Volver a sentencias
TSJ

AS/0293/2026-A

Tribunal Supremo de Justicia
16 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Transporte

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 293/2026-A Sucre, 09 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso : La Paz 128/2025 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Cecilia Pinaya Guevara Delito : Transporte, art. 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Por memorial de recurso de casación presentado el 22 de agosto de 2024, de fs. 959 a 961, Cecilia Pinaya Guevara impugna el Auto de Vista 226/2023 de 14 de noviembre, de fs. 945 a 949, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Transporte, previsto en el art. 55 de la Ley 1008.

ll. ANTECEDENTES I1.1. Sentencia Por Sentencia 20/2022 de 23 de mayo, de fs. 914 a 919, el Juzgado de Sentencia Penal Octavo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Cecilia Pinaya Guevara, autora y culpable del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo la pena de nueve años de presidio y multa de 1.000 días a razón de Bs50 por día, más el pago de costas a favor del Estado, y absuelta de la comisión del delito de Tráfico, tipificado y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008.

1.2. Apelación restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, la recurrente formuló el recurso de apelación restringida de fs. 927 a 929 vta., resuelto por el Auto de Vista 226/2023 de 14 de noviembre, de fs. 945 a 949, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedente el recurso interpuesto y confirmó la Sentencia apelada.

lI. MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN La recurrente refiere que, contra la Sentencia emitida en la causa, interpuso recurso de apelación restringida alegando que de manera injusta se decidió una condena de nueve años de prisión, señalando que se fundó en inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva conforme el art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), y en resumen fueron tres los puntos exigidos en su alzada y que el Auto de Vista no fundamentó adecuadamente la resolución incurriendo en inobservancia de la ley sustantiva, pese a que en relación a los dos defectos cuestionados, se mencionó el precedente contradictorio; por lo que los fundamentos expuestos en la apelación restringida fueron válidos ya que existen defectos absolutos insubsanables; por ello de oficio el Tribunal de Apelación estaba llamado a corregir los defectos denunciados.

Por otro lado, reclamó el principio de congruencia, en sentido de adecuar correctamente la conducta a un tipo penal en la Ley 1008; reclamo que fue negado con el argumento que se acusó el delito de Tráfico y se sentenció por ese ilícito, sin tomar en cuenta el principio ¡ura novit curia, que obliga a los jueces a subsumir la conducta en la sentencia más allá de la acusación.

Invoca como precedente contradictorio el Auto de Vista (AV) 154/2004, y los Autos Supremos (AASS) 231 de 7 de marzo de 2007, 329 de 29 de agosto de 2006 y 21 de 26 de enero de 2007.

IV. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL IV.1. Del derecho a la impugnación multinivel Previo a referirnos sobre el recurso de casación y su admisibilidad, incumbe manifestar que, el derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el Sistema Universal e Interamericano de Derechos Humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria; en ese, sentido conforme lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos Deberes del Hombre (DADDH), 8 de la Declaración Universal de los Derechos June (DUDH), 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH), se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales competentes.

Bajo ese marco normativo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), dentro del caso Herrera Ulloa contra Costa Rica, Sentencia de 2 de julio de 2004, sostuvo que:

La Corte considera que el derecho de recurrir del fallo es una garantía primordial que se debe respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior jerarquía orgánica.

El derecho de interponer un recurso contra el fallo debe ser garantizado antes de que la sentencia adquiera calidad de cosa juzgada. Se busca proteger el derecho de defensa otorgando durante el proceso la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión que fue adoptada con vicios y que contiene errores que ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses de una persona (el resaltado es añadido).

Mostrando 10 de 46 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Cecilia Pinaya Guevara
Proceso
Transporte
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia16 de junio de 2026AS/0293/2026-AFuente oficial