Texto del fallo
SALA PLENA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA AUTO SUPREMO N : 282/2025 EXPEDIENTE N :13/2025 PROCESO : Recurso de Casación PARTE RECURRENTE :Sociedad Accidental de Cuentas en Participación Consorcio Integración del Cono Sur RESOLUCIÓN RECURRIDA : Sentencia 132/2024 de 20 de mayo MAGISTRADO RELATOR :Ricardo Torres Echalar FECHA : 15 de noviembre de 2025 LI MMMACAeO VISTOS EN SALA pue El Recurso de Casación interpuesto por la Sociedad Accidental de Cuentas en Participación Consorcio Integración Del Cono Sur (fs. 838 a 845) contra la Sentencia 132/2024 de 20 de mayo (fs. 809 a 821 vta.), pronunciada por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Suprema de Justicia, dentro del proceso contencioso seguido por la parte recurrente contra la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC); la respuesta de la ABC (fs. 854 a 855 vta.); el Auto de 17 de enero de 2025 (fs. 856) que concedió el Recurso; el (fs. 863 a 865), que admitió la casación y los antecedentes del proceso.
CONSIDERANDO I; ANTECEDENTES DEL PROCESO.
La demanda contenciosa interpuesta por la Sociedad Accidental de Cuentas en Participación Consorcio Integración Del Cono Sur (fs. 302 a 314 vta.) contra la ABC, solicitando el cumplimiento del Contrato Administrativo ABC 362/16 GNT-SCT-SPVCAF de 5 de mayo de 2016, demandando el pago de Bs.3.612.920.45.- (tres millones seiscientos doce mil novecientos veinte 45/100 bolivianos), y la devolución de la boleta de garantía de cumplimiento de contrato de Bs.1.698.486 (un millón seiscientos noventa y ocho a trorientos ochenta y seis 00/100 bolivianos), más daños y perjuicios ocasionados como intereses por mora, daño emergente y lucro cesante;
acción admitida mediante decreto de 4 de noviembre de 2022 (fs. 3186); y con la contestación de la ABC (fs. 637 a 642).
Tramitado el proceso contencioso, la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, pronunció la Sentencia 132/2024 de 20 de mayo (fs. 809 a 821 vta.), declarando: PROBADA en parte la demanda contenciosa interpuesta por la Sociedad Accidental de Cuentas en participación Consorcio Integración del Cono Sur, cursante de fs. 302 a 314 vta., contra la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) únicamente respecto a la devolución de la Boleta de Garantía N 0201-88361 de Cumplimiento de Contrato con cargo al Banco de
Crédito (BCP) y en consecuencia dispone, que al tercer día de la ejecutoría de la presente Sentencia la ABC proceda a la devolución de la referida garantía, bajo apercibimiento de Ley; e IMPROBADA la demanda respecto a la pretensión de pago de los montos reclamados por la supervisión de obras adicionales autorizadas, aprobadas y pagadas al Contratista equivalentes al 14,89 del monto del contrato, que asciende a Bs.3.612.920,45. (tres millones seiscientos doce mil novecientos veinte 45/100 bolivianos); así como, el daño emergente y lucro cesante.
CONSIDERANDO II: DEL RECURSO DE CASACIÓN.
La entidad recurrente interpuso el Recurso de Casación en el fondo (fs. 838 a 845), argumentando lo siguiente:
11.1. La Sentencia al no reconocer el pago por servicios adicionales de supervisión derivados del incremento de volúmenes de obra ejecutados por el contratista constructor y aprobados mediante contrato modificatorio; con el argumento que el contrato habría sido resuelto por cumplimiento conforme a la cláusula 20.1, y que el Supervisor no ejerció de manera oportuna su derecho a reclamo dentro del procedimiento de liquidación final establecido en la cláusula 37, adolece de errores jurídicos de interpretación y aplicación normativa; ya que, aquella cláusula, no regula la resolución del contrato, sino únicamente su conclusión por cumplimiento, mientras que la cláusula 20.2 sí contempla la resolución como una forma extraordinaria de terminación por incumplimiento imputable a una de las partes.
Invocar la resolución por cumplimiento, constituye un error conceptual, al no estar prevista tal figura en el marco del contrato ni del régimen jurídico de contratación administrativa; por lo que, la Sentencia incurre en una indebida motivación, vulnerando el principio de legalidad y la tipicidad de las causas de extinción contractual.
La Sentencia recurrida omitió considerar que los efectos jurídicos de los contratos administrativos no se agotan con su ejecución material, sino que se extienden a la etapa post-contractual, en la cual persisten obligaciones pendientes como el pago por servicios efectivamente prestados, la devolución de garantías y la subsistencia de responsabilidades derivadas de la correcta ejecución; por tanto, la negativa al pago por mayores servicios de supervisión prestados durante la vigencia contractual infringe el principio de continuidad de los efectos jurídicos del contrato.
La decisión judicial desconoce que, el reclamo por mayores volúmenes de supervisión fue oportunamente presentado por el Consorcio Supervisor, fundado en instrucciones expresas de la ABC, como la Nota CONT-INT/ABC/499-218 de 15 de noviembre de 2018 y en la aprobación posterior de mayores volúmenes de obra al contratista, mediante contrato modificatorio que incrementó el objeto contractual en un 14,89, conforme a los parámetros establecidos por el Decreto Supremo 0181; pues dicha aprobación constituye el hecho generador del derecho del Supervisor a percibir el pago correspondiente, conforme al principio de conmutatividad contractual.
11.2. Errónea valoración de la prueba, al ignorar que la negativa de la ABC a resolver el reclamo del Supervisor generó un estado de indefensión, impidiéndole ejercer su derecho al pago de forma efectiva, situación que vulnera el debido proceso y el derecho a la tutela judicial efectiva.
La Sentencia incurre en una interpretación sesgada del contrato al exigir que, el Supervisor debiá incorporar su reclamo en el certificado de liquidación final, pese a que ninguna cláusula establece dicha exigencia como condición habilitante del derecho. La retención injustificada de la garantía de cumplimiento contractual, aun después de la recepción de obra, genera un perjuicio económico al Supervisor, quien se vio obligado a incurrir en gastos adicionales por su mantenimiento y renovación; circunstancia que fue soslayada por el fallo, que omite analizar los efectos económicos derivados del incumplimiento Contractual por parte de la ABC.
Petitorio.
Solicita se case la Sentencia 132/2024 de 20 de mayo, emitiéndose el Auto Supremo que declare probada la demanda en su totalidad, condenando a la ABC, al pago de la suma de Bs.3.612.920.45.- (tres millones seiscientos doce mil novecientos veinte 45/100 bolivianos); ratificando la devolución de la boleta de garantía de cumplimiento de contrato.
Mostrando 16 de 77 parrafos.