Texto del fallo
AAA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo N 262/2026 Sucre, 28 de abril de 2026 Expediente : 902/2025 Demandante : Asociación Accidental CODELCA CBT 8 Asociados Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba Proceso : Contencioso Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 1470 a 1476 vta., interpuesto por la Asociación Accidental CODELCA CBT 6 Asociados, a través de su representante legal, contra la Sentencia 17/2024 de 31 de diciembre, de fs. 1434 a 1460, emitida por la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso Contencioso, seguido por la empresa recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba, con memorial de respuesta de fs. 1480 a 1489 vta., el Auto de 14 de octubre de 2025 a fs. 1491, que concedió el recurso, el Auto de Admisión 902/2025-A de 5 de noviembre, que admitió el Recurso de Casación a fs. 1497 y vta.; y los antecedentes del proceso.
IL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso Contencioso, la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia 17/2024 de 31 de diciembre, de fs. 1434 a 1460, declarando IMPROBADA la demanda contenciosa interpuesta de fs. 351 a 355 y subsanada de fs. 1038 a 1043. Sin costas.
III.- ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra la referida Sentencia, la Asociación Accidental CODELCA CBT 8 Asociados, legalmente representada por Bladimir Zeballos Saavedra, interpuso Recurso de Casación, conforme los fundamentos del escrito de fs. 1470 a 14706 vta.
1. Denunció una errónea interpretación y aplicación de los arts. 40 y 89.11.a) del Decreto Supremo (DS) 181 respecto a la Minuta de Contrato Modificatorio 35/2019 de 12 de marzo, al haberse insertado la Clausula octava ya que la misma no corresponde a la naturaleza del contrato.
Derivando a su vez en vicios del consentimiento por existir error, conforme dispone el art. 474 del Código Civil (CC) concordante con el art. 549.3.4. del mismo cuerpo legal procediendo la nulidad de la referida minuta de contrato. Al margen de no haber sido elevado a Documento Público, aspecto que también conlleva la nulidad por falta de formalidad.
2. Alegó falta de motivación y fundamentación en la Sentencia 17/2024 de 31 de diciembre, respecto a determinar el alcance de la Minuta de Contrato Modificatorio 35/2019 de 12 de marzo, bajo el lineamiento de las normas básicas que regulan el sistema de administración de bienes y servicios, siendo nula de pleno derecho la clausula octava de la citada minuta.
Asimismo, acusó la falta de valoración probatoria, pues no existe un solo punto en la Sentencia, en el que se establezca y asigne valor legal a los medios probatorios.
Concluyó solicitando se ANULE la Sentencia 17/2024 de 21 de diciembre.
IV. CONTESTACION AL RECURSO DE CASACIÓN.
El Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba, a través de su representante legal, presentó memorial de respuesta al Recurso de Casación interpuesto de fs. 1480 a 1489 vta., bajo los siguientes términos:
Señaló que, la Cláusula octava fue incorporada al Contrato Modificatorio 35/2019 para resguardar el interés publico y conforme dicta el DS 181, de igual manera la resolución contractual procedió conforme a lo
Crgano Juecian pactado entre las partes y conforme al domicilio señalado.
Asimismo, se evidencia que dentro de la recurrida Sentencia existe la debida motivación y congruencia entre los fundamentos y la decisión final.
Concluyó solicitando que, se declare INFUNDADO el Recurso de Casación en la forma y en el fondo interpuesto por la Asociación Accidental CODELCA CBT 6 Asociados. Sea con costas y costos procesales.
V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO.
El art. 108 de la Constitución Política del Estado (CPE) impone a todas las bolivianas y bolivianos, el deber de: Conocer, cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes, precepto constitucional que hace referencia al principio de legalidad previsto en el art. 180 de la CPE, en cuanto hace a la Jurisdicción Ordinaria; consiguientemente, toda autoridad jurisdiccional que deba emitir una resolución definitiva dentro un caso concreto, debe dar cumplimiento a dicho principio -que es parte del debido proceso-, que fue definido por la Ley 025 a través del art. 30.6) en los siguientes términos: LEGALIDAD. Con sujeción a la Constitución Política del Estado, constituye el hecho de que el administrador de Justicia, esté sometido a la ley de su jurisdicción y no a la voluntad de las partes.
De acuerdo al citado principio y considerando que el Recurso de Casación es una nueva demanda de puro derecho, concedido para invalidar una Sentencia o Auto Definitivo en los casos expresamente señalados por Ley; es que en el caso de autos se encuentra amparada, por el art. 5.1.1 de la Ley 620, Ley Transitoria para la Tramitación de los procesos Contencioso y Contencioso Administrativo.
Recurso de casación en el fondo El recurso de casación está instituido para proteger dos finalidades esenciales en el proceso contencioso y contencioso administrativo: la defensa del Derecho objetivo y la unificación de la jurisprudencia.
La primera finalidad, es la correcta aplicación de la ley en los fallos judiciales de todo el país; con ello se busca el imperio de la seguridad
Jurídica la igualdad de los ciudadanos ante la ley y la defensa de la supremacía del órgano legislativo. La segunda finalidad es unificar la jurisprudencia, con el objeto de una interpretación común de la norma jurídica común en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia;
para ello se requiere un único órgano nacional de casación que se constituye en este momento el Tribunal Supremo de Justicia (las negrillas son añadidas); por consiguiente, el Recurso de Casación, nace para el control de las infracciones que las sentencias puedan cometer en la aplicación del Derecho en el proceso Contencioso y Contencioso Administrativo y para que el mismo sea uniforme en su interpretación judicial y debe fundarse en la existencia de una infracción o errónea aplicación de la norma de derecho que sea gravitante en la Resolución de fondo.
Asimismo, respecto al Recurso de Casación en el fondo, cabe señalar que: ...la casación se da como último recurso y nace para el control de las infracciones que las sentencia puedan cometer en la aplicación de derecho, cuando exista una infracción o aplicación errónea de normas de derecho; por lo que, en casación sólo son juzgables, las cuestiones de derecho y no las de hecho, porque esta última corresponde exclusivamente al Juez de primera instancia y Tribunal de segunda instancia. En casación solo se discute el derecho, jamás se valora los hechos que son incensurables en casación.
Continuando con el análisis al Recurso de Casación, entre sus requisitos; es menester señalar que: Para que exista el recurso de casación en el fondo deben concurrir necesariamente dos requisitos:
Mostrando 24 de 117 parrafos.