Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 279/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 712/2025 Demandante : Rufino Mamani Zarate Demandado : Empresa Constructora Royal S.R.L.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 615 a 617, interpuesto por la Empresa Constructora Royal S.R.L., representada legalmente por Rolando Nelzon Careaga Alurralde, contra el Auto de Vista N 93/2025 de 01 de agosto, cursante de fs. 554 a 558, pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por Rufino Mamani Zarate contra la empresa recurrente; sin contestación de contrario; el Auto de 01 de septiembre de 2025 de fs. 621, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 712/2025-A de 08 de septiembre, de fs. 627 y vta., que admitió la casación; los antecedentes del proceso, y:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia El Juez Tercero del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la Capital emitió la Sentencia N 51/2024 de 17 de octubre, cursante de fs. 518 a 527 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda interpuesta por Rufino Mamani Zarate, debiendo en consecuencia la parte demandada proceder al pago por beneficios sociales en la suma de
Bs. 45.717,30 (cuarenta y cinco mil setecientos diecisiete 30/ 100) a favor del actor más lo que corresponda en previsión del art. 9 del D.S. N 28699, por concepto de desahucio, indemnización, vacación, prima, sueldo devengado y reintegro, como se detalla en dicha Sentencia. Monto de beneficios sociales que será objeto de actualización en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista En grado de apelación deducida por la parte demandada, de fs.
530 a 531 vta., y la adhesión de Rufino Mamani Zárate de fs. 534 a 537, la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N 93/2025 de 01 de agosto, cursante de fs. 554 a 558, CONFIRMÓ la Sentencia N 51/2024 de 17 de octubre, cursante de fs. 518 a 527 vta. Sin costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El referido Auto de Vista, motivó a la parte demandada a interponer el recurso de casación, cursante de fs. 615 a 617, manifestando, en síntesis:
1. Señaló que, respecto a las primas, tanto el Juez A quo y el Tribunal Ad quem realizaron un cálculo errado de pago de primas, puesto que el juez a quo hace mención en su considerando III a la prestación de primas que las mismas deben cancelarse considerando que la Empresa tenía 218 trabajadores y el cálculo de las primas debe realizarse sobre el 25 de las ganancias, ahora bien el Tribunal Ad quem refuta esta decisión errada mediante Auto de Vista N 93/2025, en obrados no consta prueba que demuestre que en el año 2017 hubieron 218 trabajadores, por ello el cálculo es totalmente errado y afecta los intereses de la Empresa recurrente, y en honor a la verdad, bajo el principio de primacia de la realidad y verdad material, adjunta planilla de sueldos en la cual se corrobora de manera fehaciente la existencia de 361 trabajadores.
ZA ZA 2. Con relación a la prueba aportada, el Auto de Vista N 93/2025 de 01 de agosto, no ha dado cabal aplicación e interpretación al art. 150 del Código de Procesal del Trabajo (CPT), porque la prueba no solamente incumbe al demandado o patrono, sino, también al trabajador demandante, he aquí el error, porque tanto el Juez que dictó la Sentencia como el Tribunal Ad quem, no han valorado la prueba en su real dimensión, que fue aportada por la parte recurrente que desvirtúa los fundamentos de la demanda.
La valoración probatoria, sobre las pruebas que hacen fe probatoria a favor del recurrente y contradicen las pretensiones del demandante, no han sido tomadas en cuenta en la Sentencia ni el Auto de Vista, de ello, queda en evidencia la violación o aplicación indebida del inc. j) del art. 3 del Código Procesal del Trabajo concordante con el art. 66 y 150 del mismo Código.
El Tribunal de alzada al no valorar las pruebas de descargo incurrieron en la omisión valorativa que importa violación a los principios del debido proceso, objetividad y verdad material, contenidos en los arts. 180.I de la Constitución Politica del Estado, 30 num. 11 y 12 de la Ley del Órgano Judicial.
El Tribunal Supremo de Justicia ha emitido doctrina legal aplicable en el sentido de la inversión de la prueba, es decir no es suficiente con afirmar por el trabajador ciertos aspectos que no tengan sustento probatorio, como el Auto Supremo N063/2018 de fecha 16 de marzo, por lo que solicita se establezca la veracidad de lo afirmado por el actor quien emite criterios faltos de verdad.
3. Error de derecho, porque el Tribunal de alzada no aplicó e interpretó la norma jurídica adecuada y correcta al caso concreto, en consecuencia, el confutado Auto de Vista carece de fundamentación jurídica, y la normativa invocada ha sido entendida e interpretada de manera diferente y errónea por vuestras probidades, aspecto insoslayable que también deberá ser
enmendado el recurso.
Mostrando 14 de 68 parrafos.