Volver a sentencias
TSJ

AS/0283/2025

Tribunal Supremo de Justicia
15 de noviembre de 2025Sala Plena
Proceso
Contencioso

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

SALA PLENA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA AUTO SUPREMO N : 283/2025 EXPEDIENTE N : 15/2025 PROCESO : Recurso de Casación PARTE RECURRENTE :Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua y Asociación Accidental Oriental RESOLUCIÓN RECURRIDA : Sentencia 196/2024 de 28 de agosto MAGISTRADO RELATOR :Ricardo Torres Echalar FECHA : 15 de noviembre de 2025 VISTOS EN SALA PLENA.

Los Recursos de Casación deducidos por la Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (EMAGUA) y la Asociación Accidental Oriental (fs. 559 a 561 y 562 a 565 vta.), impugnando la Sentencia 196/2024 de 28 de agosto (fs. 536 a 549 vta), pronunciada por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, dentro del proceso contencioso interpuesto por la Asociación Accidental Oriental contra EMAGUA; el memorial de contestación de EMAGUA (fs. 569 a 571 vta.); el Auto de concesión de 18 de febrero de 2025 (fs. 573); el (fs.

578 a 579), que admitió ambos medios de impugnación y los antecedentes del proceso. CONSIDERANDO 1: ANTECEDENTES DEL PROCESO.

Mediante Contrato de Consultoría EMAGUA/CPROY/028/2018 de 20 de abril, para la elaboración de Estudios de Diseño Técnico de Preinversión para Comunidades del Departamento de Santa Cruz PROAR-PREINV; y que, en su ejecución se presentó percances que ceras diferentes instrumentos de modificación de la obra, ordenes de trabajo, ordenes de cambio y contratos modificatorios, así como la paralización de la obra; que derivó én la Resolución del Contrato, notificada mediante nota CITE:DGE-041 L-EMAGUA/2019, en virtud a lo establecido en la cláusula vigésima del Contrato subnumeral 20.2;1 20.2.3, inciso ¡), referente a la Resolución del Contrato por causales atribuibles al consultor, al haberse acumulado multas que superan el 15 del monto contractual; pese a ello, se presentó la planilla de cierre de liquidación final; sin embargo, no se efectivizó el pago de Bs.2.301.194,31 (dos millones trescientos un mil ciento noventa y cuatro 31/100 bolivianos) en favor de la empresa demandante;

además del pago de los daños y perjuicios ocasionados en virtud alo establecido en el art. 339 del Código Civil (CC), alcanzando a Bs.455.771,81 (cuatrocientos cincuenta y cinco mil, setecientos setenta y uno 81/100 bolivianos) por lucro cesante y como daño

emergente el monto de Bs.138.807,71 (Ciento treinta y ocho mil, ochocientos siete 71/100 bolivianos).

Acción admitida mediante decreto de 19 de junio de 2023 (fs. 360); y que, corrido en traslado a la parte contraria, EMAGUA contestó en forma negativa, interponiendo la demanda reconvencional (fs. 454 a 464).

Tramitado el proceso contencioso, la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, pronunció la Sentencia 196/2024 de 28 de agosto (fs. 536 a 549 vta.), declarando: 1. PROBADA en parte la demanda contenciosa de fs. 349 a 356 interpuesta por la Asociación Accidental Oriental; reconociendo a su favor el derecho a que se proceda con la elaboración de la Planilla de Liquidación de Cierre Final; sea conforme a los datos establecidos en la presente Resolución en ejecución de Sentencia.

Asimismo, se dispone el pago de los intereses a favor de la Empresa demandante por los siguientes conceptos:

  1. i)Sobre el pago de las Planillas efectivamente ejecutadas y aprobadas, a calcularse con la tasa promedio pasiva anual bancaria, por el periodo a computarse a partir del vencimiento del plazo establecido en la cláusula vigésima novena del contrato, hasta la efectivización del pago.
  2. ii)Sobre el pago del Certificado de liquidación final cuya mora empezará a computarse al vencimiento del plazo previsto en la cláusula trigésima sexta hasta la efectivización del pago del importe a determinarse en ejecución de Sentencia.

Se declara improbada la demanda con relación al pago de perjuicios.

2. PROBADA en parte la demanda reconvencional de fs. 454 a 464, debiendo considerarse el pago por multas en la elaboración del Certificado de Liquidación Final, para luego procederse a la conciliación de saldos deudores acreedores entre las partes contratantes.

CONSIDERANDO II: DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN.

11.1. Recurso de Casación interpuesto por EMAGUA.

EMAGUA interpuso el Recurso de Casación en el fondo (fs. 559 a 561) argumentando que, la Sentencia impugnada ingreso en un error de hecho enla apreciación de la prueba documental, al considerar que la cláusula trigésima séptima del Contrato de Consultoría EMAGUA/CPROY/028/2018, es de cumplimiento obligatorio; empero, solicita que se dé cumplimiento a una cláusula que procede cuando el contrato no fue interrumpido y cumplió su objeto; considerando que, en una anterior Sentencia 149/2021 de 28 de octubre, se demostró que la resolución del contrato promovida por EMAGUA por causal atribuible a la Asociación Accidental Oriental era legal, por lo que, no corresponde el

pago de la planilla final de liquidación, sino se debe realizar una conciliación de saldos a favor y en contra, más aún, si se considera que hubieron paralizaciones injustificadas y observaciones que no fueron subsanadas hasta la fecha, exhibiéndose inclusive el Informe Técnico GT-DSC-0298-EMAGUA/2023 de 26 de agosto de 2019; empero, pese a reconocerse la resolución de contrato por causas atribuibles a la Asociación demandante, se está aperturando a que pueda exigir el pago de actividades que no fueron cumplidas.

Petitorio. Solicita se case la Sentencia 196/2024 de 28 de agosto, declarándose improbada la demanda y manténgase firme y subsistente la aprobación en parte de la demanda reconvencional. ¡ 11.2. Recurso de Casación formulado por la Asociación Accidental Oriental.

La Asociación Accidental Oriental formuló el Recurso de Casación (fs. 562 a 565 vta.), alegando una errada apreciación de las pruebas, específicamente de la Planilla de Liquidación Final de 1 de marzo de 2023; ya que, no se tomó en cuenta que dicha documentación fue elaborada por la empresa demandante, que demuestra de manera técnica y financiera la medición de datos precisos del cumplimiento del Contrato Administrativo por parte de la Asociación Accidental, omitiendo y excluyendo situaciones posfrores (Ejecución de la Boleta de Correcta Inversión, daños y perjuicios) resueltas en la Sentencia, lo que hace contradictorio al declarar probada la demanda reconvancional.

Mostrando 17 de 85 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
EMPRESA ASOCIACIÓN ACCIDENT. ORIENTAL y HUGO CRUZ MENDOZA
Demandado
ENTIDAD EJECUTORA DE MEDIO AMB. Y AGUA - EMAGUA y Jorge Zotez Araoz
Proceso
Contencioso
Magistrado relator
Romel Saucedo Gomez
Tribunal Supremo de Justicia15 de noviembre de 2025AS/0283/2025Fuente oficial