Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 269/2026
Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 878/2025 Demandante : Marco Antonio Chambi Yucra Demandado : Sindicato Mixto Trans Copacabana I MEM Proceso : Beneficios Sociales Departamento : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 555 a 563 vta., interpuesto por Marco Antonio Chambi Yucra, a través de sus apoderados legales, impugnando el Auto de Vista 128/2025 de 22 de septiembre, de fs. 539 a 548, pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por el recurrente contra el Sindicato Mixto Trans Copacabana I MEM, contestación de la parte demandada de fs. 573 a 574, el Auto interlocutorio 129 de 10 de octubre de 2025 que concedió el recurso a fs. 575, el Auto de Admisión 878/2025A de 27 de octubre a fs. 602 y vta. y los antecedentes procesales.
IL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la Capital del Departamento de Chuquisaca, pronunció la Sentencia 17/2025 de 3 de abril de fs. 481 a 490 vta., declarando: PROBADA en parte la demanda de pago de Beneficios Sociales interpuesta por Marco Antonio Chambi Yucra, debiendo la empresa demandada cancelar en favor del actor la suma de Bs31.478,14 (treinta y un mil cuatrocientos setenta y ocho 14/100 bolivianos), por concepto de indemnización, desahucio, domingos, aguinaldos y vacaciones.
Auto de Vista
Interpuestos los Recursos de Apelación de fs. 493 a 495 y 498 a 505, tanto por la parte demandada como por el demandante, respectivamente, a través de sus representantes legales, los mismos fueron resueltos a través del Auto de Vista 128/2025 de 22 de septiembre, de fs. 539 a 548, pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que REVOCÓ en parte la Sentencia 17/2025 de 3 de abril, disminuyendo el monto condenado a pago a Bs14.426,36 (catorce mil cuatrocientos veintiséis 36/ 100), restando el reconocimiento de pago de domingos y feriados y estableciendo como primer periodo de relación laboral el lapso de 1 año, 7 meses y 29 días.
III.- MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
La parte demandante, a través de sus representantes legales, interpuso el Recurso de Casación de fs. 555 a 563 vta., de cuyo contenido se extraen los siguientes motivos con relevancia casacional:
EN LA FORMA
- 1.-Manifiesta que el Tribunal de Alzada no resolvió de manera expresa, fundamentada ni congruente los agravios denunciados en el recurso de apelación, vulnerando el art. 265.1 del Código Procesal Civil (CPC), lo cual se constituye en un defecto absoluto no susceptible de convalidación, conforme al art. 17.II de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) y la línea jurisprudencial del Tribunal Supremo de Justicia el y (no señaló fechas ni Salas emisoras), que imponen la obligación de resolver todos los puntos apelados bajo pena de nulidad, vulnerando de esta manera el derecho al debido proceso.
EN EL FONDO
- 2.-Denuncia error de hecho y de derecho en la valoración de la prueba consistente en la documental de fs. 1 que acredita el retiro intempestivo, boleta de pago a fs. 2 que influye en el cálculo de beneficios sociales, testifical a fs. 3 que fue tachada y no se valoraron planillas que dan cuenta de la existencia de horas extras y derecho a primas; lo cual, a decir del
9 Y recurrente, vulnera los principios protector, primacía de la realidad e inversión de la prueba.
Mostrando 14 de 66 parrafos.