Texto del fallo
no jui TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 293/2026 Sucre, 6 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 987/2025 Demandante : Luis Alberto Granados Gutiérrez Demandada : Empresa Unipersonal Grupo Integral Privado de Seguridad Proceso : Beneficios Sociales - Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 284 a 289, interpuesto por la Empresa Unipersonal Grupo Integral Privado de Seguridad (GIPS)a través de su apoderado legales, impugnando el Auto de Vista 141/2025 de 23 de junio, de fs. 274 a 281, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por Luis Alberto Granados Gutiérrez contra la empresa recurrente; la contestación al Recurso de fs. 292 a 296.;
el Auto de 15 de octubre de 2025, a fs. 297 que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 987/2025-A de 2 de diciembre, a fs. 305 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y los antecedentes procesales E
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 39/2024 de 6 de septiembre de de fs. 216 a 222, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 4 a 6, aclarada a fs. 10 y vta.; disponiendo que la empresa demandada pague en favor del actor, la suma de Bs94.186,41 (noventa y cuatro mil ciento ochenta y seis 41/100 bolivianos), por conceptos de indemnización, desahucio, aguinaldo 2021 y 2022, primas de 2019 a 2022, vacación, sueldos pendientes de marzo de 2022 al 27 de enero de 2023; considerando un tiempo total trabajado de 4 años, 8 meses y 9 días y un salario promedio de Bs3.562,00 (tres mil quinientos sesenta y dos 00/100 bolivianos. Suma que deberá pagar a tercero día de ejecutoriada la Sentencia, con costas y costos, mas la actualización y reajustes dispuestos por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699, a ser calculado en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista En grado de Apelación promovido por la empresa demandada, mediante memorial de fs. 230 a 239, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista 141/2025 de 23 de junio, de fs. 274 a 281, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada. Con costos y costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurrente sustento que su Recurso de Casación, en los siguientes argumentos:
1. En cuanto a la relación laboral, el tiempo de servicios y el sueldo percibido, así como a lo establecido por el Tribunal de Alzada respecto a que no aportó ningún medio probatorio para Página 2118
MJ JOE respaldar los agravios expresados en apelación, refirió que en dicho recurso expuso que, de manera arbitraria, se concedió el pago de derechos al trabajador sin sustento probatorio que acredite lo pedido; aspecto que, a su criterio, no fue considerado en el memorial de apelación. Señaló que, si bien puede otorgarse credibilidad a las afirmaciones del demandante, también debieron considerarse ciertas las objeciones planteadas por su parte en el Recurso de Alzada; sin embargo, acusó que prevalecieron las ambiciosas pretensiones del actor y una postura parcializada del Tribunal de Segunda Instancia.
Indicó que, si bien la carga de la prueba recae sobre el empleador, la parte demandante también tiene la obligación de demostrar el tipo de contrato, aspecto que considera de suma importancia para determinar:
- a)qué beneficios sociales le corresponden;
- b)corroborar la fecha de inicio y finalización de la relación laboral; y
- c)el salario percibido, horario de trabajo, rotaciones, entre otros extremos; es decir, establecer si el contrato fue verbal o escrito, aspecto que según afirmó, nunca fue demostrado ni subsanado.
No obstante, ello, denunció que, incumpliendo el art. 265.1 del Código Procesal Civil (CPC), el Tribunal incurrió en errores in judicando e in procedendo, vulnerando además el derecho al debido proceso consagrado en los arts. 115.II y 180.I de la Constitución Politica del Estado (CPE).
Prosiguió señalando que, en la Sentencia de Primera Instancia, el Juez determinó que correspondía el pago de beneficios sociales, omitiendo ...algunos aspectos de fondo sin utilizar la sana crítica, el agotamiento de pruebas la congruencia entre lo que pretende el trabajador (prueba no acompañada, solo manifestada) (sic);
aspectos que, a su criterio, no fueron observados, dejando a la empresa en total indefensión frente a fallos de instancia que contienen aspectos viciados de nulidad, al vulnerar el derecho al
De A. 0 al
debido proceso, la legalidad y la seguridad jurídica establecidos en los arts. 115.1, 178.1 y 180.II de la CPE.
2. Sobre el pago del desahucio, remarcó dos aspectos que consideró de relevancia:
- a)que el demandante nunca fue despedido, sino que su retiro fue voluntario, debido a las rotaciones efectuadas de manera habitual a todo el personal que ingresa a trabajar a la empresa; y
- b)que el gerente de la empresa tenía todas las facultades que la Ley le otorga para el manejo del personal, aplicando la mejor forma de trabajo en beneficio de las partes; extremos que, sostuvo, no fueron considerados por el Juez de Primera Instancia.
Al respecto, citó los emitido por la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, 649/2020 de 4 de diciembre emitido por la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia. y 324/2023 de 5 de abril emitido por la Sala penal del Tribunal Supremo de Justicia, así como las y 30 de agosto, sin señalar fecha ni Sala emisora. Posteriormente, manifestó que, si bien el lus Variandi es legal, no es absoluto y debe aplicarse bajo el principio de razonabilidad, por lo que no puede ejercerse de manera caprichosa, arbitraria o como forma de castigo o amedrentamiento; sin embargo, afirmó que las condiciones de trabajo encomendadas al actor no afectaron sus derechos, ni implicaron esfuerzo excesivo, reducción de salario, disminución de horas de descanso o mayores gastos que le impidieran desempeñar sus labores con normalidad; razones por las cuales consideró que la resolución recurrida resulta arbitraria.
Por otro lado, señaló que la justificación para el cobro de la indemnización fue que el trabajador que supuestamente tenía contrato de trabajo, incumplió el art. 16 del Decreto Supremo (DS) 4/18
mea JU 1952: c) INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL DEL CONVENIO í REETIRO VOLUNTARIO DEL TRABAJADOR? (sic); bajo esa lógica, sostuvo que se demostraron las causales por las cuales el actor no sería acreedor del referido beneficio, aspectos que según afirmó, no fueron considerados por el Tribunal de Alzada.
Sustentó además su postura citando la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 489/2017-S3 de 1 de junio de 2017, relativa a resoluciones arbitrarias, concluyendo que el Auto de Vista recurrido incurrió en error in procedendo al carecer de los requisitos esenciales previstos por el art. 218.III, concordante con el art. 123.11.3 del CPC.
3. Respecto al pago de aguinaldos de las gestiones 2021 y 2022, alegó que el Juez debe aplicar la sana crítica y otorgar a cada quien lo que le corresponde, demostrando imparcialidad al momento de emitir su resolución; sin embargo, sostuvo que, en el caso, dichos aguinaldos ya fueron cobrados por el actor, pues de otro modo no se explica cómo habría podido percibir ese concepto correspondiente a gestiones posteriores; razón por la cual calificó las pretensiones del demandante como ambiciosas y engañosas.
Mostrando 19 de 95 parrafos.