Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 266/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 736/2025 Demandante : Guery Garcia Jardin Demandado : Empresa COMPLET TRANSOFT LTDA.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 122 y vta., interpuesto por la Empresa COMPLET TRANSOFT LTDA., representado por Martin Rolando Crespo Callau contra el Auto de Vista N 112/2025 de 02 de junio, de fs. 112 a 115 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales, seguido por Guery García Jardin, contra la empresa recurrente; la contestación de la parte contraria de fs. 126 a 128 vta.; el Auto de 22 de agosto de 2025, que concede el recurso de casación cursante a fs. 130; el Auto Supremo N 736/2025-A de 18 de septiembre de 2025, de fs. 137 y vta. que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia El Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social N 5 de Cochabamba, emitió la Sentencia de 18 de julio de 2024, de fs. 81 a 89, declarando PROBADA la demanda interpuesta; debiendo en consecuencia la parte demandada Empresa COMPLET TRANSOFT Ltda. cancelar a favor de Guery Garcia Jardin, la suma de
Bs.181.621,02.- (Ciento ochenta y un mil seiscientos veintiuno 02/100 Bolivianos), por concepto de desahucio, indemnización, salarios devengados, vacación, primas, aguinaldo, primas, bono de antiguedad, e incremento salarial, conforme Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006, monto a ser actualizado en ejecución de sentencia.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, la Empresa COMPLET TRANSOFT Ltda. demandada, interpuso recurso de apelación, de fs. 95 a 96, que fue resuelto por el Auto de Vista N 112/2025 de 02 de junio, de fs. 112 a 115 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contencioso Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba;
que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el Auto de Vista N 112/2025 de 02 de junio, la empresa demandada COMPLET TRANSOFT Ltda., interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo, exponiendo en lo sustancial el siguiente argumento:
Acusó que el Auto de Vista N 112/2025 que confirmó la Sentencia de 18 de julio de 2024, evidencia una indebida o errónea interpretación normativa al disponer el pago de beneficios sociales, incluyendo la multa del 30 prevista en el art. 9 del DS N 28699;
que dicha determinación resulta indebida, por cuanto la Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia estableció que esta sanción solo procede en casos de despido y que en el caso concreto, la relación laboral concluyó por renuncia voluntaria del trabajador, no configurándose el presupuesto de despido que habilita la aplicación de la multa.
Mostrando 11 de 53 parrafos.