Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 292/2026 Sucre, 6 de mayo de 2026
Expediente : 1014/2025
Demandante : Hugo Pablo Peñaranda Espinoza
Demandado : Servicio Departamental de Caminos (SEDCAM
Pando) Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez
I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 126 a 128, interpuesto por el Servicio Departamental de Caminos a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 226/2025 de 17 de octubre, a fs.
122 y vta., emitido por la Sala Civil Social, Familiar, de Niñez y Adolescencia Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Hugo Pablo Peñaranda Espinoza contra la entidad recurrente, la contestación de fs. 132 a 133 vta., el Auto 439/2025 de 11 de noviembre, a fs. 134 vta., que concedió el recurso; el Auto de Admisión 1014/2025-A de 5 de diciembre, que admitió el Recurso de Casación a fs. 146 y vta., y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Hugo Pablo Peñaranda Espinoza contra el Servicio Departamental de Caminos, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Segundo de la Capital del Departamento de Pando, emitió la Sentencia 45/2024 de 31 de julio, de fs. 82 a 83 vta., que
declaró PROBADA EN PARTE la demanda formulada de fs. 17 a 18;
en consecuencia, ordenó a al Servicio Departamental de Caminos SEDCAM Pando, cancele a Hugo Pablo Peñaranda Espinoza, el pago por concepto de vacación, en la suma de Bs9.720,40 (nueve mil setecientos veinte 40/100 bolivianos).
Auto de Vista Interpuesto el Recurso de Apelación de fs. 99 a 100, Sala Civil Social, Familiar, de Niñez y Adolescencia Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió el Auto de Vista 226/2025 de 17 de octubre, que declaró CONFIRMÓ la Sentencia 45/2024 de 31 de julio, de fs. 82 a 83 vta.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, el Servicio Departamental de Caminos SEDCAM Pando a través de su representante legal de fs.
126 a 128, interpuso Recurso de Casación en el fondo, con los siguientes argumentos:
1. Manifestó, que el Auto de Vista 226/2025 de 17 de octubre, incurrió en violación del art. 108.1.14 de la Constitución Política del Estado (CPE), al emitir su resolución sin aplicar dichas disposiciones, afectando los derechos e intereses económicos de la institución al no tomar en cuenta las leyes especiales.
Señaló, que no se debe confundir obreros y trabajadores con los servidores públicos, toda vez que, sus derechos laborales están enmarcados dentro de la Ley General del Trabajo, así como, en la Ley 2027, siendo por ello, erróneo aplicar en todas demandas lo dispuesto en el art. 48 de la CPE, al existir leyes y normas especiales para diferentes materias.
2. Acusó, que el Tribunal de Apelación no aplicó el art. 50 de la Ley del Estatuto de Funcionario Público, la cual prevé que la vacación no es susceptible de compensación pecuniaria, dado que, las vacaciones deben ser obligatoriamente usadas por los servidores públicos, al
AA estar sujetos al Estatuto del Funcionario Público y no así a las normas laborales.
3. Denunció, que el Juez A quo como el Tribunal de Alzada, incurrieron en violación del art. 6 de la Ley del Estatuto de Funcionario Público, al disponer el pago de vacaciones acumuladas como derechos de un obrero o trabajador, debido a que, el demandante por ser funcionario público de libre nombramiento no le corresponde ningún beneficio social; toda vez que, sus derechos están sujetos al contrato administrativo suscrito bajo las Normas Básicas de Administración de Bienes y Servicios.
4. Señaló, que los Vocales incurrieron en violación de lo dispuesto en los arts. 6 y 7 del Decreto Supremo (DS) 181, normativa que ordena el cumplimiento a las entidades públicas como a todo servidor público.
Finalizó su escrito, solicitando al Tribunal Supremo de Justicia, ANULAR obrados; CASAR o se MODIFICAR el Auto de Vista 226/2025 de 17 de octubre.
IV. CONTESTACIÓN DEL RECURSO DE CASACION
Mostrando 21 de 104 parrafos.