Volver a sentencias
TSJ

AS/0299/2026

Tribunal Supremo de Justicia
18 de marzo de 2026Sala Civil
Proceso
Cumplimiento de Obligación de Prestación Debida

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL

Auto Supremo: 0299/2026 Fecha: 18 de marzo de 2026 Expediente: SC-2-26-A Partes: Embotelladoras Bolivianas Unidas (EMBOL S.A.) representado por José

Luis Bejarano Frías, María Luisa Benegas Roca y Maria Verónica Saldaña

Rivero c/ Karlita Mercado Zabala de López.

Proceso: Cumplimiento de obligación.

Distrito: Santa Cruz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 239 a 243, interpuesto por Embotelladoras Bolivianas Unidas (EMBOL S.A.) representado por José Luis Bejarano Frías, María Luisa Benegas Roca y María Verónica Saldaña Rivero, contra el Auto de Vista N 300/2025 de 04 de agosto, corriente de fs. 234 a 236, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Quinta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación, seguido por la sociedad recurrente contra Karlita Mercado Zabala de López; la contestación de fs. 247 a 248; el Auto de concesión de 21 de noviembre de 2025, visible a fs. 249; el Auto Supremo de admisión N 0037/2026-RA de 15 de enero, cursante de fs. 254 a 255 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO IL:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Embotelladoras Bolivianas Unidas Sociedad Anónima (EMBOL S.A.) representado por José Luis Bejarano Frías, Maria Luisa Benegas Roca y María Verónica Saldaña Rivero, por memorial de demanda que corre de fs. 77 a 78 vta., subsanado a fs. 82, promovió el proceso ordinario de cumplimiento de obligación, contra Karlita Mercado Zabala de López, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 127 a 130 contestó en forma negativa, interpuso excepción de prescripción, asimismo por memorial de fs. 175 a 177 vta., planteó incidente de nulidad; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse el Auto N 36/2025 de 20 de enero, que cursa a fs. 210 y vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 16 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró IMPROBADO el incidente de nulidad y PROBADA la excepción de prescripción, disponiendo que en ejecución de la resolución se ordene el levantamiento de todos los gravámenes

y medidas precautorias. 2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Embotelladoras Bolivianas Unidas (EMBOL S.A.) representado por José Luis Bejarano Frías, Maria Luisa Benegas Roca y María Verónica Saldaña Rivero, según escrito de fs. 213 a 217, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Quinta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 300/2025 de 04 de agosto, corriente de fs. 234 a 236, que CONFIRMÓ la resolución apelada, en base a los siguientes argumentos:

- Que la obligación reclamada por Embotelladoras Bolivianas Unidas S.A.

(EMBOL S.A.), se encontraba respaldada con el pagaré de 29 de noviembre de 2013, cuyo plazo de pago vencía el 29 de noviembre de 2015; por lo que, el cómputo de la prescripción inició en esa fecha y fenecía el 29 de noviembre de 2020. Sin embargo, la demanda fue presentada el 30 de junio de 2023 y la citación con la misma se practicó el 12 de octubre de 2023, cuando el plazo ya se encontraba consolidado, habiendo transcurrido más de siete años desde la exigibilidad de la obligación, motivo por el cual concluyó que la excepción de prescripción tenía sustento jurídico.

- Asimismo, el Tribunal Ad quem señaló que no era evidente el argumento de que el pagaré solo hubiera sido presentado como prueba de la obligación, puesto que fue la propia parte demandante quien reconoció que la obligación emergía de dicho documento, constituyéndose en el instrumento idóneo para determinar el inicio del computo del plazo de prescripción. De igual forma, indicó que el contrato transaccional de 10 de octubre de 2017, referido a desistimientos de procesos penales, no implicaba reconocimiento ni cumplimiento de la obligación demandada, ni tenía la posibilidad de modificar el régimen de prescripción conforme al art. 1495 del Código Civil.

- Finalmente, respecto a la interrupción del plazo de prescripción por efecto de la pandemia de COVID-19, el Tribunal precisó que si bien la Circular N 07/2020 dispuso la suspensión temporal de plazos durante la cuarentena total establecida por el Decreto Supremo N 4199, dicha medida fue posteriormente levantada con el inicio de la fase de post confinamiento a partir del 01 de septiembre de 2020, mediante Decreto Supremo N 4314, concluyendo que aun considerando dicho periodo de suspensión, la prescripción igualmente se encontraba operada en favor de la demandada.

3. Fallo de segunda instancia recurrida en casación por Embotelladoras Bolivianas Unidas (EMBOL S.A.) representado por José Luis Bejarano Frías, María

Luisa Benegas Roca y María Verónica Saldaña Rivero, según escrito visible de fs.

239 a 243, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

1. El recurrente en el recurso de casación acusó que:

  1. a)El Tribunal de alzada se habría centrado en el pagaré como único documento para el cómputo de la prescripción, omitiendo la valoración del contrato transaccional de 10 de octubre de 2017 y la fotocopia legalizada de la resolución de rechazo de querella, de 22 de mayo de 2018, infringiendo y vulnerando los arts.

1502, 1505, 1506 y 1493 del Código Civil.

  1. b)Error de derecho en la apreciación de la prueba vulnerando los arts.145.1 y Il y 150 del Código Procesal Civil, relativo a la aplicación de la sana critica y la obligación del juzgador a considerar todas las pruebas introducidas en el proceso, concordante con el principio de verdad material; ya que, no se investigó ni consideró que el pagaré era solo el documento original de la deuda, mientras que el contrato transaccional fue el documento que ratificó la obligación con posterioridad, constituyéndose en una prueba actual y relevante, para el computo de la prescripción que interrumpió y suspendió el plazo de la prescripción.

Fundamentos por los cuales el recurrente solicitó se case el Auto de Vista y se declare improbada la excepción de prescripción, sea con costos y costas.

Mostrando 24 de 120 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Empresa Embotelladoras Bolivianas Unidas S.A. - Embol S.A. Representado por José Luis Bejarano Frías
Demandado
Karlita Mercado Zabala
Proceso
Cumplimiento de Obligación de Prestación Debida
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia18 de marzo de 2026AS/0299/2026Fuente oficial