Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 281/2026 Sucre, 5 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 972/2025 Demandante : Ángel Yujra Yapuchura Demandado : Servicio Nacional del Sistema de Reparto Proceso : Compensación de Cotizaciones Distrito : La Paz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 71 a 74, interpuesto por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto - SENASIR, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 33/2025 de 12 de marzo, de fs. 68 a 69, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso de Compensación de Cotizaciones seguido a instancia de Ángel Yujra Yapuchura contra la entidad recurrente; la contestación al Recurso de Casación de fs. 79 a 84; el Auto 426/2025 de 21 de octubre a fs. 86 que concedió la Alzada; el Auto de Admisión 972/2025-A de 27 de noviembre a fs. 93 y vta.; y todo cuanto se tuvo presente; y siendo lo que corresponde, se pasa a resolver.
IL ANTECEDENTES PROCESALES Resolución de la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto El 20 de mayo de 2024, la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto emitió la Resolución 3070 a fs. 28, fundamentando su decisión en la revisión y análisis de la documentación técnica del Área de Certificación y Archivo Central, resolviendo OTORGAR a favor de Angel Yujra Yapuchura, el Formulario de Cálculo de Compensación de
Cotizaciones 139025, considerando un monto de Compensación de Cotizaciones Global de Bs3.500,00 (tres mil quinientos 00/100 bolivianos), reconociendo una densidad de 6 meses de aportes correspondientes a la Empresa Constructora Tauro S.R.L., por el periodo comprendido de julio a diciembre de 1990.
Resolución de la Comisión de Reclamación
Ante su disconformidad con el monto y la densidad reconocida, el asegurado interpuso recurso de reclamación el 19 de junio de 2024, alegando que también trabajó para la Empresa Constructora Nikken Bolivia S.A., de marzo a septiembre de 1987, y que en Tauro S.R.L.
trabajó hasta enero de 1991.
El 27 de agosto de 2024, la Comisión de Reclamación del SENASIR dictó la Resolución 213/24, de fs. 40 a 47, que CONFIRMA la Resolución 3070 de 20 de mayo de 2024, fundamentando que los periodos reclamados de 1987 no fueron certificados debido a que no figuraban en planillas y porque los formularios AVC 04 y AVC 07 presentados solo acreditaban aportes al Seguro de Corto Plazo (Salud) ante la Caja Nacional de Salud (CNS), entidad que, a partir de abril de 1987, no administraba aportes de Largo Plazo. Asimismo, desestimó el mes de enero de 1991 por tratarse de un mes incompleto de 27 días, según los registros de archivo.
Auto de Vista
Contra la resolución confirmatoria, el asegurado interpuso recurso de apelación, que fue resuelto por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante el Auto de Vista 33/2025 de 12 de marzo, de fs. 68 a 69, que REVOCÓ la Resolución de la Comisión de Reclamación 213/24 de 27 de agosto y dispuso que el SENASIR dicte una nueva resolución que reconozca los periodos trabajados en la Empresa Constructora Nikken Bolivia S.A., del 25 de marzo de 1987 al 30 de septiembre de 1987, y en la Empresa Constructora Tauro S.R.L., del 2 de julio de 1990 al 31 de enero de 1991;
motivando su fallo en el principio de verdad material (art. 180.1 de la
Constitución Política del Estado (CPE), además señaló que el SENASIR omitió aplicar el tratamiento extraordinario para la certificación de aportes previsto en el Decreto Supremo (DS) 27543, que otorga facilidades para reconocer periodos trabajados cuando no existan planillas.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
El SENASIR, mediante Recurso de Casación de fs. 71 a 74, impugna el Auto de Vista 33/2025 de 12 de marzo, fundamentando que dicha resolución es contraria a los intereses económicos del Estado y no se ajusta a la normativa legal vigente en materia de Seguridad Social. Bajo una exposición técnica y jurídica, el recurrente expone los siguientes argumentos.
1. Error de derecho en la apreciación de las pruebas y vulneración del art. 145 del Código Procesal Civil (CPC), manifestando que el Tribunal de Alzada no realizó una valoración individualizada ni conjunta de los documentos cursantes en el expediente. Sostiene que la autoridad judicial omitió individualizar qué pruebas le ayudaron a formar convicción y cuáles fueron desestimadas, limitándose a emitir una orden de reconocimiento de periodos sin efectuar un análisis profundo de la realidad técnica y legal de los aportes.
2. Inaplicabilidad de los documentos de la CNS para la certificación de densidad de aportes, señalando que los formularios AVC 04, AVC 07 y certificados emitidos por dicho ente gestor no son idóneos para acreditar aportes al Seguro de Largo Plazo (Invalidez, Vejez y Muerte) a partir de abril de 1987. Fundamenta que, conforme a la Ley 924 y al DS 21637, la CNS solo administra el Seguro de Corto Plazo, por lo que tales documentos únicamente prueban afiliación a salud y no la realización de contribuciones jubilatorias al Sistema de Reparto.
3. Incongruencias sustanciales y falta de credibilidad en la prueba documental respecto a la Empresa Constructora Nikken Bolivia S.A., denunciando una contradicción manifiesta entre el Número Patronal registrado en los formularios presentados por el asegurado (01 410
01631) y los registros oficiales del listado de empresas afiliadas (01 410
00163).
4. Impugna el reconocimiento del periodo de enero de 1991 en la
Empresa Constructora Tauro S.R.L., alegando que se trata de un mes
incompleto de 27 días que no cumple con las condiciones técnicas para su certificación. Sostiene que, según el Manual aprobado por la
Resolución Administrativa 299/13, los meses incompletos no deben ser
Mostrando 22 de 108 parrafos.