Texto del fallo
gano Juncal TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 265/2026 Sucre, 28 de abril de 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 841/2025
Demandante : Viviana Chacolla Mayta
Demandado : Restaurant Pampa Rancho
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : La Paz
Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 151 a 155 vta. y de fs.
157 a 158, interpuestos por Viviana Chacolla Mayta y el Restaurant Pampa Rancho, a través de su representante legal; contra el Auto de Vista 94/2025 de 24 de marzo, de fs. 141 a 148, pronunciado por la Sala Social Administrativo, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales que sigue Viviana Chacolla Mayta contra el Restaurant Pampa Rancho; el Auto 454/2025 de 12 de septiembre a fs. 162 que concedió los recursos, el Auto de Admisión 841/2025-A de 16 de octubre, a fs. 168 y vta., que admitió ambos Recursos de Casación;
y, los antecedentes del proceso.
IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Juez Público de la Niñez y Adolescencia, del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Viacha del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 45/2024 de 30 de septiembre de fs. 111 a 118
vta., por la cual se declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs.
4 a 8 vta.; interpuesta por Viviana Chacolla Mayta contra el Restaurant Pampa Rancho, disponiendo que la empresa demandada cancele un total de Bs126.660,06 (ciento veintiséis mil seiscientos sesenta 06/100 bolivianos), monto que debe ser actualizado en ejecución de fallos conforme lo establece el Decreto Supremo (DS) 28699, es decir de acuerdo a la UFV a momento del pago. Asimismo, se condena en costas y gastos del proceso a la parte perdidosa.
Auto de Vista
Interpuestos los Recursos de Apelación por la empresa demandada de fs. 121 a 126, y por la demandante de fs. 130 a 132 vta., la Sala Social Administrativo, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto de Vista 94/2025 de 24 de marzo, de fs. 141 a 148, resolvió REVOCAR EN PARTE la Sentencia de primera instancia, disponiendo SE DEJE SIN EFECTO lo determinado en cuanto al Primer Periodo, por no haber cumplido los presupuestos del vínculo jurídico laboral conforme establece el art. 2 del DS 28699; por otra parte, respecto al Segundo Periodo CONFIRMA en cuanto a los fundamentos expuestos por la Juez Público de la Niñez y Adolescencia, del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Viacha del departamento de La Paz, manteniendo firme y subsistente y lo demás, para su cumplimiento sea previas las formalidades de ley.
Ante esta determinación, tanto la demandante como la empresa demandada interpusieron Recursos de Casación.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
Recurso de Casación de Viviana Chacolla Mayta
Por memorial presentado el 30 de julio de 2015, de fs. 151 a 155, interpone Recurso de Casación acusando lo siguiente:
yano paa a) La recurrente acusa que el Auto de Vista 94/2025 de 24 de marzo, de fs. 141 a 148, realizó indebida valoración probatoria al momento de analizar el primer periodo laboral establecido del 27 de mayo de 2014 hasta el 30 de abril de 2018 siendo un tiempo de 3 años, 11 meses y 3 días, al ordenar que el trabajador pruebe la relación laboral de este primer periodo, vulnerando lo establecido en el art.4.d) del DS 28699, siendo que como lo establece el art. 48.11 de la Constitución Política del Estado (CPE), la inversión de la prueba es del empleador, ratificado por los arts. 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT).
Mostrando 20 de 97 parrafos.