Volver a sentencias
TSJReiteradora

AS/0293/2021

Tribunal Supremo de Justicia
23 de abril de 2021Social 2daMag. Ricardo Torres Echalar

Derecho de la Seguridad Social / Procedimiento judicial de impugnación / Recurso de apelación / Resolución / Ilegal

La parte recurrente acusa que en el Auto de Vista N° 048/2020 se incurrió en atentado contra el debido proceso y la seguridad jurídica en razón a que, si bien es cierto que en el Auto de 14 de mayo de 2018 el Juez de instancia anuló obrados hasta fs. 11, no es menos cierto que con CARÁCTER PREVIO el...

Proceso
proceso coactivo social
Sala
Social 2da
Año
2021

Texto del fallo

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

SEGUNDA

Auto Supremo Nº 293/2021

Sucre, 23 de abril de 2021

Expediente: SC-CA.SAII-CBBA. 191/2021

Distrito: Cochabamba

Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar

VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo cursante de fs. 161 a 162 vta., interpuesto por Elizabeth Capihuara Vásquez, actuando en representación de la Caja Nacional de Salud, impugnando el Auto de Vista Nº 048/2020 de 11 de septiembre (fs. 149 a 150 vta.), pronunciado por la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso coactivo social, seguido por la entidad en cuya representación se recurre contra el Gobierno Autónomo Municipal de Pojo, el Auto de 4 de marzo de 2021, cursante a fs. 166 que concedió el recurso, el Auto Supremo de Admisión Nº 191/2021-A de 26 de marzo de fs. 173 y vta., los antecedentes del proceso y:

CONSIDERANDO I:

I. Antecedentes del Proceso

I.1. Sentencia

Admitida la demanda y corridos los trámites del proceso, el Juez Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cochabamba, emitió el Auto de 4 de octubre de 2018, cursante de fs. 138 a 139 vta., declarando ejecutoriado el Auto de 14 de mayo de 2018.

I.2. Auto de Vista

En grado de apelación, la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, expidió el Auto de Vista Nº 048/2020 de 11 de septiembre, cursante de fs. 149 a 150 vta., declarando INADMISIBLE el recurso de apelación.

I.3. Motivos del recurso de casación

Dentro el plazo previsto por ley, ELIZABETH CAPIHUARA VASQUEZ, actuando en representación de la CAJA NACIONAL DE SALUD, interpuso recurso de casación contra el referido Auto de Vista, acusando:

RECURSO EN LA FORMA.-

Acusa que en el Auto de Vista N° 048/2020 se incurrió en atentado contra el debido proceso y la seguridad jurídica en razón a que, si bien es cierto que en el Auto de 14 de mayo de 2018 el Juez de instancia anuló obrados hasta fs. 11, no es menos cierto que con CARÁCTER PREVIO el juzgador otorgó a la C.N.S. el plazo de 10 días para presentar documentación idónea que acredite el agotamiento de la gestión administrativa y las conciliaciones previstas en el D.S. 1505.

Que, dentro el plazo otorgado por el Juez A quo, la C.N.S. adjuntó las ACTAS DE CONCILIACION de 3 y 9 de julio de 2013; pruebas de cargo que, de acuerdo a procedimiento (inc. d.- del Art. 32 del D.L. 10173), debieron ser valorados por el Juez A quo y con ello emitir un Auto Definitivo, lo que no sucedió en el presente caso, por cuanto prefirió declarar ejecutoriado dicho Auto de 14 de mayo con el fundamento de que la C.N.S. no apeló dentro del plazo previsto por ley.

Que, en el Auto de Vista impugnado, al declarar inadmisible el recurso de apelación no tomó en cuenta tales antecedentes, vulnerando el debido proceso.

Agrega que, el Juez A - quo, con ambigüedad y confusión emitió el Auto de 4 de octubre de 2018, mismo que define como “Auto definitivo” y “Auto de Ejecutoria” al mismo tiempo, figura legal inexistente (según el inc. e.- del Art. 32 del D.L. 10173) y demuestra la transgresión de la Seguridad Jurídica, consistente en la aplicación objetiva de la norma, a efecto de que el ciudadano conozca a cada momento su situación jurídica, circunstancia que no ha sido valorada correctamente por el Tribunal de Alzada.

Asimismo, señala que, de la revisión de obrados, se puede evidenciar que el Municipio demandado, no ha reconocido la competencia del juzgador, sin embargo en forma ambigua interpone incidente de nulidad. Asimismo, el Recurso de Apelación interpuesto por la C.N.S. no fue observado por el Municipio demandado, por lo que llama la atención que el Juez - A quo a sabiendas de que el Municipio interesado no ha pedido la anulación del proceso y mientras tanto los actos jurídicos desarrollados son totalmente válidos, pretenda dejar sin efecto las etapas concluidas del proceso, aspecto ilegal que con desacierto fue respaldado por el Tribunal de Alzada, a pesar de ser una flagrante infracción al Art. 16 p. I y ll de la Ley 025.

Mostrando 22 de 43 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi

Estás viendo la primera mitad del fallo. Activa Pixi para acceder al texto íntegro.

  • Sentencias completas del TCP y TSJ
  • Citas listas para usar en tus escritos
  • Asistente legal sin límites diarios

Máxima

DEBIDO PROCESO EN SUS ELEMENTOS DE DERECHO A LA DEFENSA, ACCESO A LA IMPUGNACIÓN O DOBLE INSTANCIA/Se garantiza el principio de la doble instancia en la jurisdicción ordinaria, la cual se sustenta en el principio de impugnación, reconocido como el derecho de las partes de apelar ante el inmediato superior las resoluciones definitivas que diriman un conflicto, que les cause agravio.

Datos del proceso

Demandante
Elizabeth Capihuara Vásquez, actuando en representación de la Caja Nacional de Salud,
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de Pojo
Proceso
proceso coactivo social
Magistrado relator
Ricardo Torres Echalar

Precedente

Artículo 220 del Código Procesal Civil

Tribunal Supremo de Justicia23 de abril de 2021AS/0293/2021Fuente oficial