Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0266/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Cochabamba 94/2025 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Juan de la Cruz Gonzales Lazarte y Mario Mejía Lizarazu Delito: Transporte, art. 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 30 de enero de 2025, cursante de fs. 3027 a 3029 vta., Juan de la Cruz Gonzales Lazarte y Mario Mejia Lizarazu impugnan el Auto de Vista 1/2025 de 8 de enero de fs.
3006 a 3010, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008.
I 7 ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA
Por Sentencia 40/2023 de 4 de julio de fs. 2809 a 2818, el Tribunal de Sentencia Penal de Sacaba del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Juan de la Cruz Gonzales Lazarte y Mario Mejía Lizarazu, autores de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo la pena de ocho años de presidio más costas a favor del Estado.
L2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, los imputados Juan de la Cruz Gonzales Lazarte y Mario Mejía Lizarazu, formularon recursos de apelación
restringida de fs. 2852 a 2856 vta. y 2872 a 2876 vta., que previo al memorial de subsanación de fs. 3002 a 3005, que fueron resueltos por Auto de Vista 1/2025 de 8 de enero de fs. 3006 a 3010, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró inadmisibles los recursos planteados, confirmando la Sentencia apelada.
IH MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN Los recurrentes, denuncian bajo la denominación de disposiciones legales que se consideran violadas o inobservadas esencialmente los agravios expuestos en apelación restringida; señalando, errónea aplicación de la ley sustantiva con relación al art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), sosteniendo que el Ministerio Público no habría demostrado los elementos constitutivos del delito de Transporte previsto por el art. 55 de la Ley 1008, alegando que las personas que supuestamente contrataron sus servicios no comparecieron a juicio y que la prueba de cargo sería ilegal e inexistente, también denuncian defectos vinculados a los incs. 2), 3) y 4) del art. 370 del CPP, alegando que no se habría demostrado quiénes fueron los autores, que no existiría determinación precisa y circunstanciada de los hechos y que no se individualizó la participación de cada acusado, así también existiría vulneración del art. 124 del CPP, ya que la Sentencia carecería de fundamentación clara, suficiente e individualizada, lesionando el debido proceso, del derecho a la defensa y de la valoración probatoria conforme lo establecido en el art. 173 del CPP.
Mostrando 10 de 49 parrafos.