Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 275/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente 1021/2025 Demandante : Juan Carlos Herbas Morales Demandado Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR Proceso :Reclamación de Compensación de Cotizaciones Distrito . La Paz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 161 a 157 vta., (foliación invertida en todo el expediente), deducido por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR), representado por Jorge Álvaro Trigo Torrico, impugnando el Auto de Vista N 45/2025 de 24 de febrero, de fs. 155 a 152, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso social de reclamación de compensación de cotizaciones, seguido por Juan Carlos Herbas Morales, contra la entidad recurrente; sin respuesta de contrario; el Auto N 553/2025 de 31 de octubre de fs. 166, que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio N 1021/2025-A de 3 de diciembre, de fs. 175 y vta., que admitió el recurso; los antecedentes del proceso y todo cuanto fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO.
Resolución de la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto N 2261 de 14 de marzo de 2022.
La Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto emitió la Resolución N 2261 de 14 de marzo de 2022, que resolvió otorgar a favor de Juan Carlos Herbas Morales, el Formulario de Cálculo de Página 1 de 16
Compensación de Cotizaciones N 117137, en el cual se considera un monto de Compensación de Cotizaciones de Bs.460,04.- (Cuatrocientos Sesenta Bolivianos 00/ 100).
Resolución de la Comisión de Reclamación N 377/2023 de 19 de diciembre.
Interpuesto por el accionante el recurso de reclamación de fs. 144 a 111, la Comisión de Reclamación emitió la Resolución N 377/2023 de 19 de diciembre, de fs. 136 a 131, que confirmó la Resolución N 2261 de 14 de marzo.
Auto de Vista.
Contra la mencionada resolución, Juan Carlos Herbas Morales, interpuso recurso de apelación, conforme se acredita de fs. 143 a 138, emitiendo la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, el Auto de Vista N 45/2025 de 24 de febrero, de fs. 155 a 12, que revocó la Resolución de la Comisión de Reclamación N 377/2023 de 19 de diciembre; dejando sin efecto la Resolución N 2261 de 14 de marzo; disponiendo, que el SENASISR efectué un nuevo Formulario de Cálculo de CC, por procedimiento manual en favor del reclamante, conforme los fundamentos expuestos en dicha resolución.
III. RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, el Servicio Nacional del Sistema de Reparto, interpuso el recurso de casación de fs. 161 a 157 vta., con los siguientes argumentos:
Alegó que, el Tribunal de Alzada habria señalado que el SENASIR no consideró los periodos reclamados por el apelante bajo el argumento de inexistencia de planillas; sin embargo, advirtió la existencia de un Certificado de Trabajo de CIMCA de 6 de marzo de 1991 (fs. 23), así como otras literales (fs. 41 a 50 y 75 a 108), concluyendo que dichos documentos acreditarían la prestación de servicios en los periodos Página ?2 de 156
reclamados y que no fueron debidamente valorados por la entidad administrativa.
Señaló que, el Auto de Vista N 45/2025 no consideró integralmente todos los documentos conforme a la normativa vigente del Sistema de Seguridad Social, que el apelante Juan Carlos Herbas Morales interpuso recurso respecto a servicios supuestamente prestados en CIMCA entre 1989 y 1991, y que si bien existe jurisprudencia sobre la aplicación del art. 14 del DS N 27543 y normas conexas, el Tribunal Ad Quo habría realizado una valoración genérica de la prueba, sin individualizarla ni fundamentar su apreciación conforme al art. 145 del CPC-2013.
En ese contexto, indicó que el Tribunal Ad Quo no efectuó un análisis específico de cada documento, omitiendo aspectos relevantes de:
el certificado de trabajo a fs. 23, al no establecer claramente la relación laboral, resultando contradictorio en su contenido y asimilable a una recomendación, incumpliendo el art. 16 del Reglamento de la Ley General del Trabajo (LGT).
los certificados de participación (fs. 41 y 42).
los certificados de talleres (fs. 43 a 47 y 49 a 50).
el programa de actividades (fs. 48).
e la ficha de solicitud de cursos (fs. 75 y 76).
Mostrando 19 de 91 parrafos.