Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 285/2026
Sucre, 5 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1006/2025 Demandante : Favio Gutiérrez Ortiz Demandado : Empresa Periodistas Asociados
Televisión Ltda. P.A.T.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 365 a 367, interpuesto por la empresa Periodistas Asociados Televisión Ltda. (P.A.T.), a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 277/2025 de 13 de agosto, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 356 a 360 vta., dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por Favio Gutiérrez Ortiz contra la empresa recurrente; la contestación al Recurso de Casación de fs. 371 a 372 vta.; el Auto 540/2025 de 30 de octubre, a fs. 373 que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 1006/2025-A de 15 de enero de 2026 que admitió el Recurso de Casación, a fs. 389 y vta., y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral seguido por Favio Gutiérrez Ortiz contra la empresa Periodistas Asociados Televisión Ltda. (P.A.T.), la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 71/2024 de 2 de
septiembre, de fs. 271 a 276, que en su parte resolutiva pertinente declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 5 a 9, subsanada de fs. 18 a 20, 24 a 26 y 30 a 31, disponiendo que la parte demandada PERIODISTAS ASOCIADOS TELEVISIÓN LTDA., (P.A.T.), a través de su representante legal, pague en favor de la parte demandante, por concepto de derechos sociales un total de Bs66.371, 76 (sesenta y seis mil trescientos setenta y un 76/100 bolivianos) desglosados en la planilla a fs. 276; monto que en ejecución de fallos será objeto de actualización e imposición de multa del 30, conforme a lo previsto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
2. Auto de Vista
Interpuesto el Recurso de Apelación, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 277/2025 de 13 de agosto, de fs. 356 a 360 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 71/2024 de 2 de septiembre.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
No obstante que el desordenado y confuso memorial que hace al recurso interpuesto, no señaló si es planteado en la forma o en el fondo; empero, de una exégesis del mismo puede establecerse los siguientes motivos:
1. El Auto de Vista no realizó un análisis objetivo e imparcial del contenido del expediente y no refleja el contexto de lo demostrado en el proceso falta de motivación y fundamentación
Consideró que, tanto los vocales del Tribunal Ad quem, como la juez de primera instancia, en su análisis de las pruebas de descargo, no le dieron el valor probatorio correspondiente al: Aviso de Baja del Asegurado N 0058626, que evidenciaría que el 30 de septiembre de 2016 se hubiere producido la renuncia voluntaria del ex trabajador,
MO A AA finalizando la relación laboral por retiro voluntario (no citó ni identificó la ubicación de dicha literal en el expediente). De ello, fundó su motivo en la exigencia de motivación de las resoluciones judiciales, así como en la fundamentación de las mismas, citando por jurisprudencia a la Sentencia Constitucional (SC) 43/2005-R de 14 enero y a la .
Más adelante en el recurso, reingresó a expresar que el Auto de Vista 277/2025 carece de motivación, originando un fallo sin la debida fundamentación al no razonar la prueba de descargo, ni expresar los motivos del por qué no fueron consideradas, ni se les asignó valor legal con indicación de la norma sustentadora de la decisión.
2. Existencia de error de hecho y de derecho.
Bajo el mismo argumento del motivo anterior, señaló la existencia de error de hecho y de derecho... (sic) al no asignarle valor probatorio a las pruebas documentales adjuntadas por la empresa demandada no individualizó a cuáles se refiere expresamente según las cuales hubiere desvirtuado los argumentos de la demanda, cumpliendo con la carga de la prueba, al tenor del art. 3.1) y h), 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT).
3. Violación de los arts. 158 del CPT y art. 1.286 del Código Civil, realizando las autoridades de inferior grado conclusiones forzadas y valoraciones indebidas; normativa que, a su entender, determina que el análisis de la prueba debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, análisis que considera ausente en el caso de autos; ya que en el Auto de Vista 219/2024 (sic) no existiría referencia alguna al caso puntual, omitiendo los antecedentes expuestos y las pruebas adjuntas al proceso, y sin efectuar una valoración circunstanciada de los hechos... (sic) que motivaron dicho Auto, limitándose a efectuar citas genéricas de jurisprudencia; lo que torna a dicha resolución en ..incongruente y con total falta de motivación y no comporta una
derivación razonada del derecho vigente, ...adoleciendo de errores, contradicciones, malas interpretaciones y desaciertos de gravedad extrema que la tornan inhábil como acto judicial e injusta en el campo del derecho. (sic)
Solicitó que el Tribunal Supremo de Justicia ...repare el agravio, Revocando el Auto de Vista N 277/2025 (sic) resaltado de origen
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Mostrando 21 de 103 parrafos.