Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 274/2026 Sucre, 28 de abril de 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 910/2025
Demandante : Huawei Technologies (Bolivia) S.R.L.
Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de
Cochabamba
Proceso : Contencioso
Distrito : Cochabamba
Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez
I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 1047 a 1053 y de fs.
1100a 1106 vta., interpuestos por el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, y Huawei Technologies (Bolivia) S.R.L., a través de sus representantes legales, respectivamente, impugnando la u Sentencia 6/2024 de 18 de octubre, de fs. 1017 a 1032, emitida por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro el proceso Contencioso seguido por Huawei Technologies (Bolivia) S.R.L. contra el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba; las contestaciones a los recursos, de fs.
1079 a 1087 y de fs. 1110 a 1111; el Auto de 3 de septiembre de 2025 a fs. 1112, que concedió los recursos; el Auto de Admisión 910/2025-A de 5 de noviembre, a fs. 1119 y vta., que admitió los Recursos de Casación; los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Tramitada la causa, la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y ¿Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia 6/2024 de 18 de octubre, de fs. 1017 a 1032, declarando PROBADA
en parte la demanda contenciosa en cuanto al pago demandado por el saldo del cumplimiento del Contrato de Adquisición de Equipamiento y Software para la Implementación de la Red Digital Municipal Cochabamba Ciudad Segura, que asciende al monto de Bs3.803.693 (tres millones ochocientos tres mil seiscientos noventa y tres 00/100 bolivianos); e IMPROBADA respecto al pago de intereses y al reembolso de los gastos de mantención de las garantías vigentes; disponiendo que el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de su Alcalde Municipal, cumpla con su obligación de pagar el monto demandado y adeudado a favor de Huawei Technologies (Bolivia) S.R.L. Sin costas ni costos.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
II. 1. El Recurso de Casación interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de su representante legal, de fs. 1047 a 1053, expuso lo siguiente:
1. Acusó que la Sentencia incurrió en incongruencia omisiva, tornándola citra petita, así como en errónea aplicación del art. 196 del Código de Procedimiento Civil, respecto a la devolución de las boletas de garantía. Refirió que tal devolución constituyó pretensión de la demanda e incluso fue incorporada como punto de hecho a probar por auto de 7 de julio de 2021, por lo que el Tribunal de grado se hallaba obligado a pronunciarse sobre si correspondía o no, lo que no hizo. Sostuvo asimismo que la empresa demandante desistió expresamente de esa pretensión mediante memorial de 29 de noviembre de 2024 a fs. 1035, desistimiento que tampoco fue considerado pese a haberse presentado antes de la notificación con la Sentencia, y que el Tribunal pudo subsanar la omisión corrigiendo de oficio el error o acogiendo la complementación oportunamente solicitada para que se declarara improbada la demanda en ese punto, lo que rechazó.
2. Denunció valoración defectuosa de la prueba y motivación insuficiente de la Sentencia, por cuanto el Tribunal de grado no
O A AAA determinó la existencia de la deuda de Bs3.803.692, limitándose a constatar el cumplimiento de la entrega de los bienes, sin establecer mediante documentos contables si se pagó o no la totalidad del contrato y si subsistía un saldo por cancelar. Sostuvo que no se valoró ningún documento que acreditara el monto efectivamente pagado, lo que impedía condenar al Estado al pago sin previa determinación de la deuda, y acusó además la falta de valoración del Informe Circunstanciado de Hechos emitido por la Contraloría General del Estado, que en su criterio acreditaría irregularidades en la contratación y la no interoperabilidad de los equipos entregados.
Concluyó solicitando se CASE en parte la Sentencia 6/2024 de 18 de octubre, y deliberando en el fondo se declare IMPROBADA la demanda en todas sus partes.
III.2. El Recurso de Casación interpuesto por Huawei Technologies (Bolivia) S.R.L., a través de su representante legal, de fs. 1100 a 1106 vta., expuso lo siguiente:
1. Denunció la indebida denegatoria del pago de los intereses moratorios pactados en la Cláusula Vigésima Primera del Contrato Administrativo DIREC-MECC 03/2016, con errónea aplicación del art. 345 del Código Civil en lugar del art. 347 del mismo cuerpo legal. Refirió que la Sentencia condicionó indebidamente la procedencia de los intereses a la demostración de un daño, de un lucro cesante o de una carta previa de reclamación, cuando tratándose del resarcimiento por el retraso en una obligación pecuniaria solo corresponde el pago de los intereses pactados, sin que el acreedor deba acreditar perjuicio alguno. Sostuvo que el pago de los intereses moratorios no exige carta de reclamación ni prueba de lucro cesante (sic), y que la cláusula contractual, al fijar el cobro de intereses por la demora, dispensa la necesidad de constitución en mora judicial o notarial, pues establece de manera automática que la mora se genera al superar los 45 días calendario desde la entrega definitiva (sic), correspondiendo el cómputo desde el 9 de febrero
de 2017 hasta la fecha de pago efectivo del saldo adeudado. Añadió
que el desconocimiento de la cláusula libremente pactada, dotada
de fuerza de ley entre las partes, vulnera los principios de
congruencia, legalidad y seguridad jurídica, así como los derechos
a la motivación y a la tutela judicial efectiva.
2. Acusó error de hecho en la apreciación de la prueba, así como la
Mostrando 28 de 138 parrafos.