Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 260/2026 Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 8060/2025 Demandante : Asociación Accidental La Pampa Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Culpina Proceso : Contencioso Distrito : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 1152 a 1167 vta., interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Culpina, a través de su representante legal; impugnando la Sentencia 4/2025 de 12 de mayo, pronunciada por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y ¿Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, de fs. 974 a 979 vta., dentro del proceso Contencioso, seguido por la Asociación Accidental La Pampa en contra de la entidad recurrente; con memorial de respuesta de fs. 1172 a 1177 vta., el Auto 122/2025 de fecha 11 de septiembre a fs. 1179, que concedió el recurso, el Auto de Admisión 866/2025-A de 22 de octubre, que admitió el Recurso de Casación, a fs. 1187 y vta.; y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso de referencia, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia 4/2025 de 12 de mayo, de fs. 974 a 979 vta., declarando
PROBADA EN PARTE la pretensión de la demanda contenciosa deducida por la Asociación Accidental La Pampa de fs. 122 a 128, disponiendo el pago del interés legal del 6 anual respecto a la suma adeudada de Bs437.897,41 (cuatrocientos treinta y siete mil ochocientos noventa y siete 41/100 bolivianos) a partir del 1 de diciembre de 2020 hasta el 11 de julio de 2023 fecha en la que fue cancelada la obligación, por concepto de daños y perjuicios; pago que deberá ser efectuado en el plazo de tres días de ejecutoriada la resolución. Sin costas ni costos conforme lo previsto por el art. 39 de la ley 1178.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Mediante memorial de fs. 1152 a 1167 vta., el Gobierno Autónomo Municipal de Culpina, a través de su representante legal, interpuso Recurso de Casación, exponiendo los siguientes argumentos:
En la Forma:
1. Denunció omisión en la valoración del Convenio Intergubernativo de Financiamiento UPRE-CIF-IG 0285/2018 para la ejecución del proyecto denominado Construcción Matadero Municipal Sector Tholar Bajo (Culpina), del cual se extrajeron las condiciones de la relación contractual y que era de pleno conocimiento de la demandante la aprobación de la planilla 5 cierre por la UPRE y aun así presento la acción contenciosa.
2. Denunció violación al debido proceso y al derecho a la defensa al no apelar a la producción de otros medios probatorios, como ser diligenciar una orden judicial para solicitar a la UPRE si fuera evidente, el proceso de aprobación de la planilla o bien disponer bajo el principio de libertad de la verdad histórica de los hechos llamar a una confesión judicial, al igual que no se produjo la inspección judicial propuesta por la parte demandante. Y la
transgresión al principio de buena fe pues no se actuó correctamente al no producirse la prueba señalada.
Solicitando que se disponga la nulidad de obrados hasta que se produzca la audiencia de confesión judicial y fijación de audiencia de inspección judicial solicitada por la parte demandante.
En el fondo:
1. Defectuosa valoración de la prueba de fs. 184 a 185, consistente el acta de Recepción Definitiva, misma que no consta con la firma de la Asociación de Ganaderos y Carniceros, directos beneficiarios del proyecto, tampoco consta la firma de un integrante de la comisión de Recepción Ing. Carlos Jaime Porcel, motivo por el cual se demoró el pago en virtud a la cláusula trigésima segunda del contrato, siendo insuficiente la afirmación de la existencia de las actas de entrega provisional y definitiva en tanto no se cumplan las condiciones y las instituciones descritas y previstas en el contrato administrativo, la entidad contratante no está obligada a proceder con el pago final de la obra. (verificar si la prueba fue objetada en su momento por su validez)
Alegó la incorrecta valoración de la Minuta de Contrato CD-CULPNo 009/2019 bajo la modalidad de contratación directa prevista a norma especial, al Decreto Supremo (DS) 913, DS 932. DS 1184, DS 1287 y la Ley Financial de 2015 y DS 2511, y no así al procedimiento previsto en el DS 181, pues las cláusulas séptima y novena establecen que la boleta de garantía de cumplimiento debió estar vigente y que se debió presentar la factura para el pago de las planillas, situaciones que la parte demandante no ha demostrado.
Señaló que existió incumplimiento de la parte demandante en la presentación de la planilla final aprobada por supervisión y el fiscal de obra, causando la demora; razón por la cual, el Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Culpina no puede ser responsable
ni acusado de incumplimiento, por lo que tampoco corresponde aplicar la multa del 6 anual, haciendo un calculo refutable señalando que el municipio entró en mora por falta de pago al día siguiente del acto de entrega definitiva, pues la minuta de contrato establece un procedimiento para aprobar y pagar las respectivas planillas, más aún cuando la entidad se encuentra supeditada a la UPRE - Ministerio de la Presidencia, careciendo así la Sentencia de congruencia entre la parte considerativa y dispositiva.
En la parte final, solicita CASAR el Recurso de Casación en los términos que se interpone y como consecuencia declarar improbada la Demanda Contenciosa, sea con costas.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Mediante memorial cursante de fs. 1175 a 1177 vta., la empresa demandante respondió en forma negativa al Recurso de Casación, argumentando que hubo una correcta aplicación de la norma sustantiva pues quedó efectivamente demostrado el retraso en el pago de la planilla de cierre ocasionando perjuicio a nuestra asociación, se resolvieron todas las pretensiones pues la liberación de las boletas de garantía fue una consecuencia automática y necesaria del cumplimiento de la obligación principal, no existen los agravios procesales o materiales pues el recurrente cuestiona que la Sentencia haya dispuesto el pago del interés legal del 6 anual, pero no explica de qué manera esa decisión podría constituir un error de derecho o un exceso del tribunal. Se emitió una Sentencia justa, equitativa y fundada en derecho y que el recurso adolece de razones que lo hacen improcedente de admitir.
Mostrando 18 de 86 parrafos.