Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 272
Sucre, 18 de junio de 2018
Expediente : 120/2017
Demandante : Asunta Plata Limachi
Demandado : Restaurante “El Paso”
Proceso : Pago de beneficios sociales y derechos laborales
Distrito : La Paz
Magistrado Relator : Dr. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación, a fs. 137, interpuesto por Germán Saravia Mamani, propietario del restaurante “El Paso”, contra el Auto de Vista N° 109/2016 S.S.A.II de 22 de noviembre, de fs. 133 a 134, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; dentro del proceso de pago de beneficios sociales y derechos laborales interpuesto por Asunta Plata Limachi contra el recurrente; el memorial de respuesta al recurso, a fs. 141; el Auto Nº 028/2017 SSA.II de 9 de febrero, que concedió el recurso (fs. 142); el Auto Supremo Nº 120-A de 7 de abril de 2017 (fs. 150), por el cual se declara admisible el recurso de casación interpuesto; los antecedentes procesales; y:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Planteada la demanda social de pago de beneficios sociales y derechos laborales por Asunta Plata Limachi, y tramitado el proceso, el Juez Séptimo del Trabajo y Seguridad Social de La Paz, pronunció la Sentencia Nº 132/2014 de 18 de junio, de fs. 77 a 86, declarando probada en parte la demanda; esta resolución de primera instancia, es anulada por Auto de Vista Nº 004/2015 S.S.A.II de 13 de enero, de fs. 99; en cumplimiento a esta determinación, el Juez Séptimo del Trabajo y Seguridad Social de La Paz, pronuncio la Sentencia Nº 133/2015 de 15 de junio, de fs. 109 a 119, donde declara probada en parte la demanda de fs. 13 a 14, e improbada la excepción perentoria de prescripción; disponiendo que el propietario del restaurante “El Paso” cancele a favor de la actora, la suma de Bs.20.860,39.- (veinte mil ochocientos sesenta 39/100 bolivianos), por concepto de beneficios y derechos laborales detallados en ese fallo, incluida la multa del 30% determinada en al art. 9 del D.S. 28699 de 1 de mayo de 2006, debiendo este monto ser actualizado en ejecución de sentencia en UFV’s, conforme al señalado precepto.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, German Saravia Mamani, propietario del restaurante “El Paso”, interpuso recurso de apelación de fs. 121 a 122; que fue resuelto por el Auto de Vista N° 109/2016 S.S.A.II de 22 de noviembre, de fs. 133 a 134, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, confirmando en parte la Sentencia de primera instancia, disponiendo que el monto a cancelar a favor de la actora, por la parte demandada es de Bs.13.437,50.- (trece mil cuatrocientos treinta y siete 50/100 bolivianos).
II. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN:
Mostrando 17 de 33 parrafos.