Volver a sentencias
TSJ

AS/0289/2026

Tribunal Supremo de Justicia
6 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Compensación de cotizaciones

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 289/2026 Sucre, 6 de mayo de 2026

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 938/2025

Demandante : Jesús Duran Costa

Demandado : Servicio Nacional del Sistema de Reparto Proceso : Compensación de Cotizaciones

Distrito : Cochabamba

Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez

I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 569 a 573, interpuesto por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 10/2024 de 21 de agosto, de fs. 559 a 565, pronunciado por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso de Compensación de Cotizaciones seguido por Jesús Duran Costa contra la institución ahora recurrente; el Auto de Concesión del Recurso de Casación de 21 de octubre de 2025 a fs. 584; el Auto de Admisión 938/2025-A de 20 de noviembre a fs. 590 y vta.; y todo cuanto se tuvo presente, siendo lo que corresponde, se pasa a resolver.

IL ANTECEDENTES PROCESALES Resolución de la Comisión Nacional de Prestaciones En la etapa inicial de la instancia administrativa, la Comisión Nacional de Prestaciones del Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR) emitió la Resolución 6059 de 29 de junio de 2022 a fs. 159, resolviendo OTORGAR a favor de Jesús Duran Costa el Formulario de Cálculo de Compensación de Cotizaciones 120874 por procedimiento manual, bajo la modalidad de Compensación de Cotizaciones Global, por un monto de Bs1.071,00 (mil setenta y uno 00/100 bolivianos), reconociendo una

densidad de aportes de 2 meses (equivalente a 0.17 años), correspondiente a mayo y junio de 1988 en el Proyecto Cerámica RojaCobija perteneciente a la Corporación Regional de Desarrollo de Pando (CORDEPANDO) ahora Gobierno Autónomo Departamental (GAD) de Pando.

Resolución de la Comisión de Reclamación

Ante la disconformidad del asegurado respecto a los periodos no reconocidos entre noviembre de 1985 y agosto de 1988, interpuso recurso de reclamación, resuelto mediante la Resolución 119/2024 de 22 de mayo de fs. 470 a 483, CONFIRMANDO la Resolución 6059 de 29 de junio de 2022, bajo el fundamento de que, tras la revisión del Archivo Histórico Laboral, el recurrente no figuraba en las planillas auténticas de la institución correspondientes a los periodos reclamados (noviembre/1985 a abril/ 1988, julio/1988 y agosto/ 1988). Asimismo, sostuvo que la documentación supletoria presentada por el asegurado, consistente en certificaciones del GAD Pando, contenía contradicciones insubsanables con los registros históricos del SENASIR, razón por la cual no correspondía aplicar la certificación extraordinaria al existir planillas fisicas que, según la entidad, evidenciaban la inexistencia de aportes.

Auto de Vista

Impugnada la resolución administrativa, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba pronunció el Auto de Vista 10/2024 de 21 de agosto de fs. 559 a 565, REVOCANDO en parte la resolución impugnada, disponiendo que el SENASIR agregue al cálculo de la CC los periodos de noviembre de 1985, enero de 1986 a abril de 1987, junio a diciembre de 1987, febrero a abril de 1988 y agosto de 1988; motivando el fallo en la aplicación de los principios de verdad material e informalismo, al considerar que el asegurado respaldó su pretensión mediante documentación supletoria, consistente en planillas y boletas de pago del proyecto Cerámica Roja, dependiente de

CORDEPANDO; además, argumentó que los documentos emitidos por funcionarios públicos gozan de fe pública mientras no se pruebe su falsedad en sede judicial, y que el derecho a la seguridad social y a una jubilación justa no puede ser negado por deficiencias administrativas o inconsistencias en los archivos de la entidad gestora.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

1. La entidad recurrente alega interpretación errónea y aplicación indebida de la ley respecto al art. 14 del Decreto Supremo (DS) 27543 de 31 de mayo de 2004, sosteniendo que el Tribunal de Alzada aplicó de forma incorrecta la normativa sobre el uso de documentación supletoria.

Argumentó que, de acuerdo con el art. 14 del DS 27543 y la Resolución Ministerial (RM) 550, la certificación de aportes mediante documentos cursantes en el expediente, bajo presunción iuris tantum, solo procede ante la inexistencia de planillas en los archivos del SENASIR. En el caso presente, afirmó que la institución cuenta con planillas auténticas de los periodos reclamados, de noviembre de 1985 a abril de 1988, en las que se evidencia que el asegurado no figura registrado, lo que imposibilitaría legalmente la aplicación de una certificación extraordinaria conforme al Manual de Certificación aprobado por Resolución Administrativa (RA) 299/13.

2. Acusó valoración defectuosa de la prueba e infracción de los arts.

1287 y 1289 del Código Civil (CC), argumentando que el Auto de Vista 10/2024 de 21 de agosto, otorgó valor probatorio indebido a certificaciones y fotocopias legalizadas provenientes del GAD de Pando, calificaándolas como documentos de dudosa procedencia y contradictorios con los registros fisicos de la entidad.

Denunció que el Tribunal de Instancia realizó una interpretación inadecuada del concepto de documento público, omitiendo que la documentación presentada por el beneficiario no acredita la realización efectiva de aportes al sistema de seguridad social, y que los documentos emitidos por el SENASIR gozan de plena fe respecto a la ausencia de contribuciones en los registros históricos auténticos.

3. Denuncia contradicción interpretativa que genera inseguridad Jurídica, sosteniendo que el Auto de Vista vulnera el ordenamiento de la seguridad social al pretender forzar el reconocimiento de aportes que no fueron ingresados al sistema antes del 30 de abril de 1997. La entidad invocó la vulneración de los arts. 45 de la Constitución Política del Estado (CPE), 24 de la Ley de Pensiones y 83 del Manual de Prestaciones de Rentas en Curso de Pago y Adquisición (MPRCPA), señalando que el derecho a la CC está estrictamente condicionado a la existencia de aportes efectivos, cuya inexistencia fue técnicamente demostrada mediante la verificación de planillas.

4. Denuncia falta de motivación y vulneración de la Ratio decidendi en el fallo de Alzada, alegando infracción de la doctrina constitucional establecida en la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 68/2014, argumentando que la resolución impugnada carece de una fundamentación legal coherente y de una exposición clara de los hechos que sustenten su decisión. Sostuvo que el Tribunal de Alzada omitió explicar razonadamente por qué se apartó de la normativa vigente en materia de seguridad social, basando su decisión en suposiciones que no logran desvirtuar la prueba documental auténtica que cursa en el expediente administrativo.

Mostrando 23 de 114 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Jesus Duran Costa
Demandado
Servicio Nacional de Sistema de Reparto - Senasir
Proceso
Compensación de cotizaciones
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia6 de mayo de 2026AS/0289/2026Fuente oficial