Volver a sentencias
TSJ

AS/0262/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 2da
Proceso
Conversión de Contrato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 262/2026

Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 726/2025 Demandante : Ever Sadad Rojas Flores Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Conversión de Contrato Distrito : Chuquisaca

Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe

I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 294 a 297, interpuesto por Ever Sadad Rojas Flores contra el Auto de Vista N 92/2025 de 01 de agosto, de fs. 288 a 291, emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso de conversión de contrato, interpuesto por el recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre; la contestación de contrario de fs. 301 a 306 vta.; el Auto de 03 de septiembre de 2025, de fs. 307, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 726/2025-A de 15 de septiembre de 2025, de fs. 313 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia El Juzgado de Partido Segundo del Trabajo y Seguridad Social, emitió la Sentencia N 11/2024 de 30 de agosto, de fs. 248 a 252, que declaró PROBADA en parte la demanda, disponiendo la conversión de contrato de plazo fijo a contrato indefinido y el reconocimiento de la estabilidad laboral del demandante en el cargo de Técnico Administrativo de Secretaria Municipal de Desarrollo Económico del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre

(GAM-Sucre), así como el reconocimiento de sus derechos laborales como el pago de bono de antiguedad y el uso y goce de sus vacaciones.

Auto de Vista En conocimiento de la Sentencia, la entidad demandada, interpuso recurso de apelación, resuelto por el Auto de Vista N 92/2025 de O1 de agosto, de fs. 288 a 291, emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca que REVOCÓ la Sentencia impugnada y declaró IMPROBADA la demanda de conversión de contrato y demás derechos laborales, sin costas ni costos por la revocatoria.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El Actor formuló recurso de casación en el fondo, con los siguientes argumentos:

Expresó que el Tribunal de Alzada, revocó el fallo de primera instancia fundado en criterios y apreciaciones subjetivas fuera de lugar de manera ilegal e incoherente; El Auto de Vista emitido por el Ad quem, refirió que la Sentencia incurrió en una supuesta contradicción al haber establecido que el actor se encontraba dentro del alcance de la Ley N 321, pese a ello, no se precisó en qué consistia tal contradicción, ni de qué manera afectaba la decisión de primera instancia para justificar la modificación de la sentencia.

La decisión del Juez A quo, estuvo enmarcada en la Ley N 321, de tal manera que el Auto de Vista al haber determinado revocar la sentencia incurrió en una evidente ausencia de motivación y fundamentación, sustentada además por un Auto Supremo que no es pertinente al caso, para tal efecto, el Tribunal de Alzada al revocar la determinación inicial de la sentencia argumentó la excepcionalidad prevista en el art. 1-II-5 de la Ley N 321, por el hecho de haber cursado estudios superiores y ser profesional.

Manifestó que el hecho de que un trabajador municipal tenga

formación académica o cuente con una profesión no implica que per se estar comprendido dentro de las excepciones previstas en el referido art. 1-II de la Ley N 321, señaló que en ninguno de los casos en los que suscribió contrato con la entidad municipal fue bajo esa condición (profesional), los cargos que desempeñó no requieren formación profesional, en tal sentido el Tribunal de Alzada ha confundido el contenido de ese articulo, pues la norma está orientada a limitar que ciertos trabajadores que ocupan cargos de confianza o de asesoramiento especializado se beneficien de las disposiciones de la Ley General del Trabajo (LGT). Enumeró los contratos suscritos con el Gobierno Autónomo Municipal y describió las características, que en virtud de esos contratos ejerció cargos como auxiliar contable y técnico administrativo, expresó que en los contratos Nos. 339/2018 y 148/2019 fungió como Administrador, sin embargo, ese nombramiento se encontraba dentro de las previsiones de la Ley N 321, conforme a la cláusula segunda con un salario por debajo de los Bs. 5.000.- y apenas en la escala salarial 10, siempre en la escala operativo.

En ese sentido, señaló que es evidente, que el Tribunal de Alzada incurrió en una manifiesta e inadmisible violación e interpretación errónea de los que dispone el art. 1-II de a Ley N 321, debiendo en todo caso interpretarse la norma bajo el principio in dubio pro operario, o con criterios teleológicos, pues la finalidad de la referida norma es que ciertos trabajadores municipales sean incorporados al ámbito de la aplicación de la LGT, en tanto estos cumplan ciertas condiciones que se encuentran plasmadas en la misma Ley, como trabajadores técnicos operativos, manuales como en el presente caso.

Expresó que los contratos cursantes desde fs. 2 a 9, son los documentos que acreditan que el actor vino prestando servicios en el GAM-Sucre, adicionalmente a ellos los contratos de fs. 8 y 9 que

corresponden a las gestiones 2019 y 2020, tienen cláusulas que revisten trascendental importancia y que tendenciosamente no han sido advertidas por el Tribunal de Alzada, estos contratos establecen en su cláusula segunda el marco legal al que se rigen los mismos: SEGUNDA.- (MARCO LEGAL DEL CONTRATO) El presente contrato se enmarca dentro de lo establecido en el art. 1 parágrafo I de la Ley 321 de fecha 18 de diciembre de 2012..., es decir a través de estos contratos se incorporó al actor a la LGT en observancia de la Ley N 321, y es algo que no se puede desconocer, tomando en cuenta que los derechos sociales se basan en el principio de progresividad y no regresividad, y que en tal virtud, lo que se ha establecido contractualmente no puede ser desconocido.

Refirió que, los contratos fueron suscritos para prestar servicios en tareas propias y permanentes de la institución, y que fueron convenidos en más de dos ocasiones, por lo que el art. 2 del Decreto Ley (DL) N 16187 dispone para tales situaciones, la conversión de contrato de plazo fijo por uno de tiempo indefinido.

En tal sentido, acusó al Tribunal de Alzada en haber incurrido en error de hecho y de derecho; refirió que el error de derecho se produjo por no haber otorgado el debido valor probatorio en la valoración y apreciación de las pruebas conforme a lo establecido en los arts. 159 y 161 del Código Procesal de Trabajo (CPT) y 6 de la LGT; en cuanto al error de hecho, porque no es evidente que los contratos se rijan bajo otras normas que no sean el art. 1-I de la Ley N 321 y por ende de la LGT conforme reflejan las cláusulas segunda de los contratos.

Concluyó pidiendo que, deliberando en el fonde, se case el Auto de Vista impugnado y se disponga mantener firme y subsistente la Sentencia N 11/2024 de 30 de agosto de 2024.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

La entidad municipal, a través de su apoderada legal, presentó

A A contestación al recurso de casación y formuló los siguientes argumentos:

Expresó que, de forma maliciosa la parte actora, pretende que se cometa el mismo error que en la sentencia, que se realice una sumatoria de contratos de manera uninominal y que se interprete la Ley N 321 en base a la escala salarial, empero, es necesario precisar los elementos probatorios y que han sido parte del análisis del Auto de Vista impugnado.

Mostrando 22 de 110 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Ever Sadad Rojas Flores
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de Sucre - Gams
Proceso
Conversión de Contrato
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0262/2026Fuente oficial