Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0301/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: La Paz 136/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Rita Virginia Quispe Foronda Parte imputada: Eloisa Janett Zabaleta Ochoa y Marlene Janet Corrales Oliver Delito: Allanamiento de Domicilio o sus Dependencias, art. 298 del Código Penal (CP) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 19 de agosto de 2024, cursante de fs. 291 a 295, Eloisa Janett Zabaleta Ochoa y Marlene Janet Corrales Oliver, impugnan el Auto de Vista 156/2023 de 6 de noviembre de fs. 277 a 283, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal que sigue en su contra el Ministerio Público y Rita Virginia Quispe Foronda como acusadora particular, por la presunta comisión del delito de Allanamiento de Domicilio o sus Dependencias, previsto y sancionado por el art. 298 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 35/2021 de 28 de octubre, de fs. 227 a 232 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Eloisa Janett Zabaleta Ochoa y Marlene Janet Corrales Oliver, autoras de la comisión del delito de Allanamiento de Domicilio o sus Dependencias, previsto y sancionado por el art. 298 del CP, imponiendo la pena de un año de privación de libertad, más multa de cien días a razón de cinco bolivianos por día a cada una de ellas a favor del Consejo de la Magistratura, sin costas y reparación de daños si lo hubiera.
, I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, las imputadas Eloisa Janett Zabaleta Ochoa y Marlene Janet Corrales Oliver formularon el recurso de apelación restringida de fs. 254 a 259, resuelto por Auto de Vista 156/2023 de 6 de noviembre de fs. 277 a 283, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedente el recurso interpuesto, confirmando la Sentencia apelada.
IH MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN Las recurrentes, señalan que en apelación restringida denunciaron los defectos de Sentencia previstos en el art. 370 incs. 1), 5) y 6) del Código de Procedimiento Penal (CPP), por inobservancia y errónea aplicación de la ley con relación al art. 407 del Adjetivo Penal, al sustentarse la Sentencia en una defectuosa valoración de la prueba y en una fundamentación insuficiente, ya que no se determinó de forma clara y objetiva quién era el verdadero titular del inmueble ni la víctima del hecho, existiendo inconsistencias entre la acusación fiscal y particular, y las pruebas producidas; además, no se consideraron contradicciones relevantes sobre las circunstancias del hecho, lo que impidió establecer correctamente los elementos del tipo penal y derivó en una errónea adecuación del hecho al delito de Allanamiento de Domicilio y sus Dependencias.
Invocan como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 660/2014-RRC de 20 de marzo y 176/2012 de 16 de julio, así como la Sentencia Constitucional (SC) 643/2010-R de 19 de julio.
II MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
A la luz de lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos pre jueces y tribunales competentes.
Mostrando 10 de 46 parrafos.