Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 302/2020
Sucre, 9 de julio de 2020
Expediente: SC-CA.SAII-LP. 29/2020
Distrito: La Paz
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación, interpuesto por el Club “The Strongest”, mediante su representante, cursante de fs. 536 a 540, contra el Auto de Vista Nº 104/2019 de 30 de agosto, cursante de fs. 517 a 520 y vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro el proceso laboral interpuesto por Marcelo Ernesto Torrico Terán y otro, contra el Club “The Strongest”, la resolución que concede el referido medio de impugnación, cursante a fs. 546, el Auto Nº 29/2020-A, de 30 de enero de fs. 554 y vta., mediante el cual se admite el mismo, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso.
Marcelo Ernesto Torríco Teran y Nestor Oscar Craviotto (este último mediante su apoderado), por escrito de fs. 13 a 14, aclarado a fs. 16, ratificado, subsanado y aclarado mediante escrito de fs. 84 a 85; 108 a 109 y 110 a 111, explican que mediante contratos verbales, el Club “The Strongest” a ambos profesionales los contrato en fecha 1º de julio de 2014; al señor Marcelo Ernesto Torrico Terán, como entrenador de arqueros, con un sueldo mensual de $us.1.400 y al señor Nestor Oscar Craviotto como Director Técnico (incluido el ayudante de campo y preparador físico) con un sueldo mensual de $us.15.000, habiendo sido “exonerados intempestivamente” de su fuente laboral, el 9 de abril de 2015, “señalándonos simplemente el Presidente de la entidad: “que ya no trabajamos más en el club”, textual, sin justificativo alguno y en conferencia de prensa, se ratificó ese extremo, como se demuestra por la prueba adjunta”.
A mérito de estos antecedentes, demandan al representante del Club “The Strongest”, el pago de derechos y beneficios sociales, descritos en la siguiente liquidación:
Marcelo Ernesto Torrico Terán
Tiempo de trabajo: 9 meses y 9 días.
Sueldo promedio indemnizable: $us.1.400
Desahucio: $us.4.200
Indemnización: 9 meses. $us.1.049,99
Indemnización: 9 días. $us. 34,99
Segundo Aguinaldo: D.S. 1802 (doble por incumplimiento
hasta el 31 de diciembre de 2014, por seis (6) meses del
1º de julio al 31 de diciembre de 2014). $us.1.400
Sueldo por duodécimas por 9 días del mes abril-2015. $us. 420
Sub total: $us.7.140,98
Más la multa del 30% previsto en el D.S. 28699. $us.2.131,49
TOTAL: $US.9.236,47.
Nestor Oscar Craviotto
Tiempo de trabajo: 9 meses y 9 días.
Sueldo promedio indemnizable: $us.15.000
Mostrando 30 de 149 parrafos.