Sostuvo que el Auto de Vista impugnado vulneró el art. 397 del CPC-2013 al atribuirse competencia para verificar el cumplimiento de una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, función que corresponde exclusivamente al juez de primera instancia en la fase de ejecución, excediendo así sus atribuciones y lesionando el debido proceso.
Se convalidó un procedimiento irregular al confirmar íntegramente la Sentencia N 20/2024, lo que implicó revisar el cumplimiento de una sentencia firme y ejecutoriada, atentando contra la seguridad jurídica y el principio de cosa juzgada material, pues la verificación de lo acusado debia realizarse únicamente en ejecución de sentencia o mediante incidentes procesales.
A mérito de lo expuesto, solicitó la anulación del Auto de Vista N 078/2025 por vulneración de normas de orden público y del debido proceso; 0, en su defecto, casar la resolución impugnada y declarar improbada la demanda interpuesta por Emilda Ortega Téllez contra el GAM de Sucre, con condenación en costas y costos.
Mostrando 14 de 67 parrafos.