Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 269
Sucre, 21 de abril de 2021
Expediente : 087/2021-S
Demandante : Ricardo Isidoro Sánchez
Demandado : Industrias Agrícolas de Bermejo SA.
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Tarija
Magistrado Relator : Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 151 a 158, y 163 a 167, interpuestos por Ricardo Isidoro Sánchez e Industrias Agrícolas Bermejo SA, representado por Luis Alejandro Espino Fernández, respectivamente, contra el Auto de Vista N° 70/2020 de 18 de noviembre, emitido por la Sala Social, SS, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, de fs. 143 a 148; dentro del proceso laboral de beneficios sociales seguido por Ricardo Isidoro Sánchez contra Industrias Agrícolas de Bermejo SA; el Auto Interlocutorio N° 12/2021 de 20 de enero que concedió el recurso (fs. 176); el Auto de 17 de febrero de 2021 (fs. 184) por el que se admitió el recurso de casación interpuesto y todo cuanto fue pertinente analizar:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Planteada la demanda laboral de pago de beneficios sociales seguido por Ricardo Isidoro Sánchez y tramitado el proceso, el Juez Segundo de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Tarija, emitió la Sentencia N° 142/2018 de 24 de mayo de fs. 101 a 105, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 10 a 11, con costas, consecuentemente ordenó que la parte demandada Industrias Agrícolas de Bermejo SA, “IABSA”, cancele la suma de Bs.271.862,28, correspondiente a indemnización por 16 años, con un salario indemnizable de Bs.10.808.07, salarios devengados, refrigerios, vacaciones, reintegros, otros emergentes. En ejecución de Sentencia se dará aplicación a la multa del 30% establecida en el Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1° de mayo de 2006.
Auto de vista.
Interpuesto el recurso de apelación por Industrias Agrícolas de Bermejo SA, de fs. 107 a 110, la Sala Social, SS, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija; resolvió el mismo mediante Auto de Vista N° 70/2020 de 18 de noviembre, de fs. 143 a 148, que REVOCÓ parcialmente la Sentencia apelada, modificando el salario indemnizable a Bs.10.492,07, modificándose el monto a Bs.266.595,19, más la multa de 30% a determinarse en ejecución de Sentencia, en aplicación del DS N° 28699 de 1° de mayo de 2006.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN.
Contra el Auto de Vista, ambas partes, interpusieron recurso de casación; ante ello, el Tribunal de Alzada emitió Auto Interlocutorio N° 12/2021 de 20 de enero, de fs. 176 y vta., concediendo ambos recursos.
Mostrando 18 de 89 parrafos.