Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: Nº 274 Sucre, 7 de agosto de 2008
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público c/ Raúl Ervin Mérida Pérez, Elmar Céspedes Ardaya y Walter Lobos Aguilera.
Tráfico de Sustancias Controladas (Declara infundado el recurso de casación)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 7 de agosto de 2008
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por el Fiscal de sustancias controladas, de fojas 342 a 344, de 19 de septiembre de 2003, contra el Auto de Vista número 192 emitido el 11 de julio del mismo año por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz de fojas 337 a 338 vuelta, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Raúl Ervin Mérida Pérez, Elmar Céspedes Ardaya y Walter Lobos Aguilera, por el delito de tráfico de sustancias controladas previsto y sancionado en el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, los antecedentes de la materia, y:
CONSIDERANDO: Que, el Tribunal Tercero de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Santa Cruz, el 17 de octubre de 2002 (fojas 310 a 316), pronunció Sentencia condenatoria en contra de Raúl Ervin Mérida Pérez y Elmar Céspedes Ardaya, por el delito de tráfico de sustancias controladas previsto y sancionado en el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, imponiéndoles la pena de 10 años de presidio, a ser cumplida en el Centro de Rehabilitación "Santa Cruz" de esa ciudad, pago de 500 días multa a razón de Bs.5.- por día, mas costas procesales regulables en ejecución de sentencia, por otro lado, dispuso la absolución del imputado Walter Lobos Aguilera por el delito de tráfico de sustancias controladas.
Que, apelada la resolución tanto por el procesado Raúl Ervin Mérida Pérez, Juana Flores Gutiérrez de Mérida, como por el Ministerio Público, fue confirmada por Auto de Vista número 192, de 11 de julio de 2003, cursante de fojas 337 a 338 vuelta, emitido por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz.
CONSIDERANDO: Que, el Ministerio Público, expuso como fundamento de su recurso de casación, la violación del artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, con relación al artículo 298 inciso 1) del código de Procedimiento Penal, por no haberse aplicado correctamente sus preceptos y el inciso 4) del mismo articulado, que supone infracción de la ley sustantiva en la calificación de los hechos, argumentado que el absuelto, a título de solo ser el chofer de taxi, ingresó a un garaje con el automotor con placa de control SWS - 412 ubicado en la calle 18 s/n en la localidad de Montero, posteriormente salió del mismo con 3 ocupantes en el automóvil con dirección a la Caja Nacional de Salud, lugar y momento en el que se bajó uno de los ocupantes y fueron interceptados, encontrándose la cocaína en el maletero del automóvil, tales hechos resultan - a decir del recurrente - cuestionables, pues para el desarrollo de las actividades ilícitas se requiere de alguien de confianza, en todo caso, no sería necesario ingresar a un domicilio de tratarse de un equipaje cualquiera, situación que no fue evaluada por los jueces de grado, según manifiesta, además de haberse demostrado el grado de confianza existente entre Walter Lobos Aguilera con Elmar Céspedes Ardaya y las supuestas contradicciones en la declaración informativa policial del primero de los nombrados.
Por lo argumentado en el recurso, solicitó se case el mencionado Auto de Vista, y ante la existencia de prueba plena en contra del imputado Walter Lobos Aguilera, por la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado en el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, se lo condene a sufrir pena de 10 años de presidio en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz, más el pago de 300 días multa a razón de Bs. 10.- , costas, daños a favor del Estado y la confiscación del automóvil con placa de control SWS - 412.
Mostrando 12 de 24 parrafos.