Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 265/2021
Sucre, 23 de abril de 2021
Expediente: SC-CA.SAII-TJA. 163/2021
Distrito: Tarija
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y forma cursantes de fs. 202 a 212 vta., interpuesto por Juan Marcelo, María Alejandra, Ana Alicia todos de apellido Pinaya Palacios y Elizabeth Palacios Cavero Vda. de Pinaya en representación de su causante Juan Francisco Pinaya Catoira (+) contra el Auto de Vista Nº 83/2020 de 9 de julio, cursante de fs. 146 a 151, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro el proceso social seguido por Jaime Eduardo Pinaya Mercado contra la parte recurrente, el auto que concede el referido medio de impugnación, cursante a fs. 226 y vta., el Auto Nº 163/2021-A de 15 de marzo, de fs. 234 y vta., mediante el cual se admite el referido recurso, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso.
Jaime Eduardo Pinaya Mercado, por memorial de fs. 4 a 6 vta., señala que fue contratado verbalmente por el propietario del Taller Pinaya, para cumplir la tarea de rectificador, actividad que desempeñaba de manera continua e interrumpida, percibiendo un salario mensual de Bs. 15.000.- y un horario de 08:00 a 12 y 14:30 a 19:00 y sábado de 08:00 a 12:00, se efectuó con normalidad 5 horas extraordinarias, el 20 de febrero de 2015, fue despido de manera intempestiva, agrega que un accidente al cargar solo las culatas de los vehículos lo dejó casi incapacitado a la espera de una operación de hernia de disco.
Demanda desahucio, indemnización, aguinaldo de navidad y doble por la gestión 2013 y 2014, vacación anual, pago retroactivo, bono de antigüedad, prima anual desde el 2011 al 2014, horas extraordinarias e indemnización por incapacidad parcial permanente emergente de accidente de trabajo, multa del 30%, siendo un monto total de Bs. 787.104.- más multa del 30% de Bs. 1.023.235.-
El Juez de Partido Primero del Trabajo y Seguridad Social y Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario de Tarija, por Auto de 12 de octubre de 2015, cursante a fs. 9, admite la demanda y corre traslado a la parte contraria, -Juan Francisco Pinaya Catoira (+)- quien por escrito de fs. 21 a 23, contesta en forma negativa la demanda.
Encontrándose trabada la relación jurídico procesal, la apertura del término probatorio de 10 días común a las partes y fijándose los hechos a ser probados por las partes, mediante Auto de 1 de julio de 2016, cursante a fs. 31.
Cumplidas las formalidades procesales, se emitió la Sentencia de 8 de septiembre de 2017, cursante de fs. 116 vta. a 122, declarando PROBADA en parte la demanda con costas debiendo en consecuencia el demandado Juan Francisco Pinaya Mercado (+), cancelar a favor del actor por indemnización, desahucio, aguinaldo 2011, 2012, 2013, 2014 multa de aguinaldo 2011, 2012, 2013, 2014, aguinaldo esfuerzo por Bolivia 2013, 2014 más multa 2013, 2014 (duodécimas), bono de antigüedad, vacaciones 26.29 días y primas de 2011, 2012, 2013 y 2014.
Mostrando 17 de 83 parrafos.