Volver a sentencias
TSJ

AS/0274/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 274/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 685/2025 Demandante : Hemiterio Flores Vásquez Demandado : Servicios Generales Barrancos Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso casación de fs. 208 a 211, interpuesto por Edwin Tárraga Gutiérrez y Humberto Cueto, en representación de Hemiterio Flores Vásquez, impugnando el Auto de Vista 080/2025 de 30 de julio, de fs. 201 a 204 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por el recurrente contra la empresa Servicios Generales Barrancos; sin respuesta de contrario; el Auto de 27 de agosto de 2025, cursante a fs.

216, que concedió el recurso; el Auto N 685/2025-A de 1 de septiembre, a fs. 223 y vta., que admitió el recurso; y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia La Juez de Partido Primero de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Chuquisaca, emitió la Sentencia de 29/2024 de 23 de julio, de fs. 154 a 159, declarando PROBADA en parte la demanda laboral de fs. 4 a 7 y fs.10 de obrados con costas; disponiendo que la empresa demandada cancele en favor del actor la suma de Bs. 13.464,85.- (Trece Mil Cuatrocientos Sesenta y Cuatro 85/100 Bolivianos) por concepto de indemnización, desahucio, Página 1 de 12

salarios devengados, feriados, domingos y primas, más multa del 30, prevista en el art. 9 del DS N 28699 de 1 de mayo de 2006.

Auto de Vista Interpuesto el Recurso de apelación por los representantes del demandante, de fs. 174 a 177, la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N 080/2025 de 30 de julio, de fs. 201 a 204 vta., REVOCÓ en parte la Sentencia apelada de 23 de julio de 2024, únicamente con relación al pago de aguinaldo correspondiente al periodo trabajado de tres meses y diez días, manteniendo incólume en todo lo demás;

disponiendo, que la empresa demandada cancele en favor del actor la suma de Bs. 14.065,53.- sin costas ni costos.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el indicado Auto de Vista, los representantes del demandante interpusieron recurso de casación en el fondo, exponiendo los siguientes argumentos:

Alegó error de hecho en relación al salario real percibido, indicando que en el proceso cursa prueba suficiente que acredita que percibía un salario real diario de us. 95, equivalente aproximadamente a Bs.655.-, monto que difiere sustancialmente del salario hase considerado por la Juez de instancia, que dicho extremo fue demostrado mediante prueba testifical coherente y concordante, así como mediante conversaciones electrónicas de (WhatsApp), que confirman la tarifa diaria y la modalidad de trabajo; sin embargo, tanto la Juez A quo como el Tribunal de Alzada desestimaron dichos elementos probatorios, bajo el argumento de no constituir prueba documental idónea, incurriendo en una interpretación formalista contraria al principio de primacía de la realidad; en tal sentido, denunció vulneración del art. 48-1 de la Constitución Política del Estado (CPE), del art. 5 del Decreto Supremo (DS) N 28699 y de la doctrina contenida en el Auto Supremo N 206/2006, al no haberse Página 2 de 12

considerado que la carga probatoria respecto a las condiciones salariales recae en el empleador, quien no aportó documentación idónea que desvirtúe el salario alegado.

Denunció errónea inaplicación del principio de la carga dinámica de la prueba, señalando que el Tribunal de Alzada trasladó indebidamente la carga de la prueba al trabajador, cuando correspondía al empleador acreditar el monto y la periodicidad del salario, alegó la vulneración del criterio jurisprudencial contenido en el Auto Supremo N 111/2006, que establece la aplicación de la carga dinámica de la prueba en materia laboral, conforme al cual, ante la negativa del empleador, es éste quien debe demostrar el pago efectivo del salario, extremo que no fue observado en el caso de autos.

Desconocimiento arbitrario del principio de in dubio pro operario, porque el Tribunal de Alzada desconoció el principio de in dubio pro operario, aplicable en casos de duda razonable sobre los hechos controvertidos, que ante la existencia de dos versiones respecto al salario devengado, una derivada del contrato visado y otra respaldada por prueba testifical y tecnológica, correspondía aplicar el principio protector en favor del trabajador, lo que no ocurrió, configurándose una decisión contraria a los principios del derecho laboral.

Valoración arbitraria de la prueba, toda vez que, el Auto de Vista impugnado realizó una valoración arbitraria de la prueba al descalificar las conversaciones electrónicas por no haber sido sometidas a pericia, sin considerar que el juzgador tenia la facultad de ordenar de oficio su verificación, conforme al art. 145 del Código Procesal Civil (CPC-2013), que dicha omisión constituye una restricción indebida al derecho a la prueba y al principio de verdad material.

Finalmente argumenta que, el Auto de Vista impugnado incurrió en vulneraciones de derecho sustancial al no aplicar correctamente el marco normativo vigente, al efecto citó el art. 48 de la CPE, que Página 3 de 12

establece la aplicación de los principios de protección al trabajador, primacia de la realidad y otros; la Ley General del Trabajo y su Reglamento, que reconocen como salario todo pago periódico y atribuyen al empleador la carga de probar su cancelación; y el art. 5 del Decreto Supremo N 28699, que consagra la primacía de la realidad y la nulidad de contratos que encubran relaciones laborales.

Mostrando 14 de 67 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Hemiterio Flores Vasquez
Demandado
Empresa Servicios Generales Barrancos y Lisandro Garcia Garcia
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0274/2026Fuente oficial