Volver a sentencias
TSJ

AS/0273/2026

Tribunal Supremo de Justicia
28 de abril de 2026Sala Social 1era
Proceso
Contencioso Tributario

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 273/2026 Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 893/2025 Demandante : Project Concern International Demandado : Administración de Aduana Interior La Paz de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional Proceso : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez L. VISTOS: El Recurso de Casación en el fondo de fs. 362 a 369 vta., interpuesto por la Administración de Aduana Interior La Paz de la Aduana Nacional, a través de su representante legal, inmpugnando el Auto de Vista 3/2023 de 6 de febrero, de fs. 332 a 334 vta., emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por Project Concern International, en contra de la institución recurrente; la contestación de fs. 377 a 382 vta.;

el Auto 446/2025 de 1 de agosto a fs. 383, que concedió el recurso; el Auto de Admisión 893/2025-A de 29 de octubre a fs. 389 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.

IL ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso Contencioso Tributario seguido por Project Concern International (PCI) contra la Administración de Aduana Interior La Paz de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional (AN), el Juez Cuarto de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 10/2019 de 27 de marzo de fs. 205 a 224, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 42 a 49

vta., subsanada por escritos de fs. 71 y 73 y vía., dispuso ANULAR obrados hasta la Resolución Sancionatoria por Unificación de Procedimiento AN-GRLPZ-LAPLI 171/2010 de 29 de diciembre, para que la AN regularice el procedimiento considerando el análisis expuesto en la Sentencia.

2. Auto de Vista

Resolviendo los Recursos de Apelación interpuestos por la AN de fs. 229 a 236 vta., y PCI de fs. 258 a 266 contra la Sentencia 10/2019 de 27 de marzo; la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 3/2023 de 6 de febrero de fs. 332 a 334 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia recurrida.

II. RECURSO DE CASACIÓN

La AN expuso los siguientes argumentos:

1. Señaló que el sujeto pasivo incumplió con la regularización del despacho inmediato de la DUI 2006 /201/C-15625 de 28 de diciembre de 2006, por falta de presentación de la Resolución Bi-Ministerial de exención en el plazo de 60 días, conducta que se subsume al art. 9.a) de la Ley General de Aduanas (LGA), por lo que, se configuró la omisión de pago.

2. Transcribió los arts. 96 y 99 del Código Tributario Boliviano (CTB), y art. 19 del Reglamento al Código Tributario Boliviano (RCTB), para concluir que, la emisión de la Resolución Sancionatoria por Unificación de Procedimiento AN-GRLPZ-LAPLI 171/2010 de 29 de diciembre, y la Vista de Cargo AN-GRLPZ-LAPLI 136/2010 de 26 de octubre, se sustenta en que en la casilla 47 de la DUI 2006 /201/C-15625 de 28 de diciembre de 2006, el importador autodeterminó la deuda tributaria cumpliendo con los fundamentos de hecho y de derecho, evidenciando que se respetó el debido proceso.

3. Afirmó que la AN no tiene atribución para interpretar Convenios y Tratados Internacionales, por lo que, aplicó los arts. 28.a) y c), 91 y 95 de

la LGA, arts. 133 y 306 del Reglamento a la Ley General de Aduanas (RLGA), arts. 1, 22, 25 y 54 del Decreto Supremo (DS) 22225.

4. Indicó que la anulación es indebida porque no se vulneró el derecho a la defensa, así como tampoco el derecho al debido proceso, en sus elementos de motivación, fundamentación y legalidad, porque la determinación fue realizada sobre base cierta; añadiendo que la Resolución Sancionatoria cuenta con los antecedentes, conductas infractoras, normativa aplicable y razonamiento jurídico que respalda la imposición de la sanción; así como afirmó que otorgó al importador plazo para presentar los descargos que fueron valorados. -

5. Concluyó que el Auto de Vista 3/2023 de 6 de febrero contiene argumentos arbitrarios, ilegales y atentatorios al debido proceso, dado que el demandante incumplió su obligación de presentar la Resolución Bi-ministerial de exención de los tributos generados por la DUI 2006 /201/C-15625 de 28 de diciembre de 2006.

Solicitó CASAR el Auto de Vista recurrido y deliberando en el fondo, se declare IMPROBADA la demanda contenciosa tributaria, manteniendo firme y subsistente la Resolución Sancionatoria por Unificación de Procedimiento AN-GRLPZ-LAPLI 171/2010 de 29 de diciembre.

IV. CONTESTACIÓN

Project Concern International (PCI) contestó el Recurso de Casación aseverando:

Mostrando 17 de 82 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Project Concern International
Demandado
Administración Aduana Interior la Paz - Gerencia Regional la Paz de la Aduana Nacional (an)
Proceso
Contencioso Tributario
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia28 de abril de 2026AS/0273/2026Fuente oficial