Volver a sentencias
TSJ

AS/0266/2026

Tribunal Supremo de Justicia
28 de abril de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 266/2026 Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 998/2025 Demandante : Mario Rafael Prudencio Beltrán Demandado : Corporación del Seguro Social Militar - COSSMIL Proceso : Beneficios Sociales Departamento : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 303 a 307 vta., interpuesto por la Corporación del Seguro Social Militar - COSSMIL, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 215/2025 de 5 de septiembre, de fs. 289 a 292, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Mario Rafael Prudencio Beltrán contra la entidad recurrente, contestación de la parte demandada de fs.

310 a 314, el Auto interlocutorio 227/2025 de 24 de noviembre que concedió el recurso a fs. 315, el Auto de Admisión 998/2025-A de 5 de diciembre a fs. 320 y vta. y los antecedentes procesales.

IL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del Departamento de Chuquisaca, pronunció la Sentencia 31/2023 de 15 de septiembre de fs. 264 a 267, declarando: PROBADA en parte la demanda de pago de Beneficios Sociales de fs. 61 a 67 interpuesta por Mario Rafael Prudencio Beltrán, debiendo cancelar COSSMIL la suma de Bs300.770,50 (trescientos mil setecientos setenta 50/ 100 bolivianos), en favor del demandante, por el concepto de

indemnización, más lo que corresponda en razón a actualización y la multa establecida en el art. 9 de Decreto Supremo (DS) 28699, sin costas ni costos en atención al art. 39 de la Ley 1178.

Auto de Vista Interpuesto el Recurso de Apelación de fs. 271 a 273 vta., por la parte demandada, el mismo fue resuelto a través del Auto de Vista 215/2025 de 5 de septiembre, de fs. 289 a 292, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que CONFIRMÓ la Sentencia 31/2023 de 31 de julio de fs. 264 a 267.

II.- MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La parte demandada COSSMIL, interpuso el Recurso de Casación de fs.

303 a 307 vta., de cuyo contenido se extraen los siguientes motivos:

  1. 1.-El Auto de Vista 215/2025 de 5 de septiembre al no aplicar legislación especial que rige a la Corporación del Seguros Social Militar, incurrió en una errónea interpretación y aplicación indebida del art. 2 del DS 28699, art. 2 de la Ley General del Trabajo (LGT) y art. 1 del DS 23570, vulnerando los arts. 115.11 de la Constitución Política del Estado (CPE), y art. 15 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ); así como, varios principios y garantías fundamentales del derecho, incluyendo el principio de legalidad, el principio de especialidad, el derecho a un debido proceso, el derecho a la igualdad ante la Ley y seguridad jurídica; toda vez que, a decir del recurrente, todos los funcionarios y empleados públicos del Estado, fueron excluidos de la Ley General del Trabajo, quedando regulados por el Estatuto del Funcionario Público y 1178 y sus reglamentos.
  1. 2.-El recurrente manifestó que la indemnización por tiempo de servicios, no se aplica en las fuerzas armadas, particularmente no es aplicable en la Corporación del Seguro Social Militar, en observancia del principio de Especialidad de la Ley, que establece que una ley especial prevalece sobre una norma general cuando se refiere a un tema o situación particular, norma prevista en el art. 15 de la LOJ.
  1. 3.-El Auto de Vista 215/2025 de 5 de septiembre incurrió en errónea aplicación del art. 48 de la CPE, al transcribir en su resolución un

Reglamento Interno de COSSMIL que fue abrogado en vez de fundamentar su decisión en el Nuevo Reglamento Interno de Personal de COSSMIL del año 2011, existiendo una modificación premeditada al contenido de dicho reglamento en sus arts. 17 y 26, reconociendo el beneficio de la indemnización por cada año de trabajo continuo, siendo este un derecho que no está contemplado en la norma especial militar que rige a COSSMIL.

  1. 4.-Denuncia errónea aplicación del art. 1 del DS 224 reglamentario a la Ley General de Trabajo y arts. 11, 15 y 17 del Reglamento Interno de COSSMIL que establecen que no está reconocido el derecho a indemnización por tiempo de servicios, ya que, en el presente caso, la relación laboral de COSSMIL, con los trabajadores que prestan servicios en la misma, se encuentra bajo el régimen del sector de defensa.

Concluyó su memorial solicitando que se disponga Casar en el Fondo y se declare probada en su totalidad el Recurso de Casación planteado, sea con costas.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

Mostrando 15 de 72 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Mario Rafael Prudencio Beltran
Demandado
Corporación del Seguro Social Militar - Cossmil
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia28 de abril de 2026AS/0266/2026Fuente oficial